西班牙周五在世界盃分組賽，憑藉烏拉圭門將費蘭度·梅斯拿再次犯錯，以一比零擊敗烏拉圭，晉級淘汰賽階段，並淘汰這支南美洲勁旅。
兩屆冠軍烏拉圭在H組三場比賽中未嘗一勝，將會打道回府。歐洲冠軍西班牙以七分贏得小組首名，將於周四在加州英格爾伍德，迎戰J組次名隊伍，即奧地利或阿爾及利亞。
點擊看圖輯
西班牙球員柏迪（上）與烏拉圭球員塞巴斯蒂安·卡塞雷斯，周五在墨西哥瓜達拉哈拉附近的薩波潘，於世界盃H組烏拉圭對西班牙的足球賽事中爭奪控球權。(美聯社圖片/Natacha Pisarenko) AP圖片
西班牙球員艾默里克·拉波爾特（十四號）與烏拉圭球員達爾文·努涅斯（九號），周五在墨西哥瓜達拉哈拉附近的薩波潘，於世界盃H組烏拉圭對西班牙的足球賽事中爭奪控球權。(美聯社圖片/Fernando Llano) AP圖片
西班牙球員拉明·亞馬爾（十九號）周五在墨西哥瓜達拉哈拉附近的薩波潘，於世界盃H組烏拉圭對西班牙的足球賽事中，控球面對烏拉圭球員馬蒂亞斯·奧利維拉（十六號）、羅德里戈·本坦庫爾（六號）及曼努埃爾·烏加特（五號）。(美聯社圖片/Fernando Llano) AP圖片
烏拉圭門將費爾南多·穆斯萊拉（二十三號）周五在墨西哥瓜達拉哈拉附近的薩波潘，於世界盃H組烏拉圭對西班牙的足球賽事中，被西班牙球員亞歷克斯·巴埃納（十五號）的射門攻破大門，射入首個入球。(美聯社圖片/Natacha Pisarenko) AP圖片
西班牙球員亞歷克斯·巴埃納（左）射入球隊首個入球後，獲洛迪祝賀。攝於周五在墨西哥瓜達拉哈拉附近的薩波潘，世界盃H組烏拉圭對西班牙的足球賽事。(美聯社圖片/Natacha Pisarenko) AP圖片
西班牙球員柏迪（上）與烏拉圭球員塞巴斯蒂安·卡塞雷斯，周五在墨西哥瓜達拉哈拉附近的薩波潘，於世界盃H組烏拉圭對西班牙的足球賽事中爭奪控球權。(美聯社圖片/Natacha Pisarenko) AP圖片
艾力士·巴拿在第四十二分鐘射門，梅斯拿未能完全撲出，巴拿隨即補射入網。這是四十歲的梅斯拿在這次賽事中第三次犯錯，他要求教練馬些路·比爾沙在中場休息時將他換下。沙治奧·洛捷特在下半場開始時入替。
比爾沙表示：「是他決定離場。」
西班牙球員艾默里克·拉波爾特（十四號）與烏拉圭球員達爾文·努涅斯（九號），周五在墨西哥瓜達拉哈拉附近的薩波潘，於世界盃H組烏拉圭對西班牙的足球賽事中爭奪控球權。(美聯社圖片/Fernando Llano) AP圖片
這位阿根廷資深教練表示，考慮到烏拉圭的表現，他認為球隊應有更好的運氣，並應在分組賽中取得七分而非兩分。但他對球隊的失敗負上全部責任。
比爾沙指出：「現在沒有人想聽解釋。責任在我，我對自己令人失望的工作負責。我擁有一班高質素的球員。」
西班牙球員拉明·亞馬爾（十九號）周五在墨西哥瓜達拉哈拉附近的薩波潘，於世界盃H組烏拉圭對西班牙的足球賽事中，控球面對烏拉圭球員馬蒂亞斯·奧利維拉（十六號）、羅德里戈·本坦庫爾（六號）及曼努埃爾·烏加特（五號）。(美聯社圖片/Fernando Llano) AP圖片
烏拉圭在國際足協排名第十九位，是目前為止被淘汰的隊伍中排名最高的一隊。
西班牙教練路易斯·德拉富恩特表示：「每場比賽都不同，你必須贏得每種類型的比賽。這是一場極具挑戰性的比賽。」
烏拉圭門將費爾南多·穆斯萊拉（二十三號）周五在墨西哥瓜達拉哈拉附近的薩波潘，於世界盃H組烏拉圭對西班牙的足球賽事中，被西班牙球員亞歷克斯·巴埃納（十五號）的射門攻破大門，射入首個入球。(美聯社圖片/Natacha Pisarenko) AP圖片
德拉富恩特表示，中場球員耶利米·皮諾可能鎖骨骨折，將會缺席這次賽事餘下比賽。皮諾在第六十六分鐘上場，儘管受傷，但由於西班牙已用盡所有五個換人名額，他仍堅持踢到完場。
佛得角周五在另一場分組賽中與沙特阿拉伯賽和零比零，以三分在小組中排名第二，比烏拉圭和沙特阿拉伯多一分。烏拉圭排名第三，但積分不足以躋身八支最佳第三名隊伍，未能晉級。
西班牙球員亞歷克斯·巴埃納（左）射入球隊首個入球後，獲洛迪祝賀。攝於周五在墨西哥瓜達拉哈拉附近的薩波潘，世界盃H組烏拉圭對西班牙的足球賽事。(美聯社圖片/Natacha Pisarenko) AP圖片
終場哨聲響起後，數名烏拉圭球員在場上落淚。許多球迷在球隊離場時發出噓聲。
這場比賽是分組賽中最受期待的賽事之一，但兩隊都鮮有具威脅的入球機會。
巴拿表示：「我為我們所做的一切工作感到非常自豪。我們表現得非常好。」
比賽最後幾分鐘，費德里高·維拿斯在禁區內倒地後，烏拉圭球員大聲要求判罰十二碼。
比賽接近尾聲時氣氛一度緊張。烏拉圭的奧古斯丁·卡諾比奧在補時階段因鏟截西班牙後衛保羅·古巴斯而被罰離場。他的隊友須護送他離場，終場哨聲響起後，他返回場上試圖與球證理論。
烏拉圭曾於一九三零年及一九五零年贏得世界盃冠軍，在對陣沙特阿拉伯及佛得角均賽和後，以混亂的狀態迎戰最後一場分組賽。烏拉圭傳媒報道指，有球員對比爾沙不滿。
西班牙正爭奪第二個世界盃冠軍，首場比賽意外地與佛得角賽和零比零，但其後以四比零擊敗沙特阿拉伯。鬥牛士軍團自二零一零年贏得唯一冠軍後，便未曾晉級十六強。
西班牙前鋒拉明·耶馬爾帶傷上陣，左腿筋有傷，表現平平，再次未能踢足全場，在第七十六分鐘被費蘭·托利斯換下。十八歲的耶馬爾在對陣沙特阿拉伯的比賽中場休息時被換下，而在對陣佛得角的比賽中則於下半場後備上陣。
烏拉圭中場文奴爾·烏加特因在上半場末段膝部明顯受傷而被迫換下。西班牙取得入球時，他正在場上接受醫療協助，最終被擔架抬離場。
西班牙國王費利佩六世是阿克倫球場四萬五千零六十五名觀眾之一。
比賽前，現場為周三晚委內瑞拉接連發生地震的死難者默哀。
（美聯社）
