NBA東岸四強 活塞擊敗騎士奪首勝 坎寧安23分夏里斯20分

活塞隊的坎寧安（Cade Cunningham）攻入23分，夏里斯（Tobias Harris）亦貢獻20分，協助底特律活塞（Detroit Pistons）在周二晚的第二圈系列賽首戰中，以111比101擊敗克里夫蘭騎士（Cleveland Cavaliers）。

活塞隊的羅賓遜（Duncan Robinson）亦攻入19分。作為東岸頭號種子，活塞隊今仗終結了NBA季後賽面對同一對手長達12場的連敗紀錄，這段連敗可追溯至2007年的東岸決賽。

克里夫蘭騎士中鋒艾倫（Jarrett Allen）（31號）在周二（2026年5月5日）於底特律舉行的NBA季後賽第二圈首戰上半場，防守底特律活塞前鋒羅賓遜（Duncan Robinson）（55號）的投籃。(美聯社圖片/Duane Burleson) AP圖片

系列賽第二戰將於周四晚在底特律舉行。

騎士隊的米切爾（Donovan Mitchell）今仗取得23分，終止了他連續九場系列賽首戰得分達30分或以上的NBA紀錄。

克里夫蘭騎士後衛舒路德（Dennis Schroder）（8號）在周二（2026年5月5日）於底特律舉行的NBA季後賽第二圈首戰上半場，運球突破底特律活塞後衛詹金斯（Daniss Jenkins）（24號）。(美聯社圖片/Duane Burleson) AP圖片

騎士隊的夏登（James Harden）攻入22分，史特魯斯（Max Strus）則有19分進賬。這支第四種子球隊在大部分時間落後，一度被拋離多達18分，但在第四節中段成功追平。

騎士隊中鋒艾倫（Jarrett Allen）今仗表現受限，僅得2分及3個籃板，與他在對陣多倫多（Toronto）的淘汰賽中取得22分及19個籃板的表現大相徑庭。

底特律活塞後衛湯普森（Ausar Thompson）（9號）在周二（2026年5月5日）於底特律舉行的NBA季後賽第二圈首戰上半場，傳球予隊友，面對克里夫蘭騎士後衛史特魯斯（Max Strus）（2號）及舒路德（Dennis Schroder）（8號）的防守。(美聯社圖片/Duane Burleson) AP圖片

兩隊在兩日前均贏得第七戰，活塞隊今仗開局強勁，首節結束時以37比31領先。底特律隊帶著59比46的優勢進入下半場，但領先優勢隨後變得不再穩固。

騎士隊在第三節末段一度追至僅落後3分，但荷蘭（Ron Holland）在該節完結前射入壓哨三分球，助活塞隊以83比76領先。

底特律活塞後衛坎寧安（Cade Cunningham）（2號）在周二（2026年5月5日）於底特律舉行的NBA季後賽第二圈首戰上半場，與球證卡珀斯（James Capers）（19號）交談。(美聯社圖片/Duane Burleson) AP圖片

騎士隊在第四節初段再次將分差縮小至3分，但活塞隊隨即連取8分，重新建立雙位數領先優勢。

然而，克里夫蘭隊並未放棄。

克里夫蘭騎士後衛夏登（James Harden）（1號）在周二（2026年5月5日）於底特律舉行的NBA季後賽第二圈首戰上半場，運球突破底特律活塞前鋒史超活（Isaiah Stewart）（28號）。(美聯社圖片/Duane Burleson) AP圖片

夏登自被克里夫蘭隊羅致後首次對陣活塞隊，他連取7分，在比賽剩下5分28秒時助騎士隊追成93平手。

杜倫（Jalen Duren）隨後封阻了夏登的投籃，並在活塞隊接下來的三次進攻中均告入樽得分，每次都來自坎寧安的助攻。

活塞隊今季在中部分區領先衛冕冠軍騎士隊8場，贏得該分區冠軍，兩隊在常規賽中四次交手各勝兩場。

底特律隊在兩年前曾錄得68場敗仗，並創下單季NBA28場連敗的紀錄，但今季卻取得60場勝利，成為東岸頭號種子。

活塞隊在首圈面對奧蘭多（Orlando）時，曾以1比3落後，但最終成功反勝晉級，這是他們自2008年以來首次在季後賽中晉級。

克里夫蘭隊在七場大戰中擊敗多倫多隊，連續第三年晉級第二圈，這段佳績始於畢克斯塔夫（Bickerstaff）執教時期，他曾被騎士隊解僱，一個月後獲活塞隊聘用。

（美聯社）

托比亞斯哈里斯兩年前選擇重返底特律活塞效力，當時活塞連續兩季錄得NBA最差戰績，更創下單季連敗紀錄，但他仍堅信球隊能扭轉劣勢。

如今活塞已成功脫胎換骨，哈里斯功不可沒。

底特律活塞前鋒托比亞斯哈里斯（12號）在2026年5月7日周四於底特律舉行的NBA季後賽第二圈第二場比賽下半場，對陣克里夫蘭騎士後衛史特魯斯（2號）時跳投。（美聯社圖片/Duane Burleson） AP圖片

活塞教練畢卡史塔夫指出：「如果沒有他，我們不可能達到今天的成就。」

這位即將年屆34歲的資深前鋒，近期表現可謂職業生涯巔峰。

2026年5月7日周四於底特律舉行的NBA季後賽第二圈第二場比賽下半場，克里夫蘭騎士前鋒韋德（左）在切入籃下時，與底特律活塞前鋒托比亞斯哈里斯相撞。（美聯社圖片/Duane Burleson） AP圖片

哈里斯已連續六場比賽攻入20分或以上，包括周四晚（5月7日）攻下21分，協助底特律活塞以107比97擊敗克里夫蘭騎士，在第二圈系列賽中取得2比0領先優勢。

畢卡史塔夫形容：「他對自己充滿信心，沒有任何不安全感。當你在關鍵時刻沒有這些顧慮時，就能自由發揮，並相信自己付出的努力。」

2026年5月7日周四於底特律舉行的NBA季後賽第二圈第二場比賽上半場，克里夫蘭騎士中鋒艾倫從底特律活塞前鋒托比亞斯哈里斯（12號）手中搶下籃板球。（美聯社圖片/Duane Burleson） AP圖片

「他深知自己的打法。許多球員只會不斷運球，但托比亞斯知道他可以在低位進攻。他可能會背身單打，也可能面框進攻，但他總能到達相同位置並起手投籃。」

哈里斯協助活塞躍升為聯盟頂尖球隊之一，今季在東岸贏得60場比賽，創下東岸最高紀錄，並於去年自2019年以來首次晉身季後賽。

他表示：「能夠回歸並成為這支球隊復興的一部分，感覺非常棒。」

兩年前，底特律活塞僅贏得NBA最低的14場比賽，並創下單季28場連敗的紀錄，而前一季他們也只贏得聯盟最差的17場比賽。

然而，哈里斯仍選擇重返「汽車城」底特律，他曾於十年前在此效力。

他強調：「我回歸這支球隊並不是為了輸球。我的決定是基於更衣室裡的隊友以及當時的球員天賦。顯然，幫助這支球隊打入季後賽並看看能發生甚麼，是一個巨大的目標。」

第三場比賽將於周六在克里夫蘭舉行。

哈里斯指出：「我們做到了應做的事，就是捍衛主場。現在我們必須作客，並拿出同樣的努力、同樣的強度和同樣的拼勁。」

（美聯社）