喬拜登周五撤銷一宗訴訟，該訴訟旨在阻止公開他與回憶錄幽靈寫手訪談的錄音及謄本。這些訪談是在這位來自特拉華州的民主黨人當選總統前進行的，這次撤訴為共和黨主導的國會委員會公開相關資料鋪路。
喬拜登的律師在一個分裂的上訴法院法官小組駁回他阻止公開這些資料的請求後不足一周，提交了自願撤訴通知。喬拜登原本可以向最高法院申請介入，或要求哥倫比亞特區聯邦上訴法院全體法官重新審理。
檔案圖片：總統喬拜登2025年1月13日在華盛頓國務院等候就外交政策發言。(美聯社圖片/Susan Walsh) AP圖片
哥倫比亞特區聯邦上訴法院一個由三名法官組成的小組周一以2比1裁定，公開喬拜登希望保密的資料符合「重大」公眾利益。該小組已將其裁決暫緩至8月3日，以便喬拜登有更多時間考慮其上訴選項。
巡迴法官潘弗洛倫斯撰寫了異議意見書，她在其中表示，喬拜登已證明在保密這些資料方面擁有「重大私隱權益」。這次上訴亦由哥倫比亞特區聯邦上訴法院首席法官斯里尼瓦桑及法官卡察斯審理。
潘弗洛倫斯由民主黨人喬拜登提名出任法官。斯里尼瓦桑由同為民主黨人的總統奧巴馬提名。卡察斯則由共和黨人總統特朗普提名。
馬克·茲沃尼策曾與喬拜登合作撰寫兩本回憶錄，分別是2007年的《Promises to Keep》和2017年的《Promise Me, Dad》。他於2016年及2017年在喬拜登家中採訪了他。喬拜登的律師表示，這些對話坦誠、私人，並原意保持私密。
這些錄音由特別檢察官赫爾取得，他曾調查喬拜登擔任特拉華州參議員及奧巴馬副總統期間處理機密文件的情況。赫爾拒絕起訴當時的總統後，國會共和黨人要求公開這些資料。
喬拜登曾提起訴訟，尋求禁制令，以阻止特朗普政府的司法部向國會及保守派智庫傳統基金會公開這些錄音。司法部此前辯稱，根據公眾紀錄法，這些錄音可獲豁免公開。
喬拜登是在聯邦地區法官弗里德里希（特朗普提名）於六月裁定，公開這些資料的公眾利益大於喬拜登可能擁有的任何私隱權後，提出上訴。
（美聯社）
兩名曾遭奧克拉荷馬州一個原住民部落奴役的黑人後裔，正要求當地聯邦法院，強制部落領袖向他們發出公民身份證，以執行部落法院一年前的命令。
代表朗達·格雷森及傑弗里·甘迺迪，周四在奧克拉荷馬城美國聯邦地區法院入稟的訴訟，將首席酋長戴維·希爾及馬斯科吉民族公民身份委員會列為被告。
檔案圖片：2025年8月21日，朗達·格雷森（左）與傑弗里·甘迺迪（右）在奧克拉荷馬州奧克馬爾吉未能從馬斯科吉民族獲得公民身份證後，格雷森致電律師。(美聯社圖片/Nate Billings) AP圖片
訴訟指，希爾及公民身份委員會拒絕承認黑人克里克自由民為公民，違反部落與美國政府於1866年簽訂的條約，亦未有執行馬斯科吉民族最高法院在2025年7月發出的命令。
委員會在2019年拒絕格雷森及甘迺迪的申請，當時錯誤地裁定他們無法證明是部落的直系後裔，但法院指兩人有權獲得部落公民身份。
檔案圖片：2025年6月16日，朗達·格雷森與傑弗里·甘迺迪在奧克拉荷馬州摩爾合影。(美聯社圖片/Nick Oxford) AP圖片
不過，訴訟指希爾及委員會至今仍未發出公民身份證，剝奪格雷森及甘迺迪的投票權，以及作為民族成員充分參與的權利。
去年8月，希爾阻止部落公民身份委員會發出公民身份證，直至領袖們決定如何修改部落憲法。該部落總部設於奧克馬爾吉，位於奧克拉荷馬城東北面超160公里。
馬斯科吉民族發言人周四傍晚表示，尚未收到訴訟文件。
馬斯科吉民族在一份聲明中表示：「我們指出，聯邦法律及先例明確指出，馬斯科吉民族的法律及管治事宜，應透過民族自身的政府機構處理。」
聲明又指：「我們致力確保馬斯科吉民族的憲法及法律，獲得公平及一致地遵守。制定正確政策，永遠比迅速完成更重要。任何不足之處，都將損害我們政府程序的完整性及公民權利。」
馬斯科吉民族是奧克拉荷馬州五個曾實行奴隸制度的部落之一。
根據1866年條約，該部落廢除奴隸制度，並向曾遭奴役的人授予公民身份。馬斯科吉民族在1979年通過憲法，將成員資格限制於道斯名冊上，列為「馬斯科吉（克里克）血統印第安人」的後裔。道斯名冊是約1900年編製的五個部落成員人口普查名冊。
道斯名冊編製時，人們被列在兩份獨立名冊上：一份是馬斯科吉人，另一份是被美國政府認定為自由民的人。
法院在2025年的裁決，亦指示委員會將1866年條約，應用於未來可追溯祖先至任何一份名冊的申請人。這項裁決可為數千名非馬斯科吉血統的新成員，開闢獲得部落公民身份的途徑。
代表格雷森及甘迺迪的律師之一，黑人克里克印第安人達馬里奧·所羅門-西蒙斯周四表示，美國各地約有10萬名黑人克里克人。
針對奧克拉荷馬州五個部落中的兩個，即塞米諾爾民族及切羅基民族的訴訟取得成功，這兩個部落此後已向自由民後裔授予公民身份。
馬斯科吉克里克印第安自由民樂隊主席格雷森表示：「每天不遵守規定，就代表黑人克里克自由民又多一天被剝奪與生俱來的權利及作為公民的身份。」
她周四向記者表示：「這場鬥爭比我們任何人都重要。它屬於每一位承載這段歷史、保護這些故事，並拒絕讓我們的身份被忽視或貶低的黑人克里克自由民後裔。」
（美聯社）
