勒邦占士表示，他不知道周一晚在洛杉磯湖人隊附加賽不敵雷霆隊、以24分結束球季的表現，是否他NBA生涯的最後一場比賽。
這位聯盟歷史得分王，延續過去數個夏天一貫的策略，在湖人隊最後一場附加賽落敗後，未有即時公布未來去向。
2026年5月11日周一，洛杉磯湖人隊前鋒勒邦占士在洛杉磯對陣雷霆隊的NBA籃球附加賽次圈第四場比賽最後幾分鐘站在球場上。(美聯社圖片/Mark J. Terrill) AP圖片
他未有排除退役或重返湖人隊的可能性，亦未提及轉投其他球隊的可能，正考慮展開前所未有的第24個NBA球季。
41歲的勒邦占士坦言：「我不知道我的未來會怎樣，顯然，就在今晚此刻。我現在有很多時間。我想我去年輸給明尼蘇達後也說過。我會回去與家人重新調整，與他們傾談並共度時光，然後當時候到了，你們就會知道我決定做甚麼。」
2026年5月11日周一，洛杉磯湖人隊前鋒勒邦占士在洛杉磯對陣雷霆隊的NBA籃球附加賽次圈第四場比賽最後幾分鐘站在球場上。(美聯社圖片/Mark J. Terrill) AP圖片
勒邦占士創紀錄的第23個球季，以一場令人心碎的115比110敗仗告終，湖人隊在人手短缺下，遭衛冕NBA總冠軍橫掃四場。洛杉磯隊在附加賽開始時，因傷缺少了NBA得分王當錫和第二得分手列夫斯，但勒邦占士仍帶領湖人隊在首圈爆冷擊敗侯斯頓，才在次圈遇上聯盟最強的球隊。
雷霆隊球星基爾吉奧斯亞歷山大形容：「他這個年紀還能有這樣的表現，實在令人驚嘆。非常出色，難以言喻。從人生大局來看，他不算很老，但對於NBA來說，他確實年紀不輕，但在場上卻看不出來。他是一股力量，整個系列賽都是球探報告的重點。他的體型有時給我們帶來麻煩。他在場上表現出色。我不確定我們還能否再看到這樣的表現，他的長壽和偉大。」
勒邦占士比任何穿過球衣的球員，都打過更多比賽、贏過更多比賽、得到更多分數及投出更多次射門，但他從未為自己的球員生涯設限。
相反，他重申其經常提及的說法，指未來數月會與家人邊喝幾杯酒邊想清楚。
勒邦占士表示：「沒有人知道未來會怎樣，我也不知道。我會花時間重新調整，回顧這個球季，看看甚麼對我的未來最好，當我達到那個階段時，所有人就會知道。」
勒邦占士在第23個球季只顯示出輕微的年齡增長跡象，在湖人隊成功的常規賽中，他持續以精英水平打出全能籃球。
傷患迫使他作出最大妥協：他因坐骨神經痛錯過了訓練營和球季首14場比賽，並在常規賽期間額外缺席了八場比賽，令他連續第22次未能入選NBA最佳陣容。
隨著當錫贏得NBA得分王，以及列夫斯崛起成為真正頂級的NBA得分手，勒邦占士樂意在湖人隊的進攻中擔任第三選擇的輔助角色——而這亦奏效。
他場均20.9分是自新秀球季以來最低，主要因為其三分球命中率降至31.7%，而場均33.2分鐘亦是他生涯最低。然而，他仍貢獻了場均7.2次助攻和6.1個籃板，再次打出穩定表現——當湖人隊需要他挺身而出時，他亦屢次做到。
勒邦占士表示：「我們的球隊在一個球季中經歷了許多不同的階段。顯然傷患佔了很大一部分，但就我們的身份而言，我認為我們非常堅韌。」
勒邦占士第22次入選全明星賽，並在季中休息前，成為NBA歷史上最年長錄得三雙的球員。他在3月下旬超越羅拔柏利殊的紀錄，成為常規賽出場次數最多的球員。
湖人隊在常規賽尾段表現強勁，在4月前贏得18場中的16場，燃起了在附加賽中成為黑馬，為雷霆或馬刺帶來麻煩的希望。但就在那時，當錫和列夫斯都遭遇重傷，兩人無限期休戰。
勒邦占士應對失望的方式是挺身而出，再次冷靜地掌控湖人隊的進攻。儘管幾乎所有NBA觀察家都看淡洛杉磯隊在附加賽的機會，但勒邦占士和他的隊友們卻出人意料地在首圈以六場擊敗第五種子侯斯頓火箭隊，令湖人隊自2020年以來僅第二次晉級次圈。
勒邦占士延長其在洛杉磯生涯的原因將是多方面的。
過去兩個球季，他一直與長子布朗尼占士並肩作戰，後者是湖人隊的後備控衛。他們甚至在本球季一起獲得重要的附加賽上陣時間，讓勒邦占士實現了另一個夢想。
他的家人喜歡住在南加州——雖然他的兩個兒子都已離家，但他經常提及希望看到他11歲的女兒祖莉（一名競技排球運動員）的進步。
湖人隊在球季尾段的出色表現，預示著若當錫、勒邦占士和列夫斯都能保持健康，他們有望成為NBA頂級球隊之一——列夫斯預計將於今年夏天與湖人隊簽下一份巨額合約留隊。
湖人隊下季能否真正爭奪總冠軍，將是勒邦占士必須權衡的一個因素，但在他生涯這個階段，即使雷霆隊和崛起的馬刺隊似乎已領先聯盟其他球隊一大截，要找到一支真正的總冠軍競爭者加盟亦會很困難。
目前，勒邦占士將會休假，享受遠離日常辛勞的生活，正是這些辛勞讓他的職業生涯達到了前所未有的長度——如果他決定不回來，他似乎對本球季的結束方式沒有遺憾。
勒邦占士表示：「我已在場上傾盡所有。我能控制我所能控制的，我可以離開球場說，即使我討厭輸球，但我已專注於我們需要做的事情。」
（美聯社）
勒邦占士有多個選擇。
他可以選擇留效洛杉磯湖人，亦可決定轉投其他球隊，甚至退役，結束其NBA史上最長的職業生涯。他對此心知肚明。
2026年5月11日周一，洛杉磯，NBA季後賽第二圈第四場下半場，奧克拉荷馬雷霆後衛麥堅（右）運球衝向籃筐，洛杉磯湖人前鋒勒邦占士倒地。(美聯社圖片/Mark J. Terrill) AP圖片
只是他仍未有答案。
勒邦占士坦言：「我顯然不知道我的未來會怎樣。」
2026年5月11日周一，洛杉磯，NBA季後賽第二圈第四場，洛杉磯湖人對陣奧克拉荷馬雷霆，比賽剩下11秒時，列夫斯射失三分球，湖人前鋒勒邦占士（右）輕拍後衛列夫斯。(美聯社圖片/Mark J. Terrill) AP圖片
他的第23個賽季於周一晚結束，當時湖人遭奧克拉荷馬雷霆淘汰出局。現年41歲的勒邦占士，餘下的球員生涯可能所剩無幾，甚至沒有。他現時將開始思考自己想做甚麼、家人希望他做甚麼，以及對各方最有利的決定。
勒邦占士的多年好友兼前隊友韋迪，以評述員身份參與了雷霆對湖人系列賽第四場的Amazon Prime直播。當談到勒邦占士的去向時，他分享了一些看法。
2026年5月11日周一，洛杉磯，NBA季後賽第二圈第四場，洛杉磯湖人對陣奧克拉荷馬雷霆，比賽剩下11秒時，列夫斯射失三分球，湖人前鋒勒邦占士（右）輕拍後衛列夫斯頭部。(美聯社圖片/Mark J. Terrill) AP圖片
韋迪指出：「這就是問題所在。我想如果我們都了解勒邦占士，他會先休息一段時間，喝點紅酒，環遊世界遊艇一番。他會花時間陪伴家人，然後坐下來，最終為占士家族作出最好的決定。」
韋迪續稱：「然後，你必須審視湖人的情況。如果勒邦占士下季回歸，迎來第24個賽季，他會想為某些目標而戰。那麼，湖人是否處於一個能讓他爭奪榮譽的位置？」
2026年5月11日周一，洛杉磯，NBA季後賽第二圈第四場最後幾分鐘，洛杉磯湖人對陣奧克拉荷馬雷霆，湖人後衛列夫斯（右）輕拍前鋒勒邦占士的背部。(美聯社圖片/Mark J. Terrill) AP圖片
薪金將是另一個問題。他今季賺取了近5,300萬美元。如果他願意，下季薪金可望達到約6,000萬美元。如果他為球隊提供折扣以保留靈活性，他當然有能力這樣做。
韋迪似乎認為這不太可能。
2026年5月11日周一，洛杉磯，NBA季後賽第二圈第四場最後幾分鐘，洛杉磯湖人對陣奧克拉荷馬雷霆，湖人前鋒勒邦占士站在球場上。(美聯社圖片/Mark J.Terrill) AP圖片
韋迪表示：「歷史證明，占士先生不會接受太多折扣，對吧？我想沒有人知道。我認為他和他的整個團隊一直做得很好的一點是，他們對自己的決定守口如瓶。所有決定都由勒邦占士作出，他們都尊重這一點。他們會等待他決定自己想做甚麼。」
以下是勒邦占士未來可能的一些動向（在此討論中，不考慮薪酬上限、豪華稅線、稅務影響以及勒邦占士若決定繼續比賽將要求的薪金等實際情況）：
儘管勒邦占士今季場均得分為20.933分，是他職業生涯最低，僅比他新秀賽季的20.937分略低一點，但這似乎不太可能。今季只要多罰入一球，就能避免今季的平均得分成為他最差的紀錄。
悲觀主義者，或反勒邦占士的群體，可以準確地指出他的數據正在下降。確實如此。他在2021-22賽季場均得到30.3分，此後每個賽季的場均得分都在下降，2022-23賽季降至28.9分，2023-24賽季為25.7分，上季為24.4分，今季則為20.9分。
當然，他的角色亦有所轉變，這對數據產生了一定影響。勒邦占士今季大部分時間都樂於擔任湖人隊的第三選擇，排在當錫和列夫斯之後。
公平而言，這並非一個糟糕的賽季。在第二圈被奪冠大熱門兼衛冕冠軍淘汰，算不上是崩潰，而當錫因傷未能上陣，幾乎讓這個結果變得意料之中。
在勒邦占士效力湖人的八個賽季中，湖人隊的戰績在NBA排名第七。不算出色，也不算差勁。然而，即使在2020年贏得「泡泡園區」總冠軍，季後賽表現仍未達到勒邦占士的預期。過去八個賽季，湖人隊在季後賽的戰績為32勝31負，其中16場勝利是在「泡泡園區」取得。自那以後，湖人隊在季後賽僅錄得16勝26負。
這樣足夠嗎？似乎並非如此。湖人隊必須給予勒邦占士留下的理由，就這麼簡單。
勒邦占士的球衣總有一天會在邁阿密熱火主場高掛，前提是他真正退役並允許這些致敬儀式最終舉行。毫無疑問，勒邦占士仍然非常尊重該隊的許多人，包括萊利、史普斯達等。
但勒邦占士在邁阿密並非有未竟之業。他在邁阿密成為冠軍；他的四個總冠軍中有兩個是與熱火隊一同贏得的。他當然會受到歡迎，但很難想像勒邦占士會說邁阿密是他職業生涯的最後一站。
俄亥俄州東北部是他的家鄉，將永遠貼近勒邦占士的心。他在那裡仍然（並將永遠）受到愛戴，而2010年他離開時所產生的任何憤怒，都在他於2016年為克里夫蘭騎士帶來NBA總冠軍時永遠消散。
時間治癒了所有傷口。如果勒邦占士想走情感路線，他可能會再次回家。這很可能取決於騎士隊能否找到方法，保留一支具備爭冠實力的陣容。
紐約人隊此前曾嘗試簽下勒邦占士，但都失敗了。
他們現時有一些重要的賣點，其中包括一支優秀的球隊和麥迪遜廣場花園。那是勒邦占士一直以來都非常敬重的地方。
紐約的璀璨燈光不會嚇跑他。話說回來，無論勒邦占士在哪裡打球，那裡的光芒都會同樣耀眼。
勒邦占士在2024年巴黎奧運會上贏得金牌，當時由史提夫卡爾執教，史提芬居里在比賽尾段表現出色。
勒邦占士對史提芬居里的尊重無與倫比，他也經常讚揚史提夫卡爾。史提夫卡爾將回歸金州勇士，而眾所周知，勇士隊會竭盡所能，給予史提芬居里再爭奪一個總冠軍的機會。
值得注意的是，這在財政上極不可能實現。但如果勒邦占士想在那裡打球，勇士隊肯定會找到辦法。
史上最偉大的得分手與聯盟最多產的防守球員在聖安東尼奧馬刺聯手？
那將會非常有趣。
勒邦占士是其中一個將文班耶馬稱為「外星人」的人，而且他這樣稱呼是出於極大的尊重。勒邦占士是聯盟前所未見的球員，而文班耶馬也可能被視為同樣的存在。
即使普波域治已不再執教馬刺隊，他仍然留在隊中，而勒邦占士一直對這位NBA勝場最多的教練抱持最高敬意。如果勒邦占士嘗試這個選項，他將會被指責為「追逐總冠軍」，但話說回來，他知道無論他做甚麼，批評者都不會喜歡。
（美聯社）
