Entravision通訊公司（紐約證券交易所代號：EVC）作為領先的媒體及廣告科技公司，宣布其節目《Al Aire y Sin Permiso》在洛杉磯José 97.5 FM取得成功。這個創新節目由洛杉磯本地人GeeGee及業界首位拉丁裔人工智能電台主持人Coyotec共同主持，透過融合尖端科技與真實的人際連結，協助重新定義西班牙語電台廣播。
該節目反映Entravision對創新的承諾，探索新興科技如何提升創意、擴展敘事方式，並創造新途徑，以向其服務的社區提供資訊、娛樂及建立聯繫。《Al Aire y Sin Permiso》是創新與文化交匯之處。
音頻總裁Eduardo Maytorena及Entravision人工智能策略執行副總裁LeaAnna Hernandez，將他們的創意熱情帶入這次創新合作，旨在為聽眾提供全新、前所未有的體驗。Hernandez表示：「這個節目的核心是關於可能性。我們希望聽眾對科技感到好奇，有能力探索它，並從中獲得啟發，了解科技能幫助他們實現甚麼。」Maytorena補充：「我們正在創建一個新模式，讓科技擴展創意，人類主持人仍是體驗的核心，而廣告商則有新方式與消費者建立真實連結。」 AP圖片
節目成功的核心在於兩位主持之間獨特的化學作用。Coyotec帶來好奇心、幽默感，以及快速處理資訊、識別趨勢並以意想不到的方式連結概念的能力。Gee Gee（被Coyotec親切地稱為「Prima GeeGee」）則為節目注入核心，以真實性、情商及與洛杉磯社區的深厚連結，為每次討論奠定基礎。他們共同創造出獨一無二的收聽體驗，既真實、具文化相關性，又獨特地富娛樂性。
《Al Aire y Sin Permiso》共同主持人GeeGee Guzman表示：「在洛杉磯電台工作十年後，我深知真正的連結。作為首個AI電台節目的一部分，我們正開創全新領域。這是一個科技與洛杉磯街頭文化交匯的空間，讓我們的聽眾投入到一個真正獨一無二的對話中。」
GeeGee與Coyotec——在洛杉磯引領新對話的活力二人組 AP圖片
Coyotec於2025年9月推出，由音頻總裁Eduardo Maytorena及Entravision人工智能策略執行副總裁LeaAnna Hernandez領導及協作下創建。
Hernandez表示：「這個節目的核心是關於可能性。我們希望聽眾對科技感到好奇，有能力探索它，並從中獲得啟發，了解科技能幫助他們實現甚麼。拉丁裔一直都是創造者、創新者及堅韌的問題解決者。《Al Aire y Sin Permiso》頌揚這種精神，並提醒我們，我們不僅僅是參與未來，更是在塑造未來。」
聽眾反應同樣令人印象深刻。節目於2026年4月擴展至兩小時後，《Al Aire y Sin Permiso》持續獲得動力，表現顯著優於整體市場趨勢，並以遠超整體市場的速度吸引年輕的西班牙裔男性聽眾。根據尼爾森音頻（Nielsen Audio）洛杉磯音頻都會區的數據顯示：
Maytorena表示：「多年來，電台一直被視為庫存商品。我們相信未來關乎體驗、敘事及聽眾連結。拉丁裔聽眾一直都樂於接受出色的主持人、文化及創新。《Al Aire y Sin Permiso》令人興奮之處在於它將這三者結合起來。我們正在創建一個新模式，讓科技擴展創意，人類主持人仍是體驗的核心，而廣告商則有新方式與消費者建立真實連結。」
聽眾可於周一至周五太平洋時間上午8時至10時，透過洛杉磯José 97.5 FM收聽《Al Aire y Sin Permiso》，或在elboton.com上串流收聽。
（美聯社）
控方周一詳細交代14歲少女塞萊斯特·里瓦斯·埃爾南德斯遇害前一晚的情況，指出她與歌手D4vd互傳大量短訊後，抵達對方寓所時，手機便永久靜音。
這些短訊在洛杉磯一場聆訊的第五日，亦是預計最後一日呈堂，該聆訊旨在決定D4vd會否因涉嫌殺害少女而受審。
(美聯社圖片/Jordan Strauss/Invision) D4vd於2024年8月8日在洛杉磯出席《Variety》雜誌的「荷里活年輕力量」活動。 AP圖片
2025年4月23日上午約10時，她乘坐D4vd安排的優步（Uber）車輛，駛近其好萊塢寓所時，發出最後一條短訊：「親愛的，我快到了，如果你在家就開門。」
控方指控D4vd，其法定姓名為大衛·伯克，在少女進門時將她刺死。
(美聯社圖片/Jae C. Hong) 洛杉磯縣地方檢察官內森·霍奇曼於2026年7月21日周二在洛杉磯向記者講述大衛·安東尼·伯克（即D4vd）的案件，他被控殺害一名14歲少女，其肢解屍體在他的汽車內被發現。 AP圖片
前一晚，兩人透過短訊就D4vd與另一名女子的關係發生爭執。少女向他發送一條憤怒且帶有粗言穢語的短訊，揚言會向其父親說許多關於D4vd的謊言，並稱「我會毀掉你的事業和人生」。
洛杉磯警察局偵探科里·法雷爾在控方盤問下，讀出從伯克的iPhone及iCloud帳戶搜查令中獲取的短訊內容。
(美聯社圖片/Damian Dovarganes) 2026年4月21日，為塞萊斯特·里瓦斯·埃爾南德斯設立的臨時紀念碑，在她位於加州埃爾西諾湖的住所外展示，她的屍體在歌手D4vd擁有的車輛內被發現。 AP圖片
聆訊結束後，法官查萊恩·奧爾梅多將決定是否就謀殺、性侵14歲以下兒童及肢解屍體等控罪，對21歲的伯克進行審訊。
伯克已否認控罪，其律師表示他並非導致少女死亡的原因。
(美聯社圖片/Bill Robles) 庭審素描顯示，大衛·安東尼·伯克（即D4vd）於2026年7月21日周二在洛杉磯出庭。 AP圖片
周一最後一名證人作供後，辯方爭辯指證據不足，應撤銷謀殺控罪。辯方在多日聆訊中，未有處理或反駁性侵未成年人或肢解屍體控罪，反而將注意力集中在謀殺控罪上。
伯克的代表律師瑪麗蓮·貝德納爾斯基指出：「沒有證據顯示伯克先生存心殺害埃爾南德斯小姐。」
(美聯社圖片/Damian Dovarganes) 2026年4月21日，為塞萊斯特·里瓦斯·埃爾南德斯設立的臨時紀念碑，在她位於加州埃爾西諾湖的住所外展示，她被殺害後屍體在歌手D4vd擁有的車輛內被發現。 AP圖片
她表示，伯克與里瓦斯·埃爾南德斯之間的通訊內容「沒有威脅，沒有暴力史的證據」，而且伯克對她「沒有殺人的惡意」。
她爭辯指，法醫裁定少女死於兩處刺傷的他殺結論過於含糊且不確定，不足以作為謀殺證據。辯方沒有直接提出少女死亡的替代理論，亦無此義務。
辯方展示了里瓦斯·埃爾南德斯發送的其他數條短訊，內容威脅伯克關於他們的關係，並稱會找伯克的母親、與他的朋友交談，以及「洩露」關於他們的資訊。
在辯方律師布萊爾·伯克盤問下，法雷爾表示他沒有看到任何跡象顯示少女曾威脅報警或對伯克採取任何法律行動。
辯方亦指出，少女在遇害前數日曾七次要求見伯克，而伯克是在她堅持要求下才不情願地同意，且少女曾威脅要殺死伯克並肢解他。
辯方爭辯指，所有惡意均來自少女。
副地方檢察官貝絲·西爾弗曼向法官表示，「辯方在整個訴訟過程中多次試圖抹黑受害人」，儘管她只是一名兒童。
偵探在伯克盤問下亦表示，伯克和里瓦斯·埃爾南德斯的父母均知悉他們的關係，伯克曾與少女家人一同上教堂，而少女父母亦曾同意她與伯克一同前往倫敦一星期。
少女手機靜音後，伯克當晚曾向她發送數條短訊，詢問她的去向並表達擔憂。控方指控這些短訊是在他殺害少女後，為掩飾罪行而發送。
控方指控伯克在其車庫內肢解屍體。一名警方分析員早前在聆訊中作供，指從車庫內明顯血漬中提取的樣本，與少女的DNA吻合。
近五個月後，少女的屍體在其名下的一輛特斯拉（Tesla）汽車內被發現。
法雷爾在較早前的證供中，講述了伯克與里瓦斯·埃爾南德斯數十張不雅照片，以及多年來描述相同內容的短訊，還有顯示少女在2024年13歲時，因伯克令她懷孕而墮胎的對話。
法雷爾形容這些無法在庭上展示的照片內容極其露骨，令里瓦斯·埃爾南德斯的母親淚流滿面，並促使她的父母在周五離開法庭。他們周一已返回法庭。
D4vd（發音為「大衛」）在青少年時期成為網絡音樂現象，其音樂融合了獨立搖滾、節奏藍調及低傳真流行音樂。他在TikTok、Soundcloud和Spotify上擁有龐大追隨者，其中他的熱門歌曲，包括2022年的突破性作品《浪漫兇殺案》，播放次數已超過十億。
2024年，他曾在科切拉音樂節演出，並在當局指里瓦斯·埃爾南德斯遇害兩日後，發行了他的首張完整專輯《枯萎》。
（美聯社）
