兒童醫院引入設施犬助病童康復 減輕壓力提供慰藉

5歲的凱文·奧雲斯一個多月以來首次外出，在醫院露台與他的犬隻朋友哈德利見面。儘管身上連接著電線和喉管，這名小男孩仍設法在輪椅旁站立足夠時間，向哈德利拋球。

哈德利跑去撿球時，他露出笑容。醫護人員為他歡呼。

2026年5月4日周一，辛辛那提兒童醫院的兒童生活專員瑪姬·奧格雷迪（左）與設施犬格羅弗（中），在醫院的Seacrest Studios與病人姬拉·霍奇合作，製作一個傳送到病房的閉路電視節目。(美聯社圖片/卡羅琳·卡斯特) AP圖片

哈德利的訓練員謝莉·史葛表示：「你看你做得多好！」

每當哈德利或辛辛那提兒童醫院另外三隻設施犬出現時，這些小小的勝利和歡樂時刻便屢見不鮮。這些毛茸茸的「醫護人員」並非義工帶到醫院安撫病人的普通治療犬。牠們是經過特別訓練的全職工作犬，在壓力大的醫療程序中提供情感支援，鼓勵兒童活動，並讓醫院看起來不那麼可怕。專家指出，全國各地兒童醫院的設施犬數量正不斷增加。

2026年5月4日周一，辛辛那提兒童醫院的設施犬哈德利，在辛辛那提兒童醫院的病房內，坐在剛完成骨癌化療的11歲貝瑟妮·斯特里格斯腳邊。(美聯社圖片/卡羅琳·卡斯特) AP圖片

越來越多研究顯示，即使與設施犬短暫互動，亦能改善兒童的整體健康狀況，減輕他們感受到的痛楚，並降低壓力跡象，例如皮質醇水平和血壓。

亞利桑那大學人與動物關係實驗室主任嘉莉·羅德里格斯指出：「這些犬隻確實帶來改變。牠們能在兒童可能感到不適的壓力重重、無菌環境中，提供一點正常感和慰藉。」

2026年5月4日周一，5歲病人凱文·奧雲斯在辛辛那提兒童醫院露台進行物理治療時，與物理治療師佩奇·托貝特（右）一同向設施犬哈德利拋球。(美聯社圖片/卡羅琳·卡斯特) AP圖片

儘管沒有人追蹤兒童醫院設施犬的具體數量，羅德里格斯指出年度設施犬高峰會的持續增長，訓練員及其他參與者在會上交流，出席人數由2024年到2025年幾乎翻倍。其他類型醫院亦有全職犬隻，但專家表示，兒童醫院佔了這些計劃擴展的大部分。佐治亞州一個大型非牟利組織「犬隻助手」，透過其專門的兒童醫院計劃，已在全國安置超80隻犬隻。

紐約西奈山克拉維斯兒童醫院、肯塔基州路易斯維爾諾頓兒童醫院及聖路易斯兒童醫院等機構，犬隻已服務多年。新計劃亦不斷湧現。今年3月，馬里蘭州約翰霍普金斯兒童中心引入了首兩隻設施犬。

2026年5月4日周一，5歲病人凱文·奧雲斯（左二）在辛辛那提兒童醫院露台進行物理治療時，與跪在左邊的物理治療師佩奇·托貝特及跪在右邊的兒童生活助理謝莉·史葛一同向設施犬哈德利拋球。(美聯社圖片/卡羅琳·卡斯特) AP圖片

醫院通常從非牟利組織獲得這些犬隻。例如辛辛那提兒童醫院的犬隻來自「犬隻夥伴」組織，該組織負責繁殖、飼養及訓練牠們，然後將牠們安置予醫院職員，但仍保留犬隻所有權。犬隻與訓練員共同生活及工作。

儘管醫院毋須支付犬隻費用，但牠們需負責食物及獸醫護理等開支，這筆費用可能不菲，特別是大部分犬隻屬於拉布拉多犬或金毛尋回犬等大型品種。醫院通常透過籌款或申請資助來支付這些費用。

2026年5月4日周一，辛辛那提兒童醫院的設施犬格羅弗（左），在醫院的Seacrest Studios望向病人姬拉·霍奇，他們正在製作一個傳送到病房的閉路電視節目。(美聯社圖片/卡羅琳·卡斯特) AP圖片

專家指出，這類「動物輔助治療」的益處顯而易見。羅德里格斯於2022年共同撰寫的一項研究，分析了在17間兒童醫院進行的調查。兒科醫護專業人員形容設施犬如何提供慰藉、建立關係，並使醫院環境對兒童及家庭而言更為正常化。2021年《兒科護理雜誌》的一項研究總結，動物輔助治療有助於控制兒童及青少年的痛楚和血壓。其他研究亦發現這些治療能減輕焦慮和痛楚，甚至可改善心肺功能。

設施犬獲准進入醫院內比義工犬更敏感的區域，有時會服務特定的醫院部門。聖路易斯兩隻犬隻之一的奧珀爾，則在兒科行為健康部門及兒童保護計劃之間分配工作時間。

無論犬隻在哪裡工作，保持清潔至關重要。

辛辛那提的哈德利每月洗澡兩次，因為牠在癌症及血液疾病區域工作，該處兒童的免疫力可能較低。如果牠可能接觸到細菌，會接受更多次洗澡或使用特殊濕巾清潔。訓練員使用易於清潔的牽繩和球，人們在接觸犬隻前後必須消毒雙手。

如果病人處於隔離狀態，犬隻會留在病房外。唯一例外是垂死兒童希望犬隻陪伴在側。在這些情況下，醫護人員表示，緩解恐懼和提供慰藉的需求，超越了對細菌的擔憂。

哈德利的工作日始於其訓練員史葛抵達醫院之時，史葛作為兒童生活助理，職責是盡可能讓病人的生活保持正常。哈德利主要探望病人，但亦會獲得休息時間，讓牠自由活動。

最近一個早上，這隻拉布拉多犬與金毛尋回犬的混種犬，與牠的犬隻同事格羅弗在草地犬隻遊樂區奔跑。格羅弗平靜而悠閒，而哈德利則興奮得搖頭將球拋給自己。

史葛形容：「哈德利熱愛生命，活得精彩。」

在醫院內，這些犬隻持續受到關注。史葛開玩笑指，對訓練員而言，「這就像是擔任名人的助手」。

這些犬隻的名人地位隨處可見。

牠們會出現在醫院拍攝並傳送到病房的閉路電視節目中。走廊上掛滿了以節日或活動為主題的犬隻照片。還有郵箱供兒童投遞寫給犬隻的信件或圖畫，並獲得回覆。

病人亦可獲得每隻犬隻的集換卡，上面印有品種和生日等資料，還有頭巾供他們為毛茸茸的朋友裝飾，或小型的毛絨犬隻。醫護人員會製作以犬隻為主題的書籍，向兒童介紹他們即將接受的程序或治療。

長期住院的兒童會與這些犬隻建立深厚感情。

14歲的艾斯賓·法蘭克林正與危及生命的免疫疾病搏鬥，她自幼便開始到醫院求醫，最近住院數周。有時，哈德利會依偎在她床邊。

艾斯賓表示：「牠的存在令人平靜，這對我來說是一種慰藉。」

與其他設施犬一樣，哈德利亦幫助艾斯賓的家人應對。當艾斯賓的弟弟埃默里捐贈細胞進行骨髓移植時，哈德利陪伴著他，以及其他來訪的兄弟姊妹。

他們母親布里特妮·法蘭克林表示，家中有兩隻犬和一隻貓，哈德利在身邊「真的很好，因為他們離開了家裡的動物」。

法蘭克林最近看到艾斯賓與哈德利一起繪畫。由於艾斯賓剛完成移植手術，犬隻不能立即進入她的病房，因此艾斯賓在一塊小畫布上點綴顏色，然後交給史葛，史葛將畫布放入膠袋，並在上面塗上花生醬。在病房外，哈德利興奮地舔食，一幅抽象藝術品便由此誕生。

哈德利的下一位病人是凱文，就是牠在露台遇見的小男孩。凱文患有一種罕見且嚴重的兒童關節炎，最近亦接受了骨髓移植。儘管他每次只能站立片刻，但他仍多次努力與哈德利玩耍。

史葛形容：「他真是個堅強的小男子漢。」

凱文進入病房後，哈德利與11歲的貝瑟妮·斯特里格斯見面，貝瑟妮最近完成了骨癌化療。女孩將球拋到走廊盡頭，哈德利歡快地跑去撿回並輕輕歸還。貝瑟妮獎勵牠一支冰棒。

貝瑟妮表示：「牠幫助我多做運動。牠精力充沛又快樂，總是喜歡見到我。」

然而，哈德利最終也會疲倦。當牠感到疲倦時，便會回到一個被親切地稱為牠「巢穴」的辦公室，那裡有零食、玩具和一張大狗床。

床上方有一塊佈告板，上面貼滿了圖畫、照片和筆記。其中一張寫在橙色手工紙上，印有一個小小的粉紅色手印，並寫著：「謝謝你成為我最好的朋友。」

（美聯社）

洛杉磯兒童醫院（CHLA）再次獲《美國新聞與世界報導》評為2026至27年度「最佳兒童醫院」全國十大之一，連續第18年躋身該刊物的「最佳兒童醫院榮譽榜」，這項榮譽自榜單首次設立以來一直由CHLA保持。CHLA亦獲評為加州第一兒童醫院，該院正慶祝成立125周年，致力為兒童創造希望，建設更健康的未來。

CHLA總裁兼行政總裁保羅·維維亞諾表示，這次認可反映該院醫生、護士、研究人員及無數其他團隊成員，為推動兒科醫學發展所作出的非凡及不懈奉獻。他指出，洛杉磯兒童醫院在過去125年來，結合世界級護理、開創性研究及無限關懷，改善病童及家庭的生活。獲評為全國領先兒童醫院之一，不僅是一個排名，更肯定該院團隊始終將兒童放在首位。

全國十大，加州第一：洛杉磯兒童醫院再次因卓越護理獲表彰 AP圖片

全國兒科專科排名

CHLA在《美國新聞與世界報導》評估的所有兒科專科中均名列前茅。該院在七個護理專科中躋身全國十大，包括癌症（第四位）、腸胃科及腸胃外科（第四位）、骨科（第七位）、泌尿科（第七位）、糖尿病及內分泌科（第八位）、新生兒科（第九位）以及神經內科及神經外科（第十位）。該院亦在肺科及肺外科（第十二位）、腎臟科（第十六位）及心臟科及心臟外科（第二十位）獲得全國排名。

CHLA的行為健康研究所亦獲《美國新聞與世界報導》評為兒科及青少年行為健康類別的五十強醫院，突顯該院在兒童及青少年精神及行為健康護理方面日益增長的領導地位。

作為加州最大的兒科醫院護理服務提供者，CHLA透過專門的住院、門診及社區為本計劃，為兒童及家庭提供服務，每年處理超75萬宗病人求診。其服務範圍遍及南加州、全美50個州及超90個國家，令CHLA成為全國首屈一指的兒科教學醫療中心之一。此外，查克·洛爾兒科健康教育學院在CHLA提供全面的專業培訓，涵蓋六大支柱，包括醫生、護士、臨床服務及專職醫療專業人員、研究人員、模擬培訓學員及社區工作人員。這包括全國最大的兒科醫生及護士培訓計劃之一。該學院是全國首創，將成為全國兒科健康專業人員培訓的典範。

透過CHLA的薩班研究所，研究人員將科學發現轉化為改變生命的治療方法及兒童疾病的新療法。CHLA擁有近600項活躍的臨床試驗，為兒童及家庭提供有前景的療法，同時推動旨在改善各地病人護理的研究。

CHLA高級副總裁兼首席醫療官詹姆斯·斯坦醫生表示，家庭來到CHLA是為了尋求解決現今兒童面臨一些最複雜健康挑戰的答案。《美國新聞》的排名證明該院多學科護理團隊的專業知識及協作，他們都致力提供最高質素的護理，並幫助每個兒童取得最佳結果。

每年，《美國新聞與世界報導》與研究公司RTI International共同編制「最佳兒童醫院」榜單。2026至27年度，共有199間兒科醫院符合資格接受調查，包括像CHLA這樣的獨立機構、屬於大型醫療系統的兒童醫院，以及專科兒科中心。每間醫院均根據數百項基準進行評分，包括質素及安全表現、病人治療結果、同行認可、研究、技術、對公平及包容護理的承諾、認證、第三方獎項，以及每間醫院提供的其他數據點。更多調查及排名詳情可於《美國新聞》網站查閱。

關於洛杉磯兒童醫院

洛杉磯兒童醫院處於兒科醫學前沿，是加州最大的兒童醫院護理服務提供者。自1901年成立以來，CHLA在125年間提供的兒科護理水平位居世界前列。洛杉磯兒童醫院獲《美國新聞與世界報導》評為全國頂尖兒童醫院之一，為全國最大及最多元化的兒科病人群體提供全面及富有同情心的護理。該院在2026至27年度獲評為加州第一，並位列美國太平洋地區頂尖兒童醫院之一。作為兒科研究的領導者，CHLA在美國國家衛生研究院的研究資助方面位列十大兒童醫院之一。洛杉磯兒童醫院的薩班研究所支持全面的研究，將科學發現轉化為全球病童改變生命的治療方法。作為一間兒科教學醫療中心，CHLA亦設有查克·洛爾兒科健康教育學院，該學院涵蓋整個機構的教育計劃。該院致力於建設更強大、更健康的社區，這體現在CHLA在提升健康教育及素養、引導更多人投身醫療保健事業，以及對抗糧食不安全方面的努力。如欲了解更多，請在Facebook、Instagram、LinkedIn、YouTube及X上關注CHLA，並瀏覽CHLA.org。

（美聯社）