美國圖書館辦摔角說故事活動 摔角手擂台激戰推廣識字

北加州一間公共圖書館的手寫告示，提醒讀者預期會有較大噪音。該警告很快被證實是輕描淡寫，因為職業摔角手伴隨着澎湃音樂，衝入閱讀空間，跳進被一排排書架圍繞的擂台。

在加州貝尼西亞的貝尼西亞公共圖書館，數十名兒童及成人以歡呼聲迎接這場表演。

歡迎來到「Lucha Libro」，這是一個高能量、充滿動作的說故事時間，將現場摔角比賽帶到全美各地圖書館，以推廣識字。「Lucha Libro」於2024年創立，其名稱源自墨西哥流行的摔角運動「Lucha Libre」。「Libro」在西班牙語中意為「書本」。

圖書館通常是寧靜的地方，但摔角手們卻毫不保留。他們將對手重摔在地，並以空中踢擊對方的胸部。

2026年5月2日周六，在加州貝尼西亞的貝尼西亞公共圖書館舉行的「Lucha Libro」職業摔角活動中，摔角手Hitman Wayne輸給Rufio Banderas後倒地，觀眾圍觀。(美聯社圖片/Jeff Chiu) AP圖片

在眾多強壯的摔角手中，有一位名為「Llama Jack」的選手，他戴着一副有毛茸茸耳朵的黑色面具，正在朗讀《Llama Llama Time to Share》，隨後被闖入擂台的對手打斷。他數分鐘內擊敗對手，然後完成故事。

今年計劃在加州至新澤西州的圖書館舉辦超40場活動。巡迴賽中最受歡迎的摔角手之一，是戰鬥圖書館員「Richard Shhnary」。

2026年5月9日周六，在加州聖荷西的聖荷西公共圖書館教育園區分館舉行的「Lucha Libro」職業摔角比賽中，摔角手Victor Von Richter（左）被Astro Knox（右）擊中後作出反應。(美聯社圖片/Jeff Chiu) AP圖片

羅查透過電郵表示，這個想法始於2024年，當時「Lucha Libro」行政總裁謝利·羅查及聯合創辦人維克多·德懷特獲邀在當地圖書館舉辦一場表演。德懷特以「Victor Von Richter」的身份摔角。

一年後，「Lucha Libro」在貝尼西亞圖書館首次亮相。

2026年5月2日周六，在加州貝尼西亞的貝尼西亞公共圖書館舉行的「Lucha Libro」職業摔角活動中，摔角手Loverboy Leo（中左）及Joey Gonzo在書架之間進行比賽。(美聯社圖片/Jeff Chiu) AP圖片

羅查表示，兩個從未預期會交匯的世界，自此以最壯觀的方式碰撞。

這輯圖片由駐舊金山攝影記者Jeff Chiu策劃。

2026年5月9日周六，在加州聖荷西的聖荷西公共圖書館教育園區分館舉行的「Lucha Libro」職業摔角比賽中，摔角手Llama Jack在比賽前向觀眾示意。(美聯社圖片/Jeff Chiu) AP圖片

2026年5月2日周六，在加州貝尼西亞的貝尼西亞公共圖書館舉行的「Lucha Libro」職業摔角活動中，摔角手Jiah "the Crazy Cajun" Jewell（中左）及El Chupacabra在書架附近比賽。(美聯社圖片/Jeff Chiu) AP圖片

2026年5月2日周六，在加州貝尼西亞的貝尼西亞公共圖書館舉行的「Lucha Libro」職業摔角活動中，觀眾作出反應。(美聯社圖片/Jeff Chiu) AP圖片

2026年5月2日周六，在加州貝尼西亞的貝尼西亞公共圖書館舉行的「Lucha Libro」職業摔角活動中，觀眾圍觀摔角手Elliot Rey（中上）對TJ Black施展鎖技。(美聯社圖片/Jeff Chiu) AP圖片

2026年5月2日周六，在加州貝尼西亞的貝尼西亞公共圖書館舉行的「Lucha Libro」職業摔角比賽中，觀眾作出反應。(美聯社圖片/Jeff Chiu) AP圖片

2026年5月2日周六，在加州貝尼西亞的貝尼西亞公共圖書館舉行的「Lucha Libro」職業摔角活動中，觀眾圍觀摔角手Jaguar Montoya（上）在擂台外踩踏OC Hayes。(美聯社圖片/Jeff Chiu) AP圖片

2026年5月2日周六，在加州貝尼西亞的貝尼西亞公共圖書館舉行的「Lucha Libro」職業摔角活動中，觀眾圍觀摔角手Julz Rafael（中）走向擂台。(美聯社圖片/Jeff Chiu) AP圖片

2026年5月2日周六，在加州貝尼西亞的貝尼西亞公共圖書館舉行的「Lucha Libro」職業摔角活動中，觀眾圍觀摔角手Hitman Wayne（中上）在比賽中對Rufio Banderas施展鎖技。(美聯社圖片/Jeff Chiu) AP圖片

2026年5月2日周六，在加州貝尼西亞的貝尼西亞公共圖書館舉行的「Lucha Libro」職業摔角活動中，摔角手Jaguar Montoya（上）對OC Hayes施展鎖技。(美聯社圖片/Jeff Chiu) AP圖片

2026年5月2日周六，在加州貝尼西亞的貝尼西亞公共圖書館舉行的「Lucha Libro」職業摔角活動中，摔角手Jaguar Montoya準備比賽。(美聯社圖片/Jeff Chiu) AP圖片

2026年5月2日周六，在加州貝尼西亞的貝尼西亞公共圖書館舉行的「Lucha Libro」職業摔角活動中，Astro Knox（右）在雙打比賽中擊中Young Steel其中一名成員。(美聯社圖片/Jeff Chiu) AP圖片

2026年5月2日周六，在加州貝尼西亞的貝尼西亞公共圖書館舉行的「Lucha Libro」職業摔角活動中，摔角手Llama Jack向觀眾致意。(美聯社圖片/Jeff Chiu) AP圖片

2026年5月2日周六，在加州貝尼西亞的貝尼西亞公共圖書館舉行的「Lucha Libro」職業摔角活動中，一名觀眾正在調整面具。(美聯社圖片/Jeff Chiu) AP圖片

2026年5月2日周六，在加州貝尼西亞的貝尼西亞公共圖書館舉行的「Lucha Libro」職業摔角活動中，觀眾圍觀Llama Jack及Astro Knox對戰Young Steel的雙打比賽。(美聯社圖片/Jeff Chiu) AP圖片

2026年5月2日周六，在加州貝尼西亞的貝尼西亞公共圖書館舉行的「Lucha Libro」職業摔角活動中，摔角手Loverboy Leo在比賽前綁鞋帶。(美聯社圖片/Jeff Chiu) AP圖片

2026年5月2日周六，在加州貝尼西亞的貝尼西亞公共圖書館舉行的「Lucha Libro」職業摔角活動中，摔角手Rufio Banderas在比賽前熱身。(美聯社圖片/Jeff Chiu) AP圖片

2026年5月9日周六，在加州聖荷西的聖荷西公共圖書館教育園區分館舉行的「Lucha Libro」職業摔角比賽中，摔角手Llama Jack（中左）及Sampiro進行比賽。(美聯社圖片/Jeff Chiu) AP圖片

2026年5月2日周六，在加州貝尼西亞的貝尼西亞公共圖書館舉行的「Lucha Libro」職業摔角活動中，摔角手Llama Jack在擂台內朗讀一本《Llama Llama》系列書籍。(美聯社圖片/Jeff Chiu) AP圖片

（美聯社）

2026年5月2日周六，摔角手TJ Black在加州貝尼西亞的貝尼西亞公共圖書館舉行的「Lucha Libro」職業摔角活動期間，走過書本時作出反應。(美聯社圖片/Jeff Chiu) AP圖片

巴基斯坦內政部長納克維周日抵達德黑蘭，再次嘗試重啟伊朗與美國之間的談判。與此同時，美國軍方表示，在霍爾木茲海峽上空擊落了兩架威脅國際海上交通的伊朗無人機。

這次行動正值美國政府向伊朗施壓，要求達成協議以結束中東戰事之際。該戰事已令全球經濟受壓，並威脅在部分全球最脆弱國家引發飢荒危機。

2026年6月6日周六，一名男子走過伊朗德黑蘭英國大使館牆上的反美塗鴉。(美聯社圖片/Vahid Salemi) AP圖片

最激烈戰鬥已於4月8日初步停火，但各方未能就長期結束戰事達成共識。

與此同時，以色列與黎巴嫩武裝組織真主黨之間的戰鬥持續，儘管上周曾公布美國斡旋的停火協議已獲延長。

2026年6月6日周六，人們走過伊朗德黑蘭一幅顯示已故革命創始人霍梅尼（左）及於2月28日在美國及以色列襲擊中被殺的最高領袖哈梅內伊肖像的橫額。(美聯社圖片/Vahid Salemi) AP圖片

據伊朗國營通訊社IRNA報道，巴基斯坦內政部長納克維正在德黑蘭，向伊朗最高領袖哈梅內伊傳達巴基斯坦陸軍總司令穆尼爾元帥的訊息。

自2月28日戰事首日，美國與以色列對伊朗發動轟炸行動，其父親被殺後，哈梅內伊被任命為伊斯蘭共和國統治者，此後他未曾公開露面。

據伊朗官方媒體報道，納克維周六晚會見了伊朗內政部長莫梅尼，並於周日早上與外交部長阿拉格奇舉行會談。

訊息內容沒有詳情。巴基斯坦當局表示，伊斯蘭堡在卡塔爾、土耳其及埃及等地區國家支持下，一直致力協助彌合美國與伊朗之間的分歧，並鼓勵旨在緩和緊張局勢及確保霍爾木茲海峽重新開放的努力。

與此同時，上周在華盛頓舉行的美國斡旋以色列與黎巴嫩會談期間公布的黎巴嫩新停火協議，似乎未能維持。

受伊朗支持的真主黨已拒絕美國斡旋的協議，反而認同伊朗的要求，即結束黎巴嫩戰事應成為與美國談判的一部分。

以色列周末期間襲擊了黎巴嫩南部各地超過150個真主黨軍事據點，包括火箭發射器及指揮中心。

周日清晨，以色列發現至少五枚從黎巴嫩射向以色列北部的彈丸，這些彈丸被攔截或落在空曠地區。真主黨沒有立即聲稱向以色列發射彈丸，但該武裝組織承認襲擊了黎巴嫩南部的以色列部隊。

以色列軍方表示，周六在黎巴嫩南部的戰鬥中，兩名以色列士兵被殺。

黎巴嫩的戰鬥，加上以色列部隊在這次地面入侵中佔領了南部大片地區，威脅到結束伊朗戰事及重新開放霍爾木茲海峽的努力。霍爾木茲海峽是石油及天然氣的重要運輸點，其關閉已震動全球經濟。

伊朗要求任何持久停火應擴展至黎巴嫩。以色列總理內塔尼亞胡今年稍後將面臨選舉，他希望推進以色列的攻勢，直到他認為真主黨不再構成威脅。

黎巴嫩陸軍司令海卡爾將軍應巴基斯坦陸軍總司令邀請，周六前往巴基斯坦。黎巴嫩軍方沒有提供更多詳情，也沒有說明這次行程是否與巴基斯坦在伊朗與美國之間的斡旋有關。

美國軍方周六表示，已擊落數枚射向霍爾木茲海峽及海灣阿拉伯盟友的伊朗導彈及無人機，並作為回應，襲擊了伊斯蘭共和國部分沿海監視雷達站。

美國中央司令部表示：「這些攻擊型無人機對地區海上交通構成即時威脅。」

據國營通訊社IRNA報道，伊朗革命衛隊表示，已襲擊駐有美國部隊的科威特阿里薩利姆空軍基地，以及駐巴林的美國海軍第五艦隊。

美國軍方表示，沒有美國人員受損的報告。

本月較早前，伊朗無人機嚴重損毀科威特主要機場的客運大樓，造成一人死亡，數十人受傷。

美國軍方一直維持對伊朗港口的封鎖，以回應德黑蘭對海峽的控制。該海峽是全球石油及天然氣運輸的重要走廊。

能源價格飆升，在11月國會中期選舉前，對美國總統特朗普的共和黨構成政治問題。

（美聯社）