第32屆北京國際圖書博覽會閉幕 中外出版商共簽署2835份版權協議

第32屆北京國際圖書博覽會一連五日舉行後，周日閉幕。博覽會期間，中外出版商共簽署2835份版權貿易協議及意向書。

影片截圖 CGTN圖片

這次博覽會匯聚來自82個國家及地區，超1700家參展商。其中，社會科學、兒童讀物以及科學技術類書籍，在交易量方面位列三大類別。

影片截圖 CGTN圖片

展會上，中意經典著作互譯出版項目首批成果正式發布。四部作品已完成互譯出版，包括中國著作《我與地壇》及《中國古代建築史》，以及意大利經典作品《歌集》和《新科學》。

意大利駐華大使館文化參贊Federico Roberto Antonelli表示，相信這將為意大利及中國讀者帶來巨大文化價值。他指，今年是首批成果，目前正決定明年翻譯的四部書籍。

國內出版社繼續推動優質作品走向海外。記錄中國百年發展歷程的《百年大變局：中國道路的選擇》，其阿拉伯文、俄文及葡萄牙文版在博覽會上發布。

生活．讀書．新知三聯書店執行董事兼黨委書記宋志軍表示，這本書已翻譯成五種語言。他指，許多國際同行正密切關注這類書籍，並相信關於中華文明起源及其他傳統文化經典的書籍需求殷切。

歌頌嶺南文化的書籍《魅力廣東》，已與波蘭一間出版機構簽署版權協議，以擴大其國際讀者群。

這次博覽會的版權輸出類別豐富，涵蓋文學、藝術、歷史等領域，其中兒童出版物走向國際的成就顯著。

海燕出版社與美國及斯里蘭卡的出版機構簽署戰略合作協議，重點推廣其《中國經典民間故事繪本系列》，該系列為《中華文明傳承叢書》一部分。

第32屆北京國際圖書博覽會於6月17日在北京國家會議中心開幕，主題為「書籍為橋，對話交流，合作共贏」。

（CGTN）

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

近日，一位日本女士分享自己在大阪世博英國館品嚐「貴價下午茶」的經歷引發熱議。她表示，花費5000日圓（約267港幣）購買的下午茶，紅茶竟以紙杯盛裝，果醬和奶油亦用小紙杯盛放，令她大感失望。

X圖片

日本媽批評體驗與期待落差極大

該名日本媽媽於4月28日帶同家人到訪英國館，並將照片上傳至社交平台，批評體驗與期待落差極大。不少日本網友紛紛留言附和，認為以如此高價卻提供廉價容器，實在難以接受。

​​駐日英國大使館急補鑊　改用陶瓷茶杯​​

事件發酵後，駐日英國大使館於5月1日在社交平台X（前稱Twitter）發聲明回應，表示已收到大量意見，並承諾改善部分服務。英國政府大阪世博代表戴維森（Carolyn Davidson）更拍攝影片，以日語向公眾解釋。

戴維森在影片中表示：「雖然難以逐一回應所有意見，但我們非常重視大家的反饋，並已據此調整部分服務內容。」她強調，下午茶是英國文化的重要傳統，希望透過英國館向遊客介紹正宗的英式體驗。據了解，自4月30日起，英國館已將紙杯紅茶改為陶瓷茶杯，以提升品質。

​​網民反應兩極 有人讚改善快 有人批欠誠意​​

戴維森的聲明引來網友熱烈討論，部分人讚賞英國館迅速回應，留言稱：「反應很快，值得肯定」、「願意改進，態度不錯」。然而，亦有網友質疑：「為何一開始會覺得紙杯可以接受？」、「擺設如此簡陋，難道符合5000日圓的定價？」更有不滿者要求英國館向先前受影響的顧客道歉。

補鑊後。X圖片