南非警方周三在一個社區會堂附近，向示威移民發射橡膠子彈及震撼彈。當地有數千名移民正等候當局處理遣返程序。
這次衝突發生之際，南非作為非洲最富裕國家，移民問題的緊張局勢加劇。此前當地發生一系列反移民遊行，並有報道指部分外國公民遭到襲擊。
2026年6月17日周三，南非德班，流離失所的移民在一個遣返點排隊。(美聯社圖片) AP圖片
當局表示，聚集在東部城市德班該會堂附近的移民，主要為馬拉維人。他們最初於超過一周前抵達，希望乘坐馬拉維政府提供的巴士自願遣返歸國。
德班所在的夸祖魯-納塔爾省省長表示，近1萬名馬拉維人一直在會堂附近一個公園露營，等候回國。
2026年6月17日周三，南非德班，一名馬拉維男子在遣返點與警方發生衝突後，與一名警員交談。(美聯社圖片) AP圖片
不過，內政部指出，由於遣返程序延誤，南非當局已在會堂設立移民法庭，並實施「正式遣返程序」。
南非電視台播放的片段顯示，多群示威者在會堂附近的街道上向警方投擲石塊、木棍及木頭，警員則以震撼彈及橡膠子彈還擊。
本地傳媒報道，涉及小群移民的衝突爆發，是因為他們不滿回國程序延誤。
內政部表示，在聚集的移民中，至少有1,876人被確認為在南非沒有合法文件，將會被遣返。當局正繼續核實其他人的移民身份。德班市長表示，最終可能會有超過6,000名馬拉維人被遣返。
馬拉維是至少五個從南非遣返部分公民的非洲國家之一，理由是其公民在南非受到威脅及暴力襲擊。馬拉維已透過巴士遣返數百人。
尼日利亞、加納、莫桑比克及津巴布韋亦有為部分公民提供航班或巴士，協助他們離開南非。
南非政府譴責近期因部分群體反移民情緒上升而引發的一系列襲擊外國人事件。
內政部表示，南非作為非洲最發達的經濟體，正大力打擊非法移民。過去兩年，當局已遣返超10萬名非法居留者。
該部又指，同期有超50萬人在邊境被截獲，試圖非法入境南非後，被送回原籍國。
（美聯社）
南非周二紀念索韋托起義五十周年，當年超過二百名年輕人抗議種族隔離教育制度，遭警方槍殺。
一九七六年六月十六日的事件，現時每年均定為青年日紀念，被視為南非擺脫白人少數統治的解放鬥爭轉捩點。
2026年6月15日周一，南非索韋托賈布拉尼露天劇場，薩拉菲娜劇組成員在排練期間表演。(美聯社圖片/Themba Hadebe) AP圖片
這次事件在全國多處引發更多示威，加劇對種族隔離制度的反抗，並引起國際社會關注南非黑人面臨的種族壓迫。
然而，起義發生五十年後，當地年輕人的困境仍然令人關注。
2026年6月15日周一，南非索韋托，一名男子走過一幅「6月16日」壁畫。(美聯社圖片/Themba Hadebe) AP圖片
當年示威的生還者、專家及南非年輕人，均對當地青年面臨的挑戰表示遺憾，包括不平等、高失業率、貧困以及吸毒和酗酒等社會問題。
索韋托是南非最古老的城鎮之一，保留了這次歷史事件的象徵，經常吸引本地及國際遊客參觀。
2026年6月15日周一，南非索韋托「6月16日紀念園」，1976年索韋托學生運動的前學生領袖塞思·馬齊布科，在傳媒簡報會上回答提問。(美聯社圖片/Themba Hadebe) AP圖片
其中包括以赫克托·彼得森命名的紀念碑，他是一名男孩，其失去生命的身體被另一名學生抬走的畫面，成為一九七六年起義的標誌性照片。
整個城鎮隨處可見描繪示威學生的壁畫和廣告牌，該處亦是六月十六日紀念碑的所在地。
2026年6月15日周一，南非索韋托赫克托·彼得森紀念館暨博物館，一名男子觀看已故攝影師Sam Nzima拍攝的「6月16日」標誌性照片。(美聯社圖片/Themba Hadebe) AP圖片
然而，對於當年示威的生還者而言，這些象徵是永遠改變他們生命的痛苦提醒。
生還者塞思·馬齊布科清晰記得學生如何反抗警方，當時警方正使用催淚彈試圖驅散堅決的示威者。
2026年6月15日周一，南非索韋托，青年參觀「6月16日紀念園」。(美聯社圖片/Themba Hadebe) AP圖片
馬齊布科表示：「他們難以應付催淚彈，因為當他們向我們投擲時，風會將氣體吹回他們那邊，所以他們也受到影響。」他續指：「他們隨後開始向我們派出警犬，我們則用石頭將警犬趕回他們那邊。」
馬齊布科被捕後被拘留十八個月，其後被囚禁於羅本島，與其他政治犯一同服刑七年。
起義發生五十年後，南非經歷了重大變革，但不平等、失業和貧困，仍然是其「自由一代」面臨最緊迫的挑戰之一，這批人是指一九九四年種族隔離結束後出生的人。
十九歲的西瑪·波托參觀六月十六日紀念碑時表示：「我認為貧困和罪案問題最為緊迫。」她續指：「正是貧困導致許多人犯罪。」
二十九歲的佐拉·姆古利，在一個反對酒精和藥物濫用的組織「南非酒精政策聯盟」工作。他表示，儘管仍存在重大挑戰，但他很慶幸自己屬於在自由中成長的一代。他指：「事情並不如我們的祖先所願，仍然存在種族主義、酗酒及其他我們正在奮鬥的問題。」他補充：「但如果我們年輕人奮起，我們可以做得更好。」
歷史學家努爾·尼夫塔戈迪恩表示，一九七六年學生抗議運動是一個創傷性及具變革意義的時刻，重塑了反種族隔離鬥爭，將年輕人置於解放政治的最前線。
他指：「這是一代年輕、有天賦的黑人。」他續指：「他們渴望教育。」
尼夫塔戈迪恩表示：「黑人權力（Black power）的理念與這新一代年輕人產生共鳴。」他續指：「黑人意識（Black consciousness）令人振奮；它激勵了大學生，隨後也越來越多地激勵了中學生。」
他表示，自種族隔離結束後，六月十六日被定為公眾假期，但這次事件的意義已減弱，被慶祝活動所掩蓋，他認為這些活動淡化了其政治意義。
他指：「它已失去意義。」他續指：「我們這一天舉行了音樂會等活動。我完全支持音樂會。但事實上，這樣做的結果是，所組織的慶祝活動已脫離政治，脫離對所發生事件的批判性理解。」
（美聯社）
