Skip to Content Facebook Feature Image

浸大創新沉浸式功夫歌劇 慕尼黑雙年展全球首演 藝術科技傳承中國非物質文化遺產

社會事

浸大創新沉浸式功夫歌劇 慕尼黑雙年展全球首演 藝術科技傳承中國非物質文化遺產
社會事

社會事

浸大創新沉浸式功夫歌劇 慕尼黑雙年展全球首演 藝術科技傳承中國非物質文化遺產

2026年05月12日 10:58 最後更新:13:07

香港浸會大學於第20屆慕尼黑雙年展呈獻沉浸式功夫歌劇《ARCHE》,該作品由德國慕尼黑市政府委託創作,以藝術科技重塑中國非物質文化遺產。為慶祝全球首演,浸大聯同慕尼黑雙年展及香港駐柏林經濟貿易辦事處,於5月10日在慕尼黑舉行「藝術科技解碼非遺:序章」香港招待會,介紹這項突破地域限制的跨學科創作成果。

(右起)香港特別行政區政府駐柏林經濟貿易辦事處副處長梁子康、浸大視覺藝術院講座教授邵志飛教授、慕尼黑雙年展劇目策劃與編輯Marlene Schleicher、《ARCHE》編劇兼導演Katharina Schmitt博士、浸大音樂學院副總監(國際化)兼副教授貝臻雅教授、浸大視覺藝術院總監Andreas Kratky教授以及浸大創新及轉化研究院助理總監(策略聯盟及推廣)林昕昕為「藝術科技解碼非遺:序章」香港招待會主禮。

(右起)香港特別行政區政府駐柏林經濟貿易辦事處副處長梁子康、浸大視覺藝術院講座教授邵志飛教授、慕尼黑雙年展劇目策劃與編輯Marlene Schleicher、《ARCHE》編劇兼導演Katharina Schmitt博士、浸大音樂學院副總監(國際化)兼副教授貝臻雅教授、浸大視覺藝術院總監Andreas Kratky教授以及浸大創新及轉化研究院助理總監(策略聯盟及推廣)林昕昕為「藝術科技解碼非遺:序章」香港招待會主禮。

融合功夫與歌劇的藝術實驗

更多相片
(右起)香港特別行政區政府駐柏林經濟貿易辦事處副處長梁子康、浸大視覺藝術院講座教授邵志飛教授、慕尼黑雙年展劇目策劃與編輯Marlene Schleicher、《ARCHE》編劇兼導演Katharina Schmitt博士、浸大音樂學院副總監(國際化)兼副教授貝臻雅教授、浸大視覺藝術院總監Andreas Kratky教授以及浸大創新及轉化研究院助理總監(策略聯盟及推廣)林昕昕為「藝術科技解碼非遺:序章」香港招待會主禮。

(右起)香港特別行政區政府駐柏林經濟貿易辦事處副處長梁子康、浸大視覺藝術院講座教授邵志飛教授、慕尼黑雙年展劇目策劃與編輯Marlene Schleicher、《ARCHE》編劇兼導演Katharina Schmitt博士、浸大音樂學院副總監(國際化)兼副教授貝臻雅教授、浸大視覺藝術院總監Andreas Kratky教授以及浸大創新及轉化研究院助理總監(策略聯盟及推廣)林昕昕為「藝術科技解碼非遺:序章」香港招待會主禮。

《ARCHE》將當代功夫的修習與歌曲結合,並以音樂戲劇裝置形式呈現,令觀眾能以嶄新的方式接觸與體驗這種非物質文化遺產。

《ARCHE》將當代功夫的修習與歌曲結合,並以音樂戲劇裝置形式呈現,令觀眾能以嶄新的方式接觸與體驗這種非物質文化遺產。

梁子康先生在招待會致開幕辭時表示,為能向全球同業展示香港的傑出創意作品感到自豪。

梁子康先生在招待會致開幕辭時表示,為能向全球同業展示香港的傑出創意作品感到自豪。

Katrin Beck女士致辭時表示,《ARCHE》藝術裝置是一個結合藝術創新和卓越,以及意義深遠的國際合作的傑出典範。

Katrin Beck女士致辭時表示,《ARCHE》藝術裝置是一個結合藝術創新和卓越,以及意義深遠的國際合作的傑出典範。

林昕昕女士致閉幕辭時指,浸大積極推動藝術科技及跨領域合作,讓中國文化瑰寶轉化為全球可及的創新成果。

林昕昕女士致閉幕辭時指,浸大積極推動藝術科技及跨領域合作,讓中國文化瑰寶轉化為全球可及的創新成果。

(左起))Andreas Kratky教授主持以「中國非物質文化遺產走向世界:藝術科技的角色」為題的座談會,演講嘉賓包括貝臻雅教授、Katharina Schmitt博士、Marlene Schleicher,以及浸大視覺藝術院講座教授邵志飛教授。

(左起))Andreas Kratky教授主持以「中國非物質文化遺產走向世界:藝術科技的角色」為題的座談會,演講嘉賓包括貝臻雅教授、Katharina Schmitt博士、Marlene Schleicher,以及浸大視覺藝術院講座教授邵志飛教授。

交流酒會匯聚文化創意產業界從業員,促進藝術科技交流。

交流酒會匯聚文化創意產業界從業員,促進藝術科技交流。

《ARCHE》由浸大音樂學院副總監貝臻雅教授與編劇兼導演Katharina Schmitt博士聯合創作,將當代功夫修習與歌劇結合,以音樂戲劇裝置形式呈現。作品視人的身體為活態檔案,探索「氣」作為連接習武者與歌劇演唱家的媒介。創作靈感參考了東西方多元的功夫文化,包括古典武術典籍、70年代功夫電影、金庸武俠小説,以及被列為中國國家級非遺的「福建白鶴拳」。

《ARCHE》將當代功夫的修習與歌曲結合,並以音樂戲劇裝置形式呈現,令觀眾能以嶄新的方式接觸與體驗這種非物質文化遺產。

《ARCHE》將當代功夫的修習與歌曲結合,並以音樂戲劇裝置形式呈現,令觀眾能以嶄新的方式接觸與體驗這種非物質文化遺產。

開創多媒體製作先河

貝臻雅教授表示,《ARCHE》揉合純粹武術及其在流行文化中的形態,再與歌劇、音樂劇及藝術科技結合,旨在讓植根本土的傳統在創新循環中煥發新生。作品以舞台化的「傳話遊戲」呈現身體知識的傳遞,作為功夫形式轉變的動力,並以呼吸驅動節奏、聲音和動作。

梁子康先生在招待會致開幕辭時表示,為能向全球同業展示香港的傑出創意作品感到自豪。

梁子康先生在招待會致開幕辭時表示,為能向全球同業展示香港的傑出創意作品感到自豪。

國際合作推廣香港創意

在招待會上,駐柏林經貿辦副處長梁子康指出,香港是中西文化熔爐,擁有廣泛國際聯繫,很自豪能向全球展示香港的傑出創意作品。慕尼黑雙年展藝術總監Katrin Beck女士則讚揚《ARCHE》是結合藝術創新與卓越國際合作的典範。

Katrin Beck女士致辭時表示,《ARCHE》藝術裝置是一個結合藝術創新和卓越,以及意義深遠的國際合作的傑出典範。

Katrin Beck女士致辭時表示,《ARCHE》藝術裝置是一個結合藝術創新和卓越,以及意義深遠的國際合作的傑出典範。

林昕昕女士致閉幕辭時指,浸大積極推動藝術科技及跨領域合作,讓中國文化瑰寶轉化為全球可及的創新成果。

林昕昕女士致閉幕辭時指,浸大積極推動藝術科技及跨領域合作,讓中國文化瑰寶轉化為全球可及的創新成果。

探討藝術科技的角色

浸大視覺藝術院總監Andreas Kratky教授主持了以「中國非物質文化遺產走向世界:藝術科技的角色」為題的座談會,與會嘉賓分享了《ARCHE》的跨學科創作見解,並探討如何拓展國際合作以創造全球影響力。浸大創新及轉化研究院助理總監林昕昕女士致閉幕辭時強調,浸大積極以科技推動創意媒體發展,透過藝術科技與國際合作,將中國文化瑰寶轉化為全球可及的創新成果。

(左起))Andreas Kratky教授主持以「中國非物質文化遺產走向世界:藝術科技的角色」為題的座談會,演講嘉賓包括貝臻雅教授、Katharina Schmitt博士、Marlene Schleicher,以及浸大視覺藝術院講座教授邵志飛教授。

(左起))Andreas Kratky教授主持以「中國非物質文化遺產走向世界:藝術科技的角色」為題的座談會,演講嘉賓包括貝臻雅教授、Katharina Schmitt博士、Marlene Schleicher,以及浸大視覺藝術院講座教授邵志飛教授。

源自特區政府資助項目

《ARCHE》起源自邵志飛教授領導、獲香港創新科技署資助的「未來影院系統:下一代藝術科技」項目,旨在透過引人入勝的敍事方式,向全球觀眾分享中華文化遺產。第20屆慕尼黑雙年展於5月8至20日舉行,共呈獻11部全球首演作品,《ARCHE》為其中之一。

交流酒會匯聚文化創意產業界從業員,促進藝術科技交流。

交流酒會匯聚文化創意產業界從業員,促進藝術科技交流。

針對目前鋰電池的火災安全隱患,以及鉛酸電池體積大、功率低等缺點,香港城市大學的科研團隊早前獲第二批「產學研 1+計劃」撥款資助,致力研發新一代水系鋅基電池系統。此項技術具備高安全、高功率、低成本及更環保等優勢,目標於三年內建立年產能達1吉瓦時(GWh)的生產線。科研成果不僅能解決大規模能源儲存挑戰,更可為未來的數據中心提供理想備用電源,提升香港及全球人工智能基礎設施的用電安全。

大鋅能源的產品。

大鋅能源的產品。

應對現有電池系統的安全與效率挑戰

隨著全球邁向碳中和與可再生能源發展,電池技術已成為建設可持續能源基礎設施的重要一環。目前,鋰電池系統雖因高能量密度而主導市場,卻存在短路或過熱等嚴重安全風險。同時,接近九成「不間斷電源(UPS)」備用系統中的電池仍採用「鉛酸電池」,其固有的低功率密度,必須額外配置大量電池單元以滿足瞬時功率需求,這不僅增加了系統總成本與維護複雜性,也限制了系統靈活度。

為回應業界對安全及可持續儲能方案的迫切需求,在2020年,長年帶領研究團隊研發水系電解質電池的時任城大材料科學及工程學系支春義教授,於電池安全性與效能提升方面取得重大突破,並與團隊的唐子傑博士共同創立「大鋅能源(Amazinc Energy Limited)」,以水系鋅基電池為核心產品。

大鋅能源的產品。

大鋅能源的產品。

以水為基礎的環保創新技術

水系鋅電池以鋅金屬為主要電極材料,並以水作為電解液,徹底消除鋰離子電池的火災與爆炸風險。鋅資源豐富、可回收且無毒,相比鋰電池,能令整個製造與回收過程更為環保、成本更低。

為進一步提升其性能與應用價值,團隊將從三方面著手:

- 優化鋅負極材料的結構與表面處理,抑制鋅枝晶的形成以延長電池壽命;

- 在正極材料表面塗抹穩定保護層,以提高電極的抗溶解能力和循環穩定性;

- 研發兩層結構的複合隔膜,進一步提升電池的安全性和性能。

團隊在電芯開發過程中,亦將提升一系列關鍵製造技術,包括精確控制拉漿、碾壓塗敷、極片裁切、極片電焊、極片卷繞和真空注液等過程,從而提升電池的一致性、機械強度、能量密度和迴圈壽命。此外,團隊將會開發三大適用於鋅基電池的嶄新系統,包括電池管理系統(BMS)、電源控制系統(PCS)和高效散熱系統,以即時監測電池狀態,確保系統運行穩定、防止過熱及提升整體可靠程度。

大鋅能源聯合創辦人唐子傑博士於去年五月城大「HK Tech 300 Expo」創新創業博覽上,介紹其公司的科研成果和產品。

大鋅能源聯合創辦人唐子傑博士於去年五月城大「HK Tech 300 Expo」創新創業博覽上,介紹其公司的科研成果和產品。

擴大產能與產業化發展

為加速科研成果商業化,大鋅能源參與城大的旗艦創新創業計劃 HK Tech 300,成為計劃的天使投資初創之一。而研究團隊孵化的項目——「基於本徵安全水系電池的規模儲能和備用電源開發及應用」,亦已獲得香港特別行政區政府第二批「產學研 1+計劃」(RAISe+ Scheme)資助,在校由城大材料科學及工程學系張其春教授帶領。

大鋅能源在內地設有自動化生產設施,提供可應用於備用電源的鋅電池試點生產和測試服務。公司目前亦正逐步融入華塑科技產業體系,聯合成立華鋅能源。華塑科技為國內領先的電池安全管理(BMS)及數據中心基礎設施解決方案供應商,結合其在電池安全管理(BMS)、數據中心後備電源、儲能系統及市場渠道等方面的資源優勢,加快推進鋅基電池在數據中心 UPS、儲能、綠色能源等市場的商業化應用,推動科研成果邁向更大規模、更高層次的產業化發展。

大鋅能源聯合創辦人唐子傑博士於去年五月城大「HK Tech 300 Expo」創新創業博覽上,介紹其公司的科研成果和產品。

大鋅能源聯合創辦人唐子傑博士於去年五月城大「HK Tech 300 Expo」創新創業博覽上,介紹其公司的科研成果和產品。

大鋅能源聯合創辦人唐子傑博士表示:「團隊的目標是研發兼具安全與高效的新一代電池技術。水系鋅電池系統消除了火災風險、降低了成本,並能在大規模儲能及備用電源應用中安全可靠地運行。在『產學研 1+計劃』支持下,期望進一步結合香港作為國際金融中心及數字樞紐的優勢,推動相關技術率先服務本地數據中心、金融機構、醫療系統及高端商業設施對高可靠備電系統的需求,並以香港作為技術展示、標準對接及海外市場拓展的平台,加快科研成果走向國際市場。」

你 或 有 興 趣 的 文 章