Zurn Elkay捐贈濾水設備予尤瓦爾迪學區 確保學生飲水安全

Zurn Elkay水務解決方案公司（NYSE: ZWS）與尤瓦爾迪綜合獨立學區（UCISD）今日宣布，捐贈36個Elkay Pro Filtration TM濾水飲水機、19個Elkay® ezH2O®濾水飲水機、73套Elkay濾水轉換套件，以及為每個捐贈設備提供五年份的Elkay濾芯，確保為學生、教職員工及社區成員持續提供更潔淨、更健康、更安全的飲用水。

在尤瓦爾迪綜合獨立學區的道爾頓小學（位於北第四街600號）舉行的一項活動中，尤瓦爾迪綜合獨立學區臨時總監胡安·伊諾霍薩博士與Zurn Elkay公共事務及可持續發展副總裁安吉拉·赫西爾，與一群二年級學生及社區領袖一同慶祝這次捐贈，包括德州州眾議員唐·麥克勞林（共和黨，第80選區）及市長赫克托·盧埃瓦諾。

德州州眾議員唐·麥克勞林（共和黨，第80選區）、尤瓦爾迪市長赫克托·盧埃瓦諾、二年級學生利維·克魯茲、馬德琳·岡薩雷斯-加西亞及扎尼亞·蒂諾科、Zurn Elkay公共事務及可持續發展副總裁安吉拉·赫西爾，以及尤瓦爾迪綜合獨立學區臨時總監胡安·伊諾霍薩博士。 AP圖片

今年夏天，這些捐贈設備將安裝在尤瓦爾迪綜合獨立學區的五所學校，以每100名學生一個濾水飲水機的比例，取代未經濾水的飲水機。此外，尤瓦爾迪綜合獨立學區所有課室及飯堂的水龍頭，亦將利用捐贈的轉換套件及濾芯，改裝為Elkay濾水系統。

伊諾霍薩博士指出：「獲得更潔淨、更安全的飲用水並非奢侈品，而是必需品。」他續指，由於Zurn Elkay的「青年噴泉」計劃，這項必需品今日已成為確切的現實。Zurn Elkay的「青年噴泉」計劃，正正意識到尤瓦爾迪居民深有體會的一點：需求最大的社區，往往是資源最匱乏的。他們選擇在此地，即我們的學校及孩子身上投資，充分體現了他們作為一間公司及企業鄰居的價值觀。

Zurn Elkay公共事務及可持續發展副總裁安吉拉·赫西爾，在德州尤瓦爾迪道爾頓小學，協助二年級學生馬德琳·岡薩雷斯-加西亞及塞巴斯蒂安·加西亞，在新設的Elkay Pro Filtration飲水機前裝水。 AP圖片

Zurn Elkay水務解決方案公司主席兼行政總裁托德·亞當斯表示：「我們的『青年噴泉』計劃，仍然是我們企業捐贈的核心，我們透過此計劃向全國各地的學校捐贈Elkay濾水飲水機。」他續稱，對於尤瓦爾迪、德州乃至全國的兒童而言，校舍不僅是致力於促進兒童身心及情感健康發展的場所，更是重要的飲用水來源。鉛對所有人體都有害，但對發育中的兒童影響更大，可導致發育及學習遲緩。他們很榮幸能與尤瓦爾迪綜合獨立學區合作，協助該區在兒童成長的關鍵時期，為尤瓦爾迪的兒童提供更潔淨、更安全的飲用水。

Elkay濾水飲水機及飲水器，為昂貴且費力的基礎設施升級提供即時且具成本效益的解決方案。Elkay濾芯經測試並獲NSF/ANSI 42、53及401標準認證，可減少鉛、微塑膠及其他有害污染物，許多型號更設計用於減少新興污染物，例如某些全氟及多氟烷基物質（PFAS，即「永久化學品」）。Elkay飲水機亦帶來顯著的環境效益：單在2025年，使用Elkay飲水機已減少超200億個一次性塑膠樽的需求。

二年級學生利維·克魯茲在德州尤瓦爾迪道爾頓小學操場上，新設的Elkay濾水飲水機前裝水。 AP圖片

這次捐贈價值37萬美元，是Zurn Elkay「青年噴泉」計劃的一部分，該計劃透過向鉛含量高而資源匱乏地區的學區提供濾水飲水機及濾芯，直接解決飲用水中的鉛問題。

州眾議員唐·麥克勞林表示：「這將為我們的社區及學生帶來巨大改變。」他續指，作為該區的州眾議員及尤瓦爾迪居民，感謝Zurn Elkay在此所做的一切，亦感謝尤瓦爾迪綜合獨立學區的領導層及教職員工，有遠見地推動這次合作。

二年級學生亞歷克西斯·恩里克斯在德州尤瓦爾迪道爾頓小學操場上飲用Elkay濾水。 AP圖片

市長盧埃瓦諾表示：「Zurn Elkay向尤瓦爾迪綜合獨立學區的慷慨捐贈，確保了兒童能輕鬆補充水分，將他們的健康放在首位。」他續稱，水是我們所有人必需的，若能改善水質，對兒童成長將更有益。

赫西爾表示：「我們的業務處於與水質潔淨、安全、保育及基礎設施相關的關鍵社區議題核心，我們肩負責任，在最迫切需要的地方發揮更深遠的影響。」她續指，他們的產品提供即時的終端過濾，使飲用水更潔淨、更安全，透過這次捐贈，他們能支援尤瓦爾迪等社區實現其最基本及重要的目標：為兒童提供更安全、更潔淨的飲用水。

關於尤瓦爾迪綜合獨立學區

尤瓦爾迪綜合獨立學區為約4,000名學生提供服務，分佈於七個校園。該學區包括三所中學：尤瓦爾迪高中、十字路口學院及莫拉萊斯初中。另有五所小學：貝茨維爾農業科技領袖學院、道爾頓小學、傳承小學及尤瓦爾迪綜合獨立學區雙語學院。貝茨維爾農業科技領袖學院位於薩瓦拉縣。同時，其他校園則位於尤瓦爾迪縣，坐落於美國兩條最長公路的交匯處，常被稱為「美國的十字路口」。尤瓦爾迪位於90號美國國道及83號美國國道沿線，距離聖安東尼奧以西約129公里，沿90號美國國道距離德爾里奧以東約113公里。該學區橫跨尤瓦爾迪縣、雷亞爾縣及薩瓦拉縣，面積達2,831平方公里，當地經濟主要由農業及礦產開採帶動。

關於Zurn Elkay水務解決方案公司

獲《新聞周刊》評為「美國最具責任感公司」及「美國最環保公司」之一，並獲《時代》雜誌評為「全球最佳可持續增長公司」之一，Zurn Elkay水務解決方案公司總部設於威斯康星州密爾沃基。該公司是一間以增長為導向的純水務管理企業，負責設計、採購、製造及銷售其認為最廣泛的可持續產品組合，提供以規格為導向的水務管理解決方案，以改善健康、補水、人類安全及環境。Zurn Elkay的產品組合包括專業級水安全及控制產品、流量系統產品、衛生及環保產品，以及適用於公共及私人空間的濾水飲用水產品。

前瞻性聲明警示

本新聞稿中的資訊可能涉及對未來的展望、預期、信念、計劃、意圖、策略或其他聲明，這些均屬前瞻性聲明。這些前瞻性聲明涉及風險及不確定性。本新聞稿中所有前瞻性聲明均基於Zurn Elkay水務解決方案公司截至本新聞稿發布日所掌握的資訊，Zurn Elkay水務解決方案公司不承擔更新任何此類前瞻性聲明的義務。本新聞稿中的聲明並非未來業績的保證，實際結果可能與當前預期存在重大差異。許多因素可能導致或促成此類差異。有關業務相關因素及風險的進一步討論，請參閱本公司截至2025年12月31日止期間的10-K表格報告，以及本公司不時向美國證券交易委員會提交的後續年度、季度及當前10-K、10-Q及8-K表格報告中的「風險因素」及「前瞻性聲明警示」。

（美聯社）

Options Technology（簡稱Options）今日宣布推出託管桌面基礎設施（HDI）解決方案。這次新一代平台專為對沖基金、投資銀行及量化交易公司而設，旨在為其在對延遲敏感的環境中，提供專用、GPU加速的桌面效能。

這次HDI解決方案專為關鍵任務工作負載而設，提供高效能、安全及可擴展的替代方案，取代傳統虛擬桌面環境。平台為每位用戶分配專用的16核心處理器、大容量記憶體及NVIDIA GPU資源，確保彭博終端機、MATLAB、進階Excel模型及實時分析等應用程式，均能提供一致、不受影響的效能。

Options推出HDI解決方案，加速高效能交易環境，重新定義全球金融桌面基礎設施。 AP圖片

Options總裁兼行政總裁Danny Moore指出，過去複雜的Excel模型及人工智能環境在雲端環境中一直構成挑戰。透過HDI，這些模型現可高效、可靠地運作，並提供流暢、如同本地的體驗。他形容這次解決方案超越傳統虛擬桌面產品，讓客戶能不受影響地執行關鍵工作。

用戶可受惠於超強化的多顯示器4K顯示功能，同時與Options專有的Horizon平台及Citrix等平台無縫整合，並結合Intune及Puppet等工具，可在交易大堂、混合設置及遙距環境中靈活部署。

安全及韌性仍然是基礎，所有運算資源均託管於Options的全球數據中心內，結合實體保護、集中記錄及自動合規監控。這種架構確保敏感數據保持受保護及集中，同時支援從任何地點或設備安全存取，並獲24小時全球專業支援。

HDI的推出進一步鞏固Options作為高效能基礎設施及託管服務領導者的地位。公司可透過Options內部Horizon平台，存取即用型示範環境，以評估效能，無需額外部署成本。

這次公布是Options近期多項里程碑的延續，包括監控工具AtlasVision的強化、直接連接日本另類市場（JAX）以及完成收購Crossvale。

Options Technology（簡稱Options）是一間金融科技公司，處於銀行及交易基礎設施的最前沿。公司在紐約、倫敦、巴黎、貝爾法斯特、劍橋、芝加哥、香港、東京、新加坡、杜拜、悉尼及奧克蘭設有辦事處，為全球客戶提供服務。Options的服務融入全球科技最熱門趨勢，包括高效能網絡、雲端、安全及人工智能（AI）。

（美聯社）