活塞擊敗騎士奪季後賽首勝 坎寧安23分夏里斯20分

活塞隊的坎寧安（Cade Cunningham）攻入23分，夏里斯（Tobias Harris）亦貢獻20分，協助底特律活塞（Detroit Pistons）在周二晚的第二圈系列賽首戰中，以111比101擊敗克里夫蘭騎士（Cleveland Cavaliers）。

活塞隊的羅賓遜（Duncan Robinson）亦攻入19分。作為東岸頭號種子，活塞隊今仗終結了NBA季後賽面對同一對手長達12場的連敗紀錄，這段連敗可追溯至2007年的東岸決賽。

克里夫蘭騎士中鋒艾倫（Jarrett Allen）（31號）在周二（2026年5月5日）於底特律舉行的NBA季後賽第二圈首戰上半場，防守底特律活塞前鋒羅賓遜（Duncan Robinson）（55號）的投籃。(美聯社圖片/Duane Burleson) AP圖片

系列賽第二戰將於周四晚在底特律舉行。

騎士隊的米切爾（Donovan Mitchell）今仗取得23分，終止了他連續九場系列賽首戰得分達30分或以上的NBA紀錄。

克里夫蘭騎士後衛舒路德（Dennis Schroder）（8號）在周二（2026年5月5日）於底特律舉行的NBA季後賽第二圈首戰上半場，運球突破底特律活塞後衛詹金斯（Daniss Jenkins）（24號）。(美聯社圖片/Duane Burleson) AP圖片

騎士隊的夏登（James Harden）攻入22分，史特魯斯（Max Strus）則有19分進賬。這支第四種子球隊在大部分時間落後，一度被拋離多達18分，但在第四節中段成功追平。

騎士隊中鋒艾倫（Jarrett Allen）今仗表現受限，僅得2分及3個籃板，與他在對陣多倫多（Toronto）的淘汰賽中取得22分及19個籃板的表現大相徑庭。

底特律活塞後衛湯普森（Ausar Thompson）（9號）在周二（2026年5月5日）於底特律舉行的NBA季後賽第二圈首戰上半場，傳球予隊友，面對克里夫蘭騎士後衛史特魯斯（Max Strus）（2號）及舒路德（Dennis Schroder）（8號）的防守。(美聯社圖片/Duane Burleson) AP圖片

兩隊在兩日前均贏得第七戰，活塞隊今仗開局強勁，首節結束時以37比31領先。底特律隊帶著59比46的優勢進入下半場，但領先優勢隨後變得不再穩固。

騎士隊在第三節末段一度追至僅落後3分，但荷蘭（Ron Holland）在該節完結前射入壓哨三分球，助活塞隊以83比76領先。

底特律活塞後衛坎寧安（Cade Cunningham）（2號）在周二（2026年5月5日）於底特律舉行的NBA季後賽第二圈首戰上半場，與球證卡珀斯（James Capers）（19號）交談。(美聯社圖片/Duane Burleson) AP圖片

騎士隊在第四節初段再次將分差縮小至3分，但活塞隊隨即連取8分，重新建立雙位數領先優勢。

然而，克里夫蘭隊並未放棄。

克里夫蘭騎士後衛夏登（James Harden）（1號）在周二（2026年5月5日）於底特律舉行的NBA季後賽第二圈首戰上半場，運球突破底特律活塞前鋒史超活（Isaiah Stewart）（28號）。(美聯社圖片/Duane Burleson) AP圖片

夏登自被克里夫蘭隊羅致後首次對陣活塞隊，他連取7分，在比賽剩下5分28秒時助騎士隊追成93平手。

杜倫（Jalen Duren）隨後封阻了夏登的投籃，並在活塞隊接下來的三次進攻中均告入樽得分，每次都來自坎寧安的助攻。

活塞隊今季在中部分區領先衛冕冠軍騎士隊8場，贏得該分區冠軍，兩隊在常規賽中四次交手各勝兩場。

底特律隊在兩年前曾錄得68場敗仗，並創下單季NBA28場連敗的紀錄，但今季卻取得60場勝利，成為東岸頭號種子。

活塞隊在首圈面對奧蘭多（Orlando）時，曾以1比3落後，但最終成功反勝晉級，這是他們自2008年以來首次在季後賽中晉級。

克里夫蘭隊在七場大戰中擊敗多倫多隊，連續第三年晉級第二圈，這段佳績始於畢克斯塔夫（Bickerstaff）執教時期，他曾被騎士隊解僱，一個月後獲活塞隊聘用。

（美聯社）

底特律活塞（Detroit Pistons）教練畢卡史達夫（J.B. Bickerstaff）在球隊於首圈季後賽擊敗奧蘭多魔術（Orlando Magic）後，已同意續約。

活塞隊周一公布這項交易時，並未透露續約的價值及年期詳情。

底特律活塞隊主教練畢卡史達夫於2026年5月1日（周五），在佛羅里達州奧蘭多舉行的NBA籃球季後賽首圈第六場上半場，指導球員對陣奧蘭多魔術隊。(美聯社圖片/John Raoux) AP圖片

畢卡史達夫自2024-25賽季初接替蒙蒂威廉斯（Monty Williams）執教以來，活塞隊常規賽戰績為104勝60負，並兩度打入季後賽。

底特律活塞去年在首圈落敗。今季，活塞隊以60勝22負的戰績位居東岸（Eastern Conference）榜首，並於周日以116比94擊敗奧蘭多魔術，自2008年以來首次贏得季後賽系列賽。

底特律活塞隊主教練畢卡史達夫於2026年4月29日（周三），在底特律舉行的NBA籃球季後賽首圈第五場上半場，對陣奧蘭多魔術隊時爭議判決。(美聯社圖片/Duane Burleson) AP圖片

2024年秋季，畢卡史達夫接手活塞隊時，該隊在過去兩個賽季均錄得NBA最差戰績，包括2023-24賽季的14勝68負。

在畢卡史達夫到來之前，底特律活塞連續兩個賽季在NBA中墊底。

底特律活塞隊前鋒托拜亞斯夏里斯（Tobias Harris）（12號）於2026年5月2日（周二），在底特律舉行的NBA籃球季後賽首圈第七場擊敗奧蘭多魔術隊的比賽中，第四節末段離場時與主教練畢卡史達夫（左）慶祝。(美聯社圖片/Duane Burleson) AP圖片

底特律活塞將於周二晚在主場展開第二圈季後賽，對陣克里夫蘭騎士（Cleveland Cavaliers）——畢卡史達夫曾於2019-20賽季末至2023-24賽季執教該隊。

（美聯社）