堪薩斯州農民受極端天氣及成本上升打擊 小麥收成恐創1972年以來最差

美國堪薩斯州農民奧維爾威廉斯自青少年時期起，其位於蒙特蘇馬、佔地2,600英畝的農場每年均有健康的小麥收成。雖然過程並非一帆風順，例如1980年代的經濟挑戰及多年來不同程度的乾旱影響產量，但今季情況卻截然不同。

76歲的威廉斯表示：「總括而言，今年將不會是好年。」

2026年5月15日周五，堪薩斯州錫馬龍附近一片田地，受乾旱影響的小麥在夕陽下呈現剪影。(美聯社圖片/查理里德爾) AP圖片

今年年初，美國大部分地區，包括平原地區，均受創紀錄的乾旱、高於平均水平的氣溫及急劇下降的氣溫影響。乾旱狀況加劇了小麥條紋花葉病毒及大麥黃矮病毒的傳播，這些病毒影響了農作物的潛力。加上肥料、柴油及關稅等投入成本不斷攀升，資深小麥農民坦言他們正承受巨大痛苦。

威廉斯補充指：「這可謂雙重打擊。」

2026年5月15日周五，農民萬斯埃姆克在其位於堪薩斯州希利附近的農場，檢查一片被小麥條紋花葉病毒摧毀的小麥田。(美聯社圖片/查理里德爾) AP圖片

農作物估計數字突顯了情況的嚴峻程度。根據美國農業部數據，今年農民的小麥產量將是自1972年以來最少，預計為15.6億蒲式耳，較2025年減少21%。這對堪薩斯州尤其不利，該州是美國整體小麥主要生產州份之一。

美國農業部數據分析顯示，過去40年來，堪薩斯州的小麥收成僅有五年處於如此惡劣的狀況，截至5月17日，58%的農作物被評為「差」或「非常差」。上次農田狀況如此惡劣是在2023年的嚴重乾旱期間。

2026年5月15日周五，農民萬斯埃姆克在其位於堪薩斯州希利附近的一片田地，查看受晚期霜凍損壞的小麥。(美聯社圖片/查理里德爾) AP圖片

堪薩斯州立大學農學家羅穆洛洛洛托表示：「農民現時面對的環境非常艱難。」他指出這會影響消費者，「無論是麵包店麵包價格上漲，抑或是美國失去部分國際市場份額。」

由於今年情況惡劣，許多小麥農民被迫申請農作物保險，或考慮能否依賴其他農作物來抵禦不確定性。

2026年5月15日周五，農民萬斯埃姆克在其位於堪薩斯州希利附近的農場，檢查一片被小麥條紋花葉病毒摧毀的小麥田的土壤濕度。(美聯社圖片/查理里德爾) AP圖片

威廉斯去年每英畝灌溉小麥產量接近100蒲式耳，但今年可能只有30至40蒲式耳。他將小麥作物分為灌溉及旱地種植——後者農民依賴降雨及土壤濕度——旱地種植可能每英畝只有10至15蒲式耳。

威廉斯及其他農民表示，他們知道今年將會虧損。他補充指：「我認為我的態度是：堅持下去。不要進行任何新採購。忘記你的慾望，只做你的必需。」

2026年5月16日周六，堪薩斯州麥克斯維爾附近一片田地，受乾旱影響的小麥植物。(美聯社圖片/查理里德爾) AP圖片

專家表示，氣候變化由燃燒天然氣、石油及煤炭引起，多年來令多種農作物的種植日益艱難，小麥亦不例外。多位小麥農民形容今年極端天氣惡化，包括冬季異常強烈的非季節性高溫、晚期霜凍及持續降雨不足。

與此同時，美國在全球小麥市場上，已將部分份額拱手讓予俄羅斯及歐盟。美國農業部氣象學家布拉德里佩表示，過去數年，全國小麥種植面積因多種原因而下降。

2026年5月15日周五，農民萬斯埃姆克在其位於堪薩斯州希利附近的農場，檢查一片被小麥條紋花葉病毒摧毀的小麥田。(美聯社圖片/查理里德爾) AP圖片

里佩指出：「基於多種因素，大平原及美國其他地區的小麥種植面積確實呈下降趨勢，而過去數十年的天氣挑戰無疑是其中重要部分。」

然而，根據美國農業部數據，小麥仍是美國種植面積、產量及農場總收入繼玉米及大豆之後的第三大農作物。美國是全球每年小麥產量最大的國家之一，亦是該作物的主要出口國。

2026年5月16日周六，堪薩斯州麥克斯維爾附近一片受乾旱影響的田地，小麥植物艱難求存。(美聯社圖片/查理里德爾) AP圖片

數以千計的美國農民依賴小麥作為重要生計——而他們無法控制的因素令他們的工作更加困難。

美國農業部數據顯示，乾旱狀況加速了農作物的生長速度，這對收成品質並非正面跡象。

2026年5月16日周六，堪薩斯州麥克斯維爾附近一片乾涸的田地，一株受乾旱影響的小麥莖稈躺在地上。(美聯社圖片/查理里德爾) AP圖片

截至5月首個完整星期結束時，堪薩斯州86%的小麥作物已結穗，而過去10年同期通常為61%。里佩表示，植物「基因上已設定」在死亡前結穗，但若過早結穗，通常會導致品質欠佳。

今年最初僅種植了3,240萬英畝（1,310萬公頃）小麥，收穫面積僅達2,200萬英畝，意味著放棄種植率略超32%，即農民在收穫前停止照料農作物，根據美國農業部估計。

2026年5月15日周五，堪薩斯州錫馬龍附近一片被放棄的小麥田，牛隻正在吃草。(美聯社圖片/查理里德爾) AP圖片

里佩指出，除了2022至2023年度，美國冬小麥放棄種植率歷史上只有少數幾年更高。

在堪薩斯州，今年約17%的農作物被放棄。

2026年5月16日周六，堪薩斯州麥克斯維爾附近一片田地，受乾旱影響的小麥植物與乾涸的地面相鄰。(美聯社圖片/查理里德爾) AP圖片

堪薩斯州西部的小麥及玉米農民邁克尼克爾森表示：「雨水造就糧食。這是關鍵所在。我們盡力而為，但如果沒有雨水，情況就會變得非常艱難。」

氣象預報員預測將出現顯著的厄爾尼諾現象，這是一種週期性自然過程，赤道太平洋部分地區變暖並改變全球天氣模式，包括降雨。由於預計今年夏季美國氣溫將高於正常水平，可能需要數月才能緩解乾旱。

2026年5月16日周六，農民奧維爾威廉斯在其位於堪薩斯州蒙特蘇馬附近的一片田地，查看受乾旱影響的小麥。(美聯社圖片/查理里德爾) AP圖片

60歲的尼克爾森補充指：「我們似乎是那些努力養活世界的人，卻也是受苦最深的人。我的兒子與我一同務農，我真的很想讓他接手農場。我心想，我真的希望他必須這樣做嗎？我的意思是，這是一個美好的生活，但現在真的很艱難。」

與此同時，伊朗戰事導致燃料價格飆升。蒙特蘇馬農民威廉斯表示，他每天駕駛150至200英里（240至320公里），柴油價格較一年前每加侖上漲近2美元。

2026年5月16日周六，農民奧維爾威廉斯在其位於堪薩斯州蒙特蘇馬附近的一片田地，查看受乾旱影響的小麥。(美聯社圖片/查理里德爾) AP圖片

種子、肥料等成本亦迅速累積。部分農民提早為今季購入肥料，但他們擔心來年。農民已一直在應對特朗普政府不穩定的貿易政策所帶來的後果。

尼克爾森表示，農業用尿素（一種肥料）以前每噸成本為400美元。他現在每噸支付600至700美元。他說：「你希望收支平衡，但我不知道我們能否做到。」

2026年5月15日周五，堪薩斯州錫馬龍附近一片受乾旱影響的小麥田遠處，暴風雲正在聚集。(美聯社圖片/查理里德爾) AP圖片

對於第五代農民兼農業顧問本佩倫而言，解決方案很困難，緩解措施亦微乎其微。

用於彌補損失的農作物保險作用有限。特朗普政府曾為符合資格的多種農作物農民提供一次性過渡付款，以幫助他們應對貿易中斷及通脹導致的成本上升，但這些資金亦有限。

2026年5月16日周六，農民奧維爾威廉斯在其位於堪薩斯州蒙特蘇馬的農場，檢查一片受乾旱影響的小麥田的濕度，他篩動著乾燥如粉末的土壤。(美聯社圖片/查理里德爾) AP圖片

讓小麥休耕——即讓土地閒置以準備下一季作物——或種植非計劃作物亦不是可行選擇。這不僅是向土地添加更多水以嘗試讓小麥生長的問題，農民在一年中的這個時候也很難轉種其他作物。

70歲的佩倫說：「現在要嘗試在某個農場種植已失敗的小麥作物，已經有點晚了，因為我們沒有足夠的土壤濕度來開始種植另一種作物。」

他補充指：「這可能是我記憶中作為農民最艱難的時期。情況相當嚴峻。」

（美聯社）

堪薩斯州一名法官周五裁定，保障跨性別未成年人獲得性別肯定護理的權利，而全國最大兒童醫院則在特朗普政府壓力下屈服，限制在德州提供相關護理。

位於侯斯頓的德州兒童醫院發表聲明指，已同意一項法律和解，以「保護我們的資源免受無休止且代價高昂的訴訟」。該醫院每年服務逾一百萬名病人，早於二零二二年，即該州禁止相關護理的一年前，已停止為跨性別兒童及青少年提供荷爾蒙治療，但仍面臨美國司法部及德州檢察總長帕克斯頓辦公室長達數年的調查。

資料圖片：總統特朗普（右）與德州檢察總長帕克斯頓（左），於2019年11月20日周三，在奧斯汀的奧斯汀-伯格斯特倫國際機場步行。(美聯社圖片/Evan Vucci) AP圖片

帕克斯頓及特朗普政府表示，該醫院將向德州支付一千萬美元，並須開設他所稱的「去性別轉換診所」，以「逆轉」性別肯定護理造成的「損害」，他形容這種護理是虐待兒童。

大多數主要醫療團體均表示，性別不安症患者獲得性別肯定護理至關重要。跨性別青少年、其父母及服務提供者形容，對於因性別認同與出生時指定性別不符而感到抑鬱或有自殺傾向的兒童而言，這種護理是挽救生命的。

性別肯定護理可能包括輔導、青春期阻斷藥物、荷爾蒙療法以產生身體變化或手術，儘管對未成年人而言較為罕見。

二十七個州已限制或禁止為未成年人提供性別肯定護理，美國最高法院於二零二五年六月裁定，根據美國憲法，各州有權這樣做。但在堪薩斯州，州地方法院法官卡爾·福爾瑟姆三世周五裁定，該州去年通過的禁令，很可能違反州憲法。福爾瑟姆的禁令將維持有效，直至兩名跨性別青少年及其父母提出訴訟結束為止。審訊日期尚未排定。

總統特朗普一直積極尋求廢除跨性別人士權利。在他第二個任期內，美國衞生與公眾服務部已採取行動，利用其監管權力阻止為未成年人提供性別肯定護理，而司法部則要求查閱服務提供者的私人紀錄，向經常依賴聯邦撥款營運的醫院施壓。

共和黨籍堪薩斯州檢察總長科巴赫周五承諾對裁決提出上訴，稱其為「司法能動主義的鮮明例子」，「創造了一項新的憲法權利」。

科巴赫在聲明中表示：「儘管堪薩斯州憲法對此隻字未提，但法官卻創造了一項新的權利，讓父母可以為子女獲得原本非法的治療。」

法官表示，該法律干預父母為子女作出醫療決定的權利。他在一份冗長意見書中形容性別肯定護理是「治療性別不安症最有效的方法」。

福爾瑟姆引用該州權利法案寫道：「堪薩斯州憲法保護個人自主權。這種個人自主權包括父母對未成年子女的照護、監護及控制的基本權利。」

堪薩斯州法院此前曾宣布，州憲法為個人權利提供比美國憲法更多的保障。二零一九年，州最高法院宣布堪薩斯州保護個人的身體自主權，這保障了墮胎權。

科巴赫與其他反對為未成年人提供性別肯定護理的人士一樣，將其描繪為「實驗性」且有害，但福爾瑟姆並不同意。

他的命令指出，提出訴訟的青少年莉莉·洛伊及賴恩·羅伊必須前往明尼蘇達州及科羅拉多州接受治療，這不僅令他們支付更高昂的州外治療費用，亦造成焦慮。

福爾瑟姆寫道：「扣留或撤回安全、有效且有醫學指明的治療是有害的。」

在德州，共和黨籍的帕克斯頓讚揚與德州兒童醫院的和解協議是「歷史性」的，並表示這是「從激進『性別』意識形態的根本轉變」。

帕克斯頓正競逐美國參議院議席，他在五月二十六日決選前不足兩周宣布和解協議，該選戰旨在推翻共和黨現任參議員約翰·科寧。特朗普尚未公開支持任何候選人。

署理美國司法部長托德·布蘭奇周五在聲明中表示，司法部將「動用一切可用手段」阻止為兒童提供性別肯定護理。

性小眾權益組織「德州平等」的領袖表示，該和解協議「無視實際科學及多年數據，這些數據顯示性別肯定護理帶來巨大益處」。

行政總裁布拉德·普里切特在聲明中表示：「帕克斯頓正在勒索一間醫院系統，以建立一個無人要求的資源。」

該醫院表示，已全面配合帕克斯頓辦公室及司法部，提供了逾五百萬份文件，並進行了內部調查。醫院表示，所有調查均顯示其從未違法。

其聲明指，該和解協議將使其能夠重新分配「寶貴資源」，用於「挽救生命的護理及我們傑出臨床醫生和科學家的突破性發現」。

帕克斯頓表示，該協議還要求德州兒童醫院解僱五名提供性別肯定護理的醫生，並「永不錄用」，以及自動剝奪任何違反州禁令的醫生的執業資格。

一千萬美元的款項將撥入該州醫療補助計劃。帕克斯頓曾指控醫院提交虛假賬單，醫院否認有關指控。

（美聯社）