美國總統特朗普周六形容，阻止他翻新肯尼迪中心的聯邦法官為「反特朗普仇恨者」，並預測他希望關閉兩年進行大修的全國首屈一指表演藝術中心，將「很快會關閉，可能永遠不會重開」。
特朗普在其Truth Social平台發布長文，對美國聯邦地區法院法官庫珀周五的裁決大為不滿，該裁決亦下令移除特朗普在中心的名字。特朗普顯然對其最新法律挫折感到憤怒，他表示「不可能獲得公平對待」，並將庫珀的裁決與早前敗訴聯繫起來，包括最高法院二月駁回其全面關稅政策。
點擊看圖輯
華盛頓的約翰甘迺迪表演藝術中心，攝於2026年5月29日周五。(美聯社圖片/Cliff Owen) AP圖片
華盛頓的約翰甘迺迪表演藝術中心外，民眾就法官裁決舉行集會，攝於2026年5月29日周五。(美聯社圖片/Cliff Owen) AP圖片
華盛頓的約翰甘迺迪表演藝術中心，攝於2026年5月29日周五。(美聯社圖片/Cliff Owen) AP圖片
華盛頓的約翰甘迺迪表演藝術中心，攝於2026年5月29日周五。(美聯社圖片/Cliff Owen) AP圖片
華盛頓的約翰甘迺迪表演藝術中心，攝於2026年5月29日周五。(美聯社圖片/Cliff Owen) AP圖片
他的帖文旨在為該項目辯護，但未有澄清他會否繼續在法庭上抗辯。庫珀作出裁決數小時後，特朗普表示他將放棄翻新工程，並安排將控制權交予國會，該中心直至該共和黨總統第二個任期前，一直被稱為約翰甘迺迪表演藝術中心。
白宮未即時澄清其立場，亦未有說明他會否繼續擔任中心董事會主席。
華盛頓的約翰甘迺迪表演藝術中心外，民眾就法官裁決舉行集會，攝於2026年5月29日周五。(美聯社圖片/Cliff Owen) AP圖片
前白宮道德律師艾森表示，特朗普早前預示將退出中心的帖文，為因其接管而疏遠的藝術家帶來希望。艾森參與一宗挑戰特朗普肯尼迪中心計劃的訴訟。
艾森周六透過短訊向美聯社表示：「我已從藝術家和觀眾那裏聽聞，他們對肯尼迪中心恢復非黨派常態感到興奮。現時言之尚早，但一旦法院命令獲執行，包括特朗普的名字從建築物上移除，以及董事會遵守法律，我樂觀地認為中心將開始漫長復原之路。」
華盛頓的約翰甘迺迪表演藝術中心，攝於2026年5月29日周五。(美聯社圖片/Cliff Owen) AP圖片
特朗普未有提供證據，暗示庫珀的妻子、律師傑弗里斯需為裁決負上部分責任。特朗普指出，傑弗里斯是Hecker Fink律師事務所的合夥人，曾擔任聯邦檢察官，並在民主黨總統奧巴馬執政期間擔任司法部長霍爾德的顧問。庫珀由奧巴馬提名為法官。
特朗普亦指出，Hecker Fink律師事務所正代表前總統拜登控告司法部，阻止公開錄音及筆錄。這些錄音及筆錄來自拜登與代筆人的訪談，是在調查拜登處理機密文件時獲得，涉及其擔任參議員及副總統期間。
華盛頓的約翰甘迺迪表演藝術中心，攝於2026年5月29日周五。(美聯社圖片/Cliff Owen) AP圖片
特朗普聲稱，以已故民主黨總統命名並於1971年開放的肯尼迪中心「生鏽、腐爛、鼠蟲為患」，並指「新建築將無與倫比」。
庫珀在裁決中表示，中心董事會三月十六日投票決定關閉場地是「資訊不足且看似預先註定」，未有考慮其法律責任。當局曾宣布工程將於七月開始，為期約兩年。庫珀的裁決暫停這些計劃。
法官亦裁定，董事會透過將特朗普的名字加入中心，「超越其法定權限」。他表示，肯尼迪中心的名字由國會命名，只有國會才能更改。庫珀下令在兩周內移除特朗普的名字。
特朗普周六表示，是董事會而非他，將特朗普的名字加入中心。他寫道：「他們認為這對這個垂死機構有好處。」
他於2025年一月重返辦公室後不久，罷免中心前任領導層，並以其親自挑選的董事會成員取代，任命他為主席。
庫珀於四月下旬就挑戰該項目的多宗平行訴訟舉行聽證會。其中一宗訴訟由一群文化及歷史保育組織提出。另一宗則由俄亥俄州民主黨眾議員比蒂提出，她憑藉其國會職位擔任董事會當然成員。庫珀裁定比蒂的要求勝訴，但駁回另一項挑戰。
特朗普在帖文中亦指出，傑弗里斯的律師事務所曾代表資深專欄作家卡羅爾。卡羅爾對特朗普的指控令她於2023年獲判500萬美元賠償，涉及性侵犯及誹謗，此前陪審團裁定特朗普於1996年在紐約一間百貨公司試身室性侵犯她。另一陪審團於2024年再判卡羅爾獲8300萬美元誹謗賠償。兩項裁決均在上訴中。
傑弗里斯未即時回應置評請求。
美聯社記者紐約的紐邁斯特對此報道亦有貢獻。
（美聯社）
愛荷華州民主黨人表示，希望在周二的美國參議院初選中，投票予最有機會在十一月大選中，從共和黨手中奪回議席的候選人。然而，部分選民仍未決定兩名州議員中，誰最符合資格。
六十五歲的民主黨人拉澤表示，他感到非常困惑。他每次都會在選舉日投票。
愛荷華州眾議員、民主黨美國參議院候選人喬什·圖雷克，二零二六年五月二十七日周三在愛荷華州埃爾斯頓與一名選民交談。(美聯社圖片/Hannah Fingerhut) AP圖片
州眾議員喬什·圖雷克及州參議員扎克·沃爾斯，正爭奪即將退休的參議員喬妮·恩斯特所持有的議席。共和黨在該州佔優，但民主黨認為仍有機會。
這次初選對愛荷華州的民主黨選民而言，意義重大。他們近年來鮮有成功的全州候選人可供參考。上次在全州範圍內贏得聯邦職位的民主黨人，是二零一二年的美國總統奧巴馬。該州全部六名聯邦代表均為共和黨人，而共和黨已掌控州議會近十年。愛荷華州最近一位民主黨參議員湯姆·哈金，於二零零八年當選第五個任期，並在六年後退休。
愛荷華州眾議員、民主黨美國參議院候選人喬什·圖雷克，二零二六年五月二十三日周六在愛荷華州得梅因與選民交談。(美聯社圖片/Hannah Fingerhut) AP圖片
美國眾議員阿什利·欣森正競逐共和黨提名，一個與共和黨結盟的政治團體已承諾撥款二千九百萬美元，以捍衛該議席。
圖雷克與沃爾斯均表示，兩人之間的分歧顯而易見，但仍在權衡的選民則不認同。
愛荷華州參議員、民主黨美國參議院候選人扎克·沃爾斯，二零二六年五月二十三日周六在愛荷華州得梅因與選民交談。(美聯社圖片/Hannah Fingerhut) AP圖片
拉澤周四在埃姆斯公共圖書館外表示：「他們兩位都有強勁的立法紀錄，都有引人入勝的故事，我相信他們都與我價值觀一致。」斯托里縣民主黨人剛在此舉行了每月會議。
他續指：「既然他們如此接近，我只想要一個更有機會勝出的候選人。在愛荷華州，這可能仍然是一場艱難的戰鬥。」
上周末在得梅因農夫市集，兩位候選人均穿梭於人群中。桑迪·魯珀特在圖雷克經過她的攤位時，高聲表達對他的支持，並表示會投票給他。
魯珀特形容這次競選是「幸福的煩惱」，這在近期實屬罕見。她表示兩人「幾乎所有立場都相同」，因此對她而言，關鍵在於誰能贏得跨黨派支持，在十一月大選中脫穎而出。
圖雷克是一名四屆輪椅籃球殘奧會選手，天生患有脊柱裂。他表示，自己克服逆境的故事及其政治立場，吸引獨立選民及溫和共和黨選民。他所代表的州眾議院選區，曾支持美國總統特朗普。
圖雷克表示，他專注於確保可維持生計的工資、醫療保健服務及飲用水，而非共和黨人聲稱用來轉移選民對核心問題注意力的「文化戰爭」議題。
圖雷克在一次訪問中稱：「我不會被這些分散注意力的問題拖入困境。」
他續指：「我認為，如果我們要在愛荷華州這樣的州再次獲勝，那將會是經濟民粹主義的訊息。這將表明我們民主黨代表工人階級和中產階級。這是前進的方向。」
魯珀特表示，她認為大選選民更有可能投票給圖雷克，即使他們「必須捏著鼻子投票」。
她說：「我們必須爭取獨立選民。我確實相信，喬什在一個共和黨佔優的選區，比沃爾斯更有吸引力。」
周四在埃姆斯以北約六十公里處，謝莉·奧恩加德表示她聽過這種說法，但並不認同。
奧恩加德表示，兩人都是好人及強勁的候選人，但沃爾斯給她的印象是「一個信念背後有真正品格的人」。
奧恩加德說：「我認為無論你是民主黨、共和黨還是獨立人士，你都會欣賞真誠和真正的價值觀。我認為扎克·沃爾斯似乎擁有我認為值得我投票支持的品格。」
沃爾斯表示，他是願意挑戰兩黨領導層的候選人，並批評圖雷克沒有拒絕民主黨參議員查克·舒默擔任黨團領袖。
他表示，其反建制訊息正贏回工人階級選民的支持，尤其是在愛荷華州東部常見的選民，他們在轉向支持特朗普之前曾支持奧巴馬。
他稱：「我們不只是談論建立一個能在十一月獲勝的聯盟，我們已經在這樣做了。這些選民並非死硬的『讓美國再次偉大』特朗普共和黨人。他們很多人只是對兩黨都感到非常沮喪，他們不信任華盛頓，也不信任建制派。」
沃爾斯說：「我們經常聽到人們說：『即使我們在每個問題上意見不合，但如果你願意挑戰他們，你就會得到我的選票。』」
自奧巴馬於二零一二年勝選以來，愛荷華州的政治版圖已發生顯著變化，在過去三屆總統選舉中均投票支持特朗普。全州登記選民中，民主黨人較共和黨人少約二十萬。
州審計長兼州長候選人羅布·桑德，是二零二二年唯一在全州範圍內勝出的民主黨人。
根據州務卿辦公室的數據，截至周五，已有近三萬名民主黨人投票。然而，周三在埃爾斯頓，約二十多名西南愛荷華州民主黨人等候圖雷克發言時表示，他們會憑直覺投票。
來自艾爾山的六十七歲堅定民主黨人琳恩·華萊士表示：「就我而言，阿什利·欣森必須被擊敗。」她說在大選中會支持任何一位候選人，並已急於打電話和上門拉票，但補充指她對任何一位民主黨人能否成功「信心動搖」。
七十七歲的洛伊斯·羅斯與她七十九歲的丈夫約翰，在得梅因農夫市集表示，他們可能根本不會在初選中投票，因為他們至今仍未能決定哪位候選人更強。
她建議兩人可以協調投票，每人投給其中一位。約翰喜歡這個主意。
來自西得梅因的洛伊斯·羅斯說：「他們兩位都非常合資格。他們都非常真誠，這就是困難所在。」
（美聯社）
