WHEELING, Ill.--(BUSINESS WIRE)--Apr 1, 2026--
Midland，一家領先的包裝、紙品及性能解決方案供應商，宣布收購家族經營的食品包裝材料及設備專營商Wetoska Packaging Distributors。該公司總部位於伊利諾州埃爾克格羅夫村（Elk Grove Village, Illinois）。是次收購將結合Wetoska數十年的專業知識與Midland的全國分銷網絡，提升Midland在食品行業的能力，並為客戶帶來更大價值。
MIDLAND與Wetoska Packaging Distributors AP圖片
Wetoska的歷史可追溯至1958年成立的Tobin-Stahr Company。1964年，Tobin-Stahr聘請前芝加哥熊隊球員鮑勃·韋托斯卡（Bob Wetoska），向芝加哥的肉類及芝士加工商銷售陶氏化學（Dow Chemical）的Saran S收縮肉袋。鮑勃·韋托斯卡在1970年代推動真空包裝的發展。1987年，他收購Tobin-Stahr並將其更名為Wetoska Packaging Distributors。在他的領導下，Wetoska提供創新的食品包裝解決方案，並革新了食品包裝行業。2001年，鮑勃·韋托斯卡將公司管理權交予其五名子女。總裁史提夫·韋托斯卡（Steve Wetoska）與馬特（Matt）、凱瑟琳（Katherine）、亞歷克西斯（Alexis）及維多利亞（Victoria）一同，延續了開發創新包裝產品及為肉類、魚類、乳製品、芝士、烘焙及零食市場中最複雜問題提供定制解決方案的傳統。現時，Wetoska已成為食品包裝行業的市場領導者。
是次收購符合Midland擴展其端到端包裝及供應鏈解決方案的增長策略，尤其是在高需求終端市場。此舉將使Midland能更好地服務全國各地的食品加工商及製造商，有助於鞏固美國的食品供應鏈。Wetoska的營運將繼續由Wetoska家族領導，整合工作將側重於為其客戶提供更廣泛的產品及能力。
Midland行政總裁米高·格雷夫斯（Mike Graves）表示：「我們非常高興歡迎Wetoska Packaging Distributors加入Midland大家庭。Wetoska在品質、創新及個人化服務方面的聲譽，完美補充了我們致力於協助客戶生產、保護及推廣其產品的承諾。是次收購不僅增強了我們在食品包裝方面的專業知識，亦鞏固了我們提供可持續及高效解決方案以推動客戶成功的決心。」
Wetoska Packaging Distributors總裁史提夫·韋托斯卡（Steve Wetoska）補充指：「與Midland攜手合作，對我們的團隊及客戶而言，標誌著一個令人振奮的新篇章。Midland的資源及全國覆蓋範圍將使我們能夠擴展服務，同時維持客戶所期望的高質素服務。我們期待為Midland的增長作出貢獻，並繼續以一流的包裝解決方案支援食品行業。」
關於MIDLAND
Midland是美國最大的獨立紙品及包裝分銷商之一，為逾10,000名來自不同行業的客戶提供服務。Midland專注於創新、可持續發展及長期合作夥伴關係，其產品組合透過包裝設計、設備及自動化、加工服務及績效營銷等增值服務，提供全面的解決方案。Midland於1907年成立，總部位於伊利諾州芝加哥（Chicago, Illinois），業務遍及全國，同時維持強大的本地服務模式。欲了解更多資訊，請瀏覽www.midlandco.com。
關於Wetoska Packaging Distributors
Wetoska Packaging Distributors是一家家族經營的食品包裝材料及設備供應商，為食品行業服務逾60年。Wetoska位於伊利諾州埃爾克格羅夫村（Elk Grove Village, Illinois），專注於定制包裝方案，強調品質、可靠性及服務。Wetoska以與客戶合作，滿足其個別業務的獨特需求為榮。欲了解更多資訊，請瀏覽www.wetoska.com。
（美聯社）
QAD | Redzone
邁阿密—（商業通訊社）—2026年4月1日—
QAD | Redzone新任歐洲、中東、非洲及亞太區企業資源規劃（ERP）總經理薩尼亞簡（Sania Khan），以及新任美洲區企業資源規劃（ERP）總經理羅雲斯克蘭奇（Rowan Scranage）。 AP圖片
透過智能、適應性解決方案，重新定義製造業及供應鏈的QAD | Redzone公司，宣布委任薩尼亞簡（Sania Khan）為歐洲、中東、非洲及亞太區企業資源規劃（ERP）總經理，以及羅雲斯克蘭奇（Rowan Scranage）為美洲區企業資源規劃（ERP）總經理。
這些任命鞏固了QAD | Redzone的全球領導地位，正值製造商日益擺脫傳統記錄系統，轉向由人工智能（AI）驅動的「行動系統」（Systems of Action），以實現更快速決策、更強韌性及可衡量的營運成果。
QAD | Redzone製造業企業資源規劃（ERP）總裁阿密特沙瑪（Amit Sharma）指出：「薩尼亞（Sania Khan）和羅雲（Rowan Scranage）帶來了現代製造業正所需的領導力。現今製造商在一個充滿波動、供應鏈中斷及人工智能（AI）加速普及的環境中營運。他們在推動客戶成果及擴展高效能組織方面的經驗，將有助我們的客戶更快邁向適應性強、具備人工智能（AI）能力的營運模式。」
推動全球增長新階段
薩尼亞簡（Sania Khan）將領導歐洲、中東、非洲及亞太區的企業資源規劃（ERP）業務，統籌市場推廣策略、地區損益及客戶轉型計劃，涵蓋全球多元化的製造商及合作夥伴生態系統。她的任務是透過適應性企業資源規劃（ERP）、嵌入式人工智能（AI）及智能供應鏈能力，實現營運現代化，從而加速企業價值創造。
QAD | Redzone新任歐洲、中東、非洲及亞太區企業資源規劃（ERP）總經理薩尼亞簡（Sania Khan）指出：「我們的願景是簡化並加速製造商的轉型，這讓我充滿動力。在現今環境下，企業所需的不僅是傳統企業資源規劃（ERP）。他們需要智能平台，提供實時洞察，並能在營運及供應鏈中迅速採取行動。透過結合強大技術與深厚行業專業知識，我們正協助製造商建立在日益複雜的世界中競爭所需的敏捷性及韌性。」
簡女士在企業軟件領域擁有逾20年經驗，以將策略轉化為可衡量的業務成果，同時建立高效能團隊而聞名。她曾於Medidata Solutions（達梭系統（Dassault Systèmes）旗下公司）及IBM擔任高級領導職位。
擴大美洲區增長及市場領導地位
羅雲斯克蘭奇（Rowan Scranage）將肩負美洲區的收入增長、市場擴張及營運表現的行政責任。此外，他將領導企業資源規劃（ERP）業務的全球市場推廣，並監督QAD端到端市場推廣系統架構的發展，確保策略、執行與客戶價值之間更緊密的一致性。
QAD | Redzone新任美洲區企業資源規劃（ERP）總經理羅雲斯克蘭奇（Rowan Scranage）坦言：「我很高興能在這個關鍵時刻加入QAD | Redzone。製造商正邁入一個新時代，人工智能（AI）、數據及營運執行必須無縫結合。我的理念始終是『夥伴為先』——與客戶建立信任並提供實質成果。這種思維模式已深植於QAD | Redzone的企業文化中，我很高興能協助加速下一階段的增長。」
斯克蘭奇先生是一位經驗豐富的全球科技行政人員，在推動企業軟件市場增長方面擁有卓越往績。他的經驗涵蓋為新興公司制定市場推廣策略，以及領導全球科技公司的規模化營運。他曾於IBM、Amdocs、Software AG、StreamSets及Couchbase擔任領導職位。
強化人工智能（AI）製造時代的領導力
這些任命正值製造商日益採用人工智能（AI）驅動的平台，以應對勞動力短缺、供應鏈波動及對更快營運決策的需求。隨著地區領導層的強化，QAD | Redzone正進一步定位，以協助全球製造商加速轉型，邁向具備人工智能（AI）能力、以成果為導向的營運模式。
關於QAD | Redzone
QAD | Redzone透過其智能、適應性平台，重新定義製造業及供應鏈，該平台將人員、流程及數據整合為單一「行動系統」（System of Action）。憑藉三大核心支柱——Redzone（前線賦能）、適應性應用程式（Adaptive Applications）（智能骨幹）及Champion AI（製造業的代理式人工智能），QAD協助製造商以Champion Pace營運，在短短90天內實現可衡量的生產力、韌性及增長。
（美聯社）
