車路士傳奇射手卜比·譚比寧逝世，享年84歲。他曾保持這支英格蘭球會的歷史入球紀錄數十年。
車路士及他曾擔任領隊的愛爾蘭足球會克羅斯哈文，周四證實譚比寧的死訊，但未有透露更多詳情。
資料圖片：1967年5月12日，車路士足球隊在倫敦史丹福橋球場拍攝團體照，卜比·譚比寧（中排最左）在其中。隊中其他成員包括：後排左起：教練哈利·梅德赫斯特、祖·卻卡普、身份不明、朗·夏里斯、馬文·軒頓、彼得·邦尼蒂、身份不明、艾迪·麥克里迪，以及領隊湯美·杜靴迪；中排左起第二位：查理·曲克、阿倫·夏里斯、湯美·鮑德溫、東尼·希特利；前排：彼得·侯斯曼、約翰·博伊爾、身份不明、約翰·荷連斯。(美聯社圖片/Frank Leonard Tewkesbury, 資料圖片) AP圖片
車路士形容譚比寧是「球會其中一位最具傳奇色彩的球員」，並指「他的名字在球會歷史上寫下光輝一頁」。
譚比寧在1959至1970年間，為車路士上陣370場，射入202球，成為球隊的紀錄射手，直至2013年才被林柏特超越。
譚比寧於1959年、17歲時首次為車路士上陣，並是1965年贏得聯賽盃的球隊成員之一，在決賽中射破李斯特城大門。
他在1966年對阿士東維拉的一場比賽中射入五球，至今仍是車路士的紀錄。他亦曾效力水晶宮，並為英格蘭國家隊上陣三次。
譚比寧定居愛爾蘭科克後，曾執教科克凱爾特、科克城及克羅斯哈文。英國新聞協會指，譚比寧近年被診斷患有認知障礙症。
克羅斯哈文足球會透過X平台發文表示：「我們懷著沉重的心情，宣布我們親愛的朋友及前領隊卜比·譚比寧逝世——他是一位真正的車路士傳奇，更是一位出色的人。」
球會又指：「他對足球的熱情極具感染力。卜比在我們所有人的生命中留下巨大空白。我們都因認識他而變得更好、更善良、更豐盛。」
（美聯社）
面積細小的維德角克服萬難，憑藉四十歲門將禾仙拿的出色表現，成為晉級世界盃淘汰賽階段的最小國家，體現其國家堅毅不屈的精神。
禾仙拿表示：「我們國家雖小，但我們擁有遠大抱負，而且是鬥士。」
維德角在分組賽中，連續第三場世界盃賽事賽和對手，周五晚以零比零賽和沙特阿拉伯，完成出人意表的晉級之路。
這個位於非洲西岸的小島國，首次亮相足球最高舞台，早前已賽和二零一零年冠軍西班牙，比數為零比零，之後更在落後下，以二比二賽和烏拉圭。
維德角教練布比斯塔披著國家旗幟表示：「球隊渴望向全世界展示實力。我們為晉級此階段感到自豪，證明我們雖是小國，但會為實現目標而奮鬥。」
維德角以三分排在小組第二位，落後於周五晚擊敗烏拉圭並贏得小組首名的西班牙。
佛得角門將馬爾西奧·羅薩（12號）在2026年6月26日周五於侯斯頓舉行的世界盃H組足球賽事中，佛得角對沙特阿拉伯的比賽後，與隊友慶祝晉級。(美聯社圖片/Eric Gay) 更正：更正身份為佛得角門將馬爾西奧·羅薩（12號），而非佛得角門將禾仙拿（1號）。 AP圖片
維德角將於七月三日在邁阿密，對陣衛冕世界盃冠軍阿根廷。
分組賽三場均賽和，不保證能晉級主要足球賽事。不過，過往亦有數支球隊做到，包括一九五八年的威爾斯、一九九零年的愛爾蘭及荷蘭，以及一九九八年的智利。然而，新西蘭在二零一零年世界盃亦取得三場和局，但最終被淘汰。
2026年6月26日周五，佛得角隊成員在侯斯頓舉行的世界盃H組足球賽事中，佛得角對沙特阿拉伯的比賽後慶祝。(美聯社圖片/Ashley Landis) AP圖片
賽前，布比斯塔曾沉思：「每個人都有權夢想，沒有不可能。」
「藍鯊」證明他所言非虛，這個人口僅超五十萬的國家，克服看似無法逾越的困難，晉級三十二強。
沙特阿拉伯的穆罕默德簡奴（23號）與佛得角的努諾達哥斯達（21號），周五（2026年6月26日）在侯斯頓舉行的世界盃H組足球賽中爭奪控球權。(美聯社圖片/Ashley Landis) AP圖片
一名臉上塗有群島旗幟的女子，舉起寫有「小島嶼，大夢想」的標語。
這支弱旅在世界舞台上延續奇妙之旅，將夢想化為現實。
佛得角的迪尼波爾赫斯（3號）在周五（2026年6月26日）侯斯頓舉行的世界盃H組足球賽下半場，滑鏟沙特阿拉伯的穆罕默德阿布阿沙馬特（26號）。(美聯社圖片/David J. Phillip) AP圖片
他們再次憑藉禾仙拿的出色表現，其在賽事中的成功，助他累積超一千六百萬Instagram追蹤者。
他在上半場補時階段，接住穆罕默德·簡奴的頭槌，成功撲救，令沙特阿拉伯未能得分。另一次撲救發生在第六十六分鐘，他跳起擋出穆罕默德·阿布·沙馬特的射門。
沙特阿拉伯的阿里拉賈米（3號）與佛得角的迪尼波爾赫斯（3號），周五（2026年6月26日）在侯斯頓舉行的世界盃H組足球賽中，爭頂角球。(美聯社圖片/Eric Gay) AP圖片
第三次撲救則在第九十二分鐘，他擋出阿卜杜拉·哈姆丹的射門。
禾仙拿表示：「我們的國家隊有很多實力。或許很多人認為維德角球員不夠好，但我們來此是為了展示實力，我們來此競爭，我們的球員可以在大型賽事、大型聯賽中踢球。」
沙特阿拉伯門將穆罕默德艾奧華斯（21號）救球後，與佛得角的拉羅斯杜亞迪（15號）一同目送皮球出界，攝於周五（2026年6月26日）侯斯頓舉行的世界盃H組足球賽。(美聯社圖片/Ashley Landis) AP圖片
一群赤膊男子在觀眾席上，每人在胸前畫上禾仙拿名字的一個字母，為維德角歡呼。
在六萬八千二百七十八名觀眾中，禾仙拿有一位更重要的支持者，他的母親安娜·坎迪達·埃沃拉在豪華包廂中觀看，揮舞著一面小維德角旗。這是她第二次觀看禾仙拿的比賽，她因簽證問題錯過了禾仙拿對西班牙的七次史詩式撲救。
沙特阿拉伯的阿卜杜勒拉艾林里（4號）與佛得角的努諾達哥斯達（21號），周五（2026年6月26日）在侯斯頓舉行的世界盃H組足球賽下半場，爭頂頭槌時相撞。(美聯社圖片/David J. Phillip) AP圖片
維德角在第五十分鐘有入球機會，但奇雲·皮納的遠射僅僅高出橫樑。另一次機會在第七十四分鐘出現，拉羅斯·杜亞特的射門在禁區中央被門將穆罕默德·奧韋斯擋出。
最後一次入球機會在最後幾秒出現，努諾·達哥斯達在禁區中央射門偏出左邊。
不過這已不重要，因為終場哨聲響起幾分鐘後，西班牙擊敗烏拉圭，維德角球員及球迷隨即歡樂慶祝，許多人喜極而泣。
布比斯塔帶領球隊達到新高度，被問到賽前能否想像到這樣的晉級之路。
他表示：「我一直都說，維德角遲早會登上這樣的舞台。當然，很難作出這樣的預測，但我一直都知道。」
沙特阿拉伯在分組賽中以兩分完成賽事，最終被淘汰。
教練佐治奧斯·多尼斯表示：「我們在創造機會、控制比賽及發動攻勢方面表現非常差，這樣是無法贏得比賽的，會非常困難。」
（美聯社）
維德角主帥布比斯塔在世界盃H組足球賽，維德角對沙特阿拉伯的比賽期間，被祖雲尼·卡布拉爾(7號)扛在肩上揮舞旗幟。攝於二零二六年六月二十六日，周五，侯斯頓。(美聯社圖片/Eric Gay) AP圖片
維德角主帥布比斯塔在世界盃H組足球賽，以零比零賽和沙特阿拉伯後，揮舞旗幟與球迷慶祝。攝於二零二六年六月二十六日，周五，侯斯頓。(美聯社圖片/David J. Phillip) AP圖片
