共和黨籍路易斯安那州參議員卡西迪周一晚表示，對於五年前投票裁定美國總統特朗普彈劾罪名成立，他毫無悔意，儘管這次投票令他失去議席。
卡西迪在國會山莊向記者表示：「我投票是為了維護憲法。這可能令我失去議席，但誰在乎？」他續指：「我有幸投票維護憲法，這不是一件好事嗎？」
2026年5月16日周六，路易斯安那州巴吞魯日，共和黨籍參議員卡西迪在選舉之夜觀看派對上向支持者發言。(美聯社圖片/Gerald Herbert) AP圖片
卡西迪在周六的共和黨初選中落敗，失去議席。此前，特朗普曾為他其中一名對手背書。多年來，卡西迪一直試圖說服選民，儘管他曾在2021年1月6日國會山莊遇襲後，於參議院彈劾審訊中投票裁定特朗普有罪，但他仍然支持特朗普。
然而，多年來卡西迪一直迴避有關其彈劾投票的問題，在國會山莊走廊被追問時亦常保持沉默。他現在表示自己感覺「很好」。
2026年5月16日周六，路易斯安那州巴吞魯日，共和黨籍參議員卡西迪（右）在選舉之夜觀看派對上擁抱一名支持者。(美聯社圖片/Gerald Herbert) AP圖片
卡西迪說：「你看到的是一個熱愛國家的人，他對自己如何服務國家、憲法和美國同胞感到非常滿意。」他補充：「我們所有人不都希望說，我在一件重大事情上投票支持憲法嗎？我就是這樣想的，我對此感到非常高興。」
他現在加入了一批曾與特朗普作對並落敗的共和黨議員行列。目前尚不清楚他會否像北卡羅來納州參議員蒂利斯等共和黨同僚一樣，自去年宣布退休後變得更加直言不諱。卡西迪周一晚沒有直接批評特朗普，稱「人們希望我說負面事情，但我說的是正面事情」。
不過，他暗示自己可能會有更多話要說，向記者表示他尚未決定如何就民主黨下一項阻止伊朗戰爭的議案投票。他又批評一項近18億美元的新基金，該基金旨在賠償那些認為自己遭到不公調查和迫害的特朗普盟友，當中可能包括因參與1月6日國會山莊遇襲事件而被起訴並獲赦免的人士。
當卡西迪回顧他在參議院的兩屆任期時，那些仍然忠於特朗普的共和黨同僚，對他的落敗大多保持沉默或不以為然。
他的路易斯安那州同僚、共和黨參議員約翰·甘迺迪表示：「比爾（卡西迪）的落敗是可預見的，比爾自己也知道。」
甘迺迪說，卡西迪仍然決定參選，「我尊重這一點，並感謝他的服務。我們現在正進入第二輪投票，有兩位優秀的人選。」
甘迺迪表示，卡西迪五年前投票裁定特朗普有罪「確實是一個問題，毫無疑問」。
特朗普最親密盟友之一、南卡羅來納州參議員格雷厄姆周日在美國全國廣播公司（NBC）節目《與媒體見面》中表示：「那些試圖在政治上摧毀特朗普、阻礙其議程的人，將會失敗。」
特朗普表示同意，並於周末在社交媒體上發文稱：「很高興看到他的政治生涯結束了！」
只有阿拉斯加州參議員穆爾科斯基，作為另外六名在特朗普第二次彈劾審訊中投票裁定他有罪的共和黨人之一，表示她對卡西迪未能重返參議院感到遺憾。
她說，卡西迪的落敗「對我們這裡肯定有影響」。她續指：「我很欣賞與他合作及其領導能力。」
直到周六，卡西迪對大多數涉及特朗普的爭議也保持沉默。他努力表現出對總統的支持，最顯著的是，即使他曾質疑小羅伯特·甘迺迪對疫苗的懷疑態度，最終仍支持提名小羅伯特·甘迺迪出任衛生與公眾服務部部長。作為一名醫生及參議院健康、教育、勞工及退休金委員會主席，卡西迪的投票至關重要。
卡西迪周一沒有說明他是否後悔這次投票。他將這次投票比作高中時的一次糟糕約會，並表示「人生是向前看的」。
他對特朗普新的「反武器化基金」則更為直言不諱，該基金是解決總統就其稅務紀錄洩露問題，起訴美國國稅局的和解協議一部分。
其他共和黨人周一晚返回華盛頓時，迴避有關該基金的問題，向記者表示他們對此了解不足，或拒絕發表意見。卡西迪則表示，他看不到任何先例。
卡西迪說：「我們是一個法治國家。你不能隨意編造事情。」
他表示，國會應該有發言權，並補充說，他在競選期間遇到的人「關心的是如何維持生計，而不是在沒有法律先例的情況下設立這筆秘密資金」。
卡西迪在2021年2月的彈劾審訊中支持裁定特朗普有罪，令人感到意外。這位溫文爾雅的醫生在特朗普首個任期內，大多支持他，或至少不願挑戰他。他在投票前幾天一直在權衡如何投票，並拒絕在投票前評論審訊。
他是七名投票裁定有罪的共和黨人之一，而參議院最終裁定特朗普無罪。目前參議院中，只有穆爾科斯基和緬因州參議員蘇珊·柯林斯仍在任，後者亦將在她所屬的溫和州份競逐連任。
卡西迪在2021年投票後表示，他對自己的決定「感到心安」。但這件事困擾了他整整五年，當特朗普再次當選而卡西迪再次參選時，這更成為一個重大問題。
當被問及周一會否再次競選公職時，卡西迪巧妙地暗諷特朗普試圖推翻其2020年總統選舉落敗的努力，以及他導致支持者在1月6日襲擊國會山莊的虛假指控。
卡西迪說：「我尊重民主。所以目前這扇門似乎已經關閉。」
（美聯社）
參議院終於說「不」。
美國總統特朗普的政治報復行動，本周遇到潛在阻力。多名共和黨參議員因特朗普看似永無止境及古怪的要求，特別是為1月6日國會騷亂者及其他他認為被錯誤起訴的人士設立17.76億美元基金，被逼到臨界點，最終做出令人意想不到的舉動。
肯尼迪參議員（路易斯安那州共和黨籍）周四（2026年5月21日）前往華盛頓國會山莊，出席共和黨參議員閉門會議。（美聯社圖片/J. Scott Applewhite） AP圖片
他們直接拒絕，並休會回家。
這一刻既罕見又大膽，國會突然展現出力量。國會作為一個平等的政府分支，已淪為昔日空殼，共和黨多數派幾乎總是更願意遷就共和黨總統，而非與他對抗。
參議院撥款委員會主席科林斯參議員（緬因州共和黨籍，左）及穆爾科斯基參議員（阿拉斯加州共和黨籍）周四（2026年5月21日）抵達華盛頓國會山莊，出席共和黨參議員閉門會議。（美聯社圖片/J. Scott Applewhite） AP圖片
這次結果令共和黨通過約700億美元預算方案的首要任務暫時擱置，該方案原定為特朗普在餘下總統任期至2029年的移民及驅逐行動提供資金。投票已推遲至下月國會復會，令特朗普希望在6月1日前將方案送交他簽署的限期落空。
特朗普在橢圓形辦公室出席活動時，被問到是否正失去對參議院的控制，他聳了聳肩。
參議院國土安全委員會主席保羅參議員（肯塔基州共和黨籍）周四（2026年5月21日）抵達華盛頓國會山莊，出席共和黨參議員閉門會議。（美聯社圖片/J. Scott Applewhite） AP圖片
總統表示：「我真的不知道。」
這一切發生在總統橫掃中期初選後，經歷了艱難的一周。他接連擊敗多名共和黨人，包括路易斯安那州參議員卡西迪及肯塔基州眾議員馬西，並支持挑戰德州參議員科寧的候選人，將其「讓美國再次偉大」運動的力量，轉向那些堅持己見而非屈服於他的人。
署理司法部長布蘭奇周四（2026年5月21日）抵達華盛頓國會山莊，出席共和黨參議員閉門會議。預料共和黨參議員將放棄一項為白宮建築群及總統特朗普的宴會廳提供10億美元保安資金的提案，因該提案未能獲得足夠黨內支持。（美聯社圖片/J. Scott Applewhite） AP圖片
這不僅限於參議院。在共和黨主導的眾議院，今年首次有足夠的共和黨議員打破黨派界線，表示支持民主黨旨在阻止特朗普在伊朗採取軍事行動的戰爭權力決議。眾議院議長約翰遜推遲投票，直至他能確保結果不會與總統對抗。
最終局面令特朗普及共和黨以新的方式暴露出來。
雖然總統憑藉他親自挑選的候選人獲勝，但許多人在今年秋季的大選中尚未經受考驗。特朗普的民望處於低點，他正在耗費其政治資本，疏遠潛在盟友，並威脅要破壞共和黨的首要任務，而共和黨正努力說服選民讓他們繼續留任。
特朗普宣布設立近18億美元的「反武器化」基金，以補償他認為被錯誤起訴的人士，事前幾乎沒有預警，支持度亦不足，令那些已因他推動為白宮新宴會廳提供10億美元保安資金而憤怒的參議員措手不及。
這項安排的大膽之處——特朗普就他自己對國稅局的訴訟進行和解談判，以設立一個賠償基金給那些被認為錯誤起訴的人——對參議院來說太具爭議性，難以承受。
北卡羅來納州共和黨籍參議員蒂利斯憤怒地表示：「在甚麼情況下，向那些已認罪或在法庭上被判有罪的人提供賠償是合理的？」
蒂利斯嘲諷白宮此舉是「愚蠢至極」及「向惡棍派錢」。
肯塔基州共和黨籍參議員、前多數黨領袖麥康奈爾，傾向於保持自己的意見，事後亦發表聲明。
麥康奈爾表示：「國家最高執法官員要求設立一個秘密資金，向襲擊警員的人支付款項？這絕對愚蠢，道德上錯誤——隨你選擇。」
政治算計變得明顯：特朗普越是欺凌和糾纏國會，他們就越會質疑取悅他會帶來甚麼得失，特別是對於那些已準備離任的人。
南達科他州共和黨籍參議院多數黨領袖圖恩表示：「我認為很難將這裡發生的任何事情，與我們周圍的政治氛圍分開。」
署理司法部長布蘭奇與參議員就賠償基金進行了數小時的閉門會議，但未能達成解決方案。
隨後，圖恩表示，這次討論可能讓政府團隊「體會到這個問題的嚴重性」。
雖然特朗普支持的候選人本周擊敗了眾議院及參議院的共和黨現任議員，顯示他對黨內忠實支持者的掌控力，但國會中有些人對同事的落敗有不同看法。
內布拉斯加州共和黨籍眾議員培根表示：「你不會希望有一個完全忠誠但卻是少數黨的政黨。這或許是我們正在走向的方向。」培根將於任期結束後退休。
事情始於周六，卡西迪在1月6日國會騷亂後，在參議院彈劾審判中投票支持彈劾特朗普，結果在路易斯安那州的初選中輸給了特朗普支持的挑戰者。數日後他回到華盛頓，明顯更渴望批評特朗普——也更願意投票反對他。
卡西迪周一表示：「國會應該追究行政部門的責任。」一天後，他與民主黨人一同投票，以限制在伊朗的戰爭。
隨後，特朗普支持帕克斯頓而非科寧在德州參選，此舉被許多共和黨人視為既個人化又政治魯莽。特朗普表示，科寧「在我困難時沒有支持我」。
南達科他州共和黨籍參議員朗茲表示：「我們黨團中很多人都感到失望，因為我們很欣賞與科寧合作。」
其他人則擔心，德州分裂的初選可能會危及共和黨不能承受失去的議席。
蒂利斯表示：「他選錯了人。要保住這個議席將會付出更高昂的代價。」
眾議院亦出現共和黨不滿的跡象。
賓夕法尼亞州共和黨籍眾議員費茲帕特里克與民主黨籍眾議員蘇奧齊一同提出立法，阻止納稅人的錢用於特朗普提議的「反武器化」賠償基金。
費茲帕特里克亦引來特朗普的憤怒，總統公開抱怨該眾議員「喜歡投票反對特朗普」，並警告：「你知道那會發生甚麼事嗎？」
但費茲帕特里克堅稱，黨內的反彈是由政策問題驅動，而非政治恐懼。
費茲帕特里克表示：「在這個國家，人們有言論自由的權利。但我們在這裡所做的一切都關乎政策。」
與此同時，費茲帕特里克及密歇根州共和黨籍眾議員巴雷特預計將與民主黨人站在一起，投票支持戰爭權力決議，以限制特朗普在伊朗的軍事行動。
共和黨領袖在最後一刻撤回該議案，因為很明顯共和黨缺乏足夠票數來擊敗它。
培根曾在空軍服役約30年，他表示，如果特朗普更多地諮詢國會，共和黨對戰爭的大部分反對意見都可以解決。
培根表示：「你應該與人坐下來，與他們合作，而不是威脅、欺凌和叫囂。這行不通。」
（美聯社）
