加州州長選舉：民主黨貝塞拉與共和黨希爾頓對決

今秋加州州長選舉，將是民主黨承諾鞏固該州作為自由派政策堡壘的地位，與共和黨誓言大幅扭轉這個全國人口最多州份現狀的對決。

共和黨人史提夫·希爾頓，獲美國總統特朗普支持，並曾任霍士新聞評論員。美聯社周二確定他已獲得足夠票數，晉級大選。他將面對民主黨人沙維爾·貝塞拉，貝塞拉曾任州檢察總長，並在美國總統拜登任內擔任衞生部長。

加州州長候選人湯姆·斯泰爾於2026年6月2日周二，在三藩市一場選舉之夜活動上發言。(美聯社圖片/Noah Berger) AP圖片

勝出者將接替民主黨州長加文·紐瑟姆，領導這個擁有約3900萬人口、荷里活、蓬勃科技產業及廣闊農業區的州份，該農業區為全國提供糧食。加州本身已是全球最大經濟體之一。

下任州長將須處理高昂生活成本、房屋短缺及無家者問題等棘手議題。

加州州長候選人薩維爾·貝塞拉於2026年6月9日周二，在洛杉磯Mercado La Paloma舉行競選活動後與傳媒互動。(美聯社圖片/Etienne Laurent) AP圖片

希爾頓的競選策略，是寄望選民因不滿現狀，而做出他們二十年來未曾做過的事：選出共和黨人擔任全州職位。上次發生這種情況，是2006年州長阿諾·舒華辛力加贏得第二個任期。希爾頓一直以「局外人」姿態競選，承諾在超過15年的一黨執政後帶來改變。

希爾頓在最近一次訪問中表示：「如果你對加州的運作方式感到滿意，貝塞拉就是你的人選。如果你想要改變，請投票給我。」

加州州長候選人薩維爾·貝塞拉於2026年6月9日周二，在洛杉磯Mercado La Paloma舉行競選活動後回答傳媒提問。(美聯社圖片/Etienne Laurent) AP圖片

然而，單單是名字旁邊的「共和黨」標籤，已令希爾頓處於劣勢，因為共和黨只佔登記選民約25%，而民主黨則佔45%。特朗普的背書，可能在初選期間提升了希爾頓在共和黨選民中的支持度，但在大選中可能成為主要負擔。

貝塞拉是該州所謂對特朗普「抵抗」的主要策劃者。在特朗普擔任總統的最初幾年，時任民主黨州長謝利·布朗於2017年任命貝塞拉為檢察總長。在此職位上，貝塞拉針對聯邦政府提出了至少120宗法律訴訟。

加州共和黨州長候選人史提夫·希爾頓於2026年6月5日周五，在加州聖馬刁縣選舉辦公室舉行記者會後作出手勢。(美聯社圖片/Jeff Chiu) AP圖片

貝塞拉將反擊特朗普的入侵，作為這次競選的核心部分。特朗普在第二個任期內多次針對該州，包括限制一項旨在減少汽車排放、警告地球暖化的標誌性計劃，扣留野火復原援助，以及就支持跨性別學生運動員的州政策提出訴訟。

貝塞拉在初選之夜向人群表示：「特朗普正在加劇衰退，並指望人們因過於恐懼、分心或輕信而無法反擊。作為州長，我絕不會向身居高位的小人威脅低頭。」

加州州長候選人史提夫·希爾頓於2026年6月9日周二，在加州諾沃克一場競選活動上發言。(美聯社圖片/Benjamin Hanson) AP圖片

由於加州出了名的緩慢點票程序，確定州長大選對決人選花了近一周時間。選票會郵寄給每位合資格選民，只要在選舉日或之前蓋上郵戳，並在七天內送達選舉辦公室，便會被點算。各縣大致按收到順序處理和點算郵寄選票，因此最後送回的選票會是最後點算的。

美聯社周五確定，貝塞拉已獲得足夠票數，晉級11月大選。希爾頓此前一直與民主黨人湯姆·施泰爾爭奪第二個席位。施泰爾是一位億萬富翁對沖基金經理，後來成為氣候活動家，他投入2.15億美元個人財富用於競選，並以廣告轟炸加州居民的屏幕。

自選舉日以來，施泰爾每天都穩步縮小希爾頓在第二名位置的領先優勢。但他從未有望完全彌補差距。美聯社周二確定，沒有足夠未點算的選票讓施泰爾追上希爾頓後，讓希爾頓晉級大選。

選舉數據顯示，大量民主黨選民將選票保留到選舉最後幾天。這有助解釋為何施泰爾在6月2日選舉日後點算的選票中表現優於希爾頓。施泰爾正與貝塞拉瓜分民主黨選票，而貝塞拉對希爾頓和施泰爾的領先優勢持續擴大。

施泰爾周二承認落敗，並呼籲其支持者轉而支持貝塞拉。

他在一份聲明中表示：「如果史提夫·希爾頓贏得州長職位將是一場鬧劇，加州人必須團結在沙維爾·貝塞拉身後，確保他不會勝出。」

如何令該州更負擔得起，是整個初選期間的主要議題。希爾頓承諾，將加州居民的首10萬美元收入免徵所得稅，為首次置業人士設立貸款計劃，並凍結公立大學的州內學費。與此同時，貝塞拉表示，他將宣布進入緊急狀態，以應對高能源成本和房屋短缺，並凍結房屋保險費率。

兩人有一個共通點：他們都來自移民背景。

希爾頓於2012年從英國移居加州，並於2021年成為公民。在英國時，他曾擔任保守黨官員的顧問，包括前首相大衛·卡梅倫。

希爾頓曾拿自己的英國口音開玩笑，將自己與奧地利出生的舒華辛力加比較。

他在選舉之夜表示：「我知道你們有些人可能正在看，並說『這個帶有趣口音的傢伙是誰？』。嗯，你們知道，不久前加州確實有一位移民州長。」

貝塞拉在薩克拉門托出生，父母是墨西哥移民，他也在那裡長大。他表示，他的家庭故事反映了他「弱勢」的州長競選。

他在選舉之夜告訴支持者：「像我的父母一樣，我從未放棄。我從未停止相信加州燈塔般的善良。幸好，你們也沒有。」

貝塞拉將是該州自19世紀末以來首位拉丁裔州長。

（美聯社）

一名被控蓄意破壞林肯紀念堂倒影池的前奧運選手，正尋求查閱導致他被起訴的所有閉門證詞，並指出大陪審團程序存在「不當之處」。

大衛希恩的代表律師周一提交法庭文件，要求法庭頒令政府交出所有大陪審團程序的完整筆錄。他們亦要求檢察官披露，向大陪審團成員就希恩涉嫌罪行元素提供的法律指示。

2026年7月27日周一，華盛頓，民眾從圍欄上方窺視已排乾水的林肯紀念堂倒影池。(美聯社圖片/Allison Robbert) AP圖片

希恩本月較早前對一項重罪破壞財產罪名表示不認罪，案件定於9月28日在華盛頓特區高等法院開審。該項控罪最高可判處10年監禁，指控希恩對倒影池造成至少1,000美元的損壞。

然而，他的律師質疑檢察官是否向大陪審團提供了足夠證據，以支持希恩起訴書中指控的損壞金額。辯方律師表示，國家公園管理局一名官員作證時指出，倒影池在希恩涉嫌觸碰前已經受損，無法量化歸因於希恩的任何損壞，並稱無論希恩的行為如何，都需要進行相同的維修。

希恩的律師寫道：「證人的證詞證明，倒影池在希恩先生任何涉嫌行為之前，已存在需要維修的嚴重預先損壞。根據證人說法，倒影池每周漏水超過378萬公升；其伸縮縫已超出使用壽命；內襯亦已出現裂口。」

希恩的律師是根據他們對大陪審團證詞的有限審查提出這些論點。他們要求法庭頒令查閱所有程序。

美國檢察官珍妮娜皮羅辦公室的發言人，未有即時回應就希恩論點尋求評論的電郵。

希恩此前曾要求法庭駁回此案，該案源於美國總統特朗普倡導的一項數百萬美元的翻新工程。他的律師辯稱，政府未能妥善保存倒影池的重要實物證據。

共和黨人特朗普聲稱破壞者損壞了倒影池，但政府批評者將問題歸咎於粗劣的維修工程。特朗普周一在密歇根州通用汽車發表演講時聲稱，一名「病態」人士割破了倒影池的內襯，但表示該景點正在接受治療。

特朗普說：「它現在正在醫院，但很快就會好起來。它幾乎準備好重新開放。」

希恩及其支持者聲稱，對他的起訴是特朗普政府出於政治動機，試圖轉移責任並尋找替罪羊。

希恩向美聯社表示，他於6月19日騎單車經過倒影池時停下，隨後被國民警衛軍和美國公園警察拘留了五小時。他說他伸手檢查倒影池新剝落的塗層，並短暫觸摸了附在池邊的一塊碎片，但他表示他服從了一名公園工作人員的指示，放開了碎片。

美國奧林匹克及殘疾人奧林匹克委員會在其網站上表示，現年67歲、來自馬里蘭州貝塞斯達的希恩曾參加三屆夏季奧運會，在1996年亞特蘭大奧運會上取得第九名的最佳成績。

至少還有三人因涉嫌從倒影池中移除油漆碎片，而在同一法院被控輕罪。

（美聯社）