周三舉行的女子二十20世界盃，印度隊憑藉維爾馬攻入55分，大勝荷蘭隊。
這次是兩隊首次在二十20賽事對壘，印度隊創下二十20世界盃最高總分209比5，並將荷蘭隊限制在114分，最終以95分之差獲勝，創下印度隊在賽事歷史上最大分差勝仗。
荷蘭隊的德萊德在2026年6月17日周三，英格蘭列斯舉行的女子二十20世界盃板球賽中擊球。(Nigel French/PA via 美聯社圖片) AP圖片
較早前在同一赫丁利球場，澳洲隊亦保持不敗，將孟加拉隊限制在77比8，並在不足10個回合內以9個三柱門優勢獲勝。
傷患亦成為焦點。澳洲隊的利奇菲爾德在賽事首場對南非隊時攻入50分，但因股四頭肌問題缺席三場比賽；加德納則因足踝扭傷，未能參與對孟加拉隊的勝仗。
印度隊的曼達納在2026年6月17日周三，英格蘭列斯舉行的印度隊對荷蘭隊女子二十20世界盃板球賽中擊球。(Nigel French/PA via 美聯社圖片) AP圖片
英格蘭隊隊長施弗布倫特左小腿再次受傷，將缺席兩場比賽。她周二對愛爾蘭隊時，在攻入48分後退賽。印度隊全能球員帕蒂爾周三亦可能扭傷足踝，需由擔架抬離場。
維爾馬今年在世界盃的平均得分為23.13分，去年則為52.12分，當時她重拾其強勁擊球的聲譽。她其後在對巴基斯坦隊的比賽中僅得6分出局，但在對荷蘭隊的比賽中攻入她個人在世界盃的首個半世紀。
印度隊的維爾馬（右）在2026年6月17日周三，英格蘭列斯舉行的女子二十20世界盃板球賽中，慶祝取得荷蘭隊卡利斯的三柱門。(Nigel French/PA via 美聯社圖片) AP圖片
她以34球攻入50分時，剛巧在掩護區被接殺，最終以55分出局，當中包括10次邊界球。
維爾馬表示：「很高興能再次得分。我只是努力練習，找回我的擊球手感。當球沒有到位時，我就選擇單打，這是一次成熟的表現。」
她與曼達納的開局搭檔在第12個回合結束，共取得115分。曼達納連續四次擊出邊界球，並以36球連續兩次在世界盃攻入半世紀。她在第16個回合以47球攻入74分後出局。
維爾馬當日表現出色，成為繼西印度群島的馬修斯及南非的盧斯之後，第三位在女子世界盃賽事中同時攻入半世紀並取得三個三柱門的球員。
維爾馬的偏軸旋球取得3比20的成績，而慢速左臂球員查拉尼則取得4比19的成績，包括在一個回合內取得三個三柱門，令荷蘭隊從96比3崩潰至17.3個回合內以114分全數出局。
澳洲隊以9.3個回合78比1的成績回應孟加拉隊的77比8。這支六屆冠軍隊伍接下來將於周六對陣新晉隊伍荷蘭隊。
沃爾在世界盃首戰對南非隊時未能得分，這次她以32球攻入不敗的45分，包括一次越過投球手頭頂的六分球。
在陰天下的快速球手球場，加思在強力發揮階段取得孟加拉隊首兩個三柱門，包括費爾多斯。費爾多斯曾對荷蘭隊攻入50分，但這次僅得8分。
隊長莫利紐克斯及賽事最佳球員佩里亦各取得兩個三柱門。
孟加拉隊在第八個回合以27比5的成績，面臨打破其世界盃最低總分46分的紀錄。但他們在第15個回合超越了這個分數。
隊長蘇丹娜表示：「我們一直在尋找像強力擊球手這樣的球員。要找到這樣的擊球手相當困難。」
（美聯社）
近日一個下午，在蘇拉特市郊一間紡織廠內，數十名工人面對酷熱氣溫及高濕度。低矮的廠房內，重型機器幾乎佔據每寸空間，不斷散發蒸氣、熱力及化學氣味，令工作環境更為惡劣。
這些名為「定型機」的機器發出如引擎般的轟鳴聲，鍋爐嘶嘶作響，滾筒式洗衣機則釋出大量蒸氣。噪音持續不斷，空氣亦變得沉重。
2026年5月26日周二，印度蘇拉特附近帕爾薩納的維尼特紡織廠，工人在炎熱天氣下工作，天花板上可見向廠房輸送冷空氣的通風系統。(美聯社圖片/Ajit Solanki) AP圖片
27歲的單親母親索妮·潘德表示，風扇及噴霧式冷卻器雖有幫助，但在最熱的日子仍力不從心。
來自印度東部比哈爾邦的潘德說：「高溫確實令我們感到虛弱，大量出汗。有些人會頭暈、不適。雖然有風扇和冷卻器，但廠內仍然非常炎熱。」
2026年5月26日周二，印度蘇拉特附近帕爾薩納的維尼特紡織廠，一名工人在炎熱天氣下站在風扇前。(美聯社圖片/Ajit Solanki) AP圖片
在這個西部沿海工業中心周邊的工廠，工人日以繼夜地將濕布料送入機器金屬夾口，利用高溫進行烘乾、印花、染色及整理。這些工廠每年生產數百萬米聚酯纖維布料，運往全球各地紡織公司，製成紗麗、連衣裙及其他價格相宜的服裝。
與印度大部分地區一樣，蘇拉特正經歷日夜氣溫上升及夏季延長，部分原因歸咎於氣候變化。工人表示，廠內高溫有時令人難以忍受。這個問題一直難以解決，即使工廠安裝降溫設備，效果亦可能有限。面對美國關稅及伊朗戰爭導致的供應鏈中斷所帶來的損失，廠主似乎不願或未能投資數千美元安裝及維護降溫系統。
2026年5月26日周二，印度世界資源研究所智庫的普賈·亞達夫，在印度蘇拉特附近帕爾薩納的維尼特紡織廠，展示風速計上的溫度和濕度讀數。(美聯社圖片/Ajit Solanki) AP圖片
許多工廠設有抽氣扇，部分則安裝利用水蒸發原理降溫的冷卻器，同時從室外引入新鮮空氣。與冷氣機不同，冷卻器毋須密封空間，適合門戶開放的工廠使用。
潘德在蘇拉特附近薩欽工業區的工廠工作，美聯社曾到訪該處，冷卻器設於工人聚集休息的相對寧靜區域，供他們作10至15分鐘小休。在另一間工廠，中央通風管道將兩端冷卻器送出的冷空氣輸送到整個廠房。然而，兩種情況下，這些設備都只能提供短暫紓緩，且數量遠不及轟鳴的紡織機器。
2026年5月27日周三，印度蘇拉特附近薩欽，一間紡織廠在炎熱天氣下冒出蒸氣。(美聯社圖片/Ajit Solanki) AP圖片
來自比哈爾邦的昆丹·庫馬爾在蘇拉特附近帕爾薩納工業區的維尼特紡織廠操作染色機，他表示：「我們大量出汗，有時會感到頭暈。」
庫馬爾指出，儘管有冷卻器，工作環境仍然充滿挑戰。
2026年5月27日周三，印度蘇拉特附近薩欽，一名工人在炎熱天氣下坐在紡織廠的風扇旁。(美聯社圖片/Ajit Solanki) AP圖片
他續說：「染色工作很艱辛，雖然困難，但我們必須完成。我們需要賺錢養家，所以不得不工作。」
印度是全球人口最多的國家，亦是受氣候變化影響最脆弱的國家之一。每年，風暴、洪水及極端高溫影響全國數百萬人，導致數千人死亡及數十億美元損失。
2026年5月27日周三，印度蘇拉特附近薩欽，一間紡織廠內，機器在炎熱天氣下冒出蒸氣，一名工人在旁工作。(美聯社圖片/Ajit Solanki) AP圖片
世界銀行2022年一份報告估計，印度七成半勞動人口，約3.8億人，受到高溫影響，當中包括建築工人及工廠員工，這些高溫可能造成危及生命的狀況。
印度設有旨在保護工人免受極端高溫影響的法律及指引，但工會今年較早前致函政府，要求制定更嚴格的法律，並加強實施及現場監督。另一個挑戰是，許多勞工法例並未涵蓋超過5.5億非正規工人，佔印度勞動人口近九成，當中包括蘇拉特許多紡織工人。
2026年5月26日周二，印度蘇拉特附近帕爾薩納的維尼特紡織廠，一名工人在炎熱天氣下搬運物料。(美聯社圖片/Ajit Solanki) AP圖片
印度世界資源研究所智庫的普賈·亞達夫表示，濕度與高溫結合，可在蘇拉特工廠內造成危險狀況。
她說：「在需要使用蒸氣及熱水的紡織加工單位，室內環境可能比室外更惡劣。」
2026年5月26日周二，印度蘇拉特附近帕爾薩納的維尼特紡織廠，工人在炎熱天氣下於風扇旁休息。(美聯社圖片/Ajit Solanki) AP圖片
她指出，工廠內工人面對熱空氣與化學煙霧的混合，在長達12小時的輪班期間，可能引發頭痛、脫水及暈厥。
亞達夫補充，高溫及高濕度亦會降低工人效率，並可能導致他們出現長期肺部及腎臟問題。
2026年5月27日周三，印度蘇拉特附近薩欽，工人在炎熱天氣下於紡織廠內風扇旁休息。(美聯社圖片/Ajit Solanki) AP圖片
伊朗戰爭導致的航運、原材料及能源價格中斷，以及特朗普政府徵收的重關稅，均打擊蘇拉特的紡織業，削弱廠主投資降溫設備的能力。
蘇拉特是全球最大的聚酯纖維及其他合成纖維生產中心之一。根據當地政府統計，紡織業僱用超過140萬名工人，每日生產約3000萬米聚酯纖維布料。
2026年5月27日周三，印度蘇拉特附近薩欽，一名工人在炎熱天氣下於紡織廠內飲水。(美聯社圖片/Ajit Solanki) AP圖片
聚酯纖維是一種由石油衍生的塑膠製成的合成纖維，令生產商面臨伊朗戰爭導致的價格上漲。廠方經理表示，許多工人在產量暴跌後返回印度其他地區的家鄉，並因酷熱天氣拒絕重返工作崗位。
維尼特紡織廠紡織生產經理蘇巴什·沙爾馬表示，他們通常僱用約700人，但由於經濟壓力及勞工短缺，目前僅以六成產能運作。
2026年5月26日周二，印度蘇拉特附近帕爾薩納的維尼特紡織廠，天花板上的通風系統向廠房輸送冷空氣。(美聯社圖片/Ajit Solanki) AP圖片
他說：「過去幾年，我們看到由於氣溫上升，勞工數量正在減少。」
根據印度世界資源研究所的說法，安裝排出熱空氣或引入冷空氣的系統，例如渦輪通風機及空氣冷卻器，提供充足通風及改善機器隔熱，均可改善工作環境。
2026年5月26日周二，印度蘇拉特附近帕爾薩納的維尼特紡織廠，一名工人在炎熱天氣下汗流浹背。(美聯社圖片/Ajit Solanki) AP圖片
沙爾馬表示，維尼特紡織廠花費約5300美元安裝降溫系統。該公司亦使用黃麻袋為散熱機器隔熱，並確保地板上輸送熱水的排水溝保持關閉。
然而，亞達夫指出，蘇拉特大部分其他工廠仍依賴風扇，更有效的降溫設備並不普遍。
2026年5月27日周三，印度蘇拉特附近薩欽，索妮·潘德在炎熱天氣下於紡織廠工作。(美聯社圖片/Ajit Solanki) AP圖片
亞達夫表示，政策制定者在制定高溫應對計劃時，亦需考慮工業區。
在廠房內，像潘德這樣的單親母親，每日工作10至12小時，賺取7美元。她說，無論環境如何，工作都不是可有可無。
2026年5月26日周二，印度蘇拉特附近帕爾薩納的維尼特紡織廠，一名工人在炎熱天氣下擦拭臉上的汗水。(美聯社圖片/Ajit Solanki) AP圖片
她說：「我們別無選擇。我必須撫養三個孩子。無論高溫與否，我們都必須工作。」
（美聯社）
