Skip to Content Facebook Feature Image

白宮堅毅桌歷史悠久 見證美英友誼

大視野

白宮堅毅桌歷史悠久 見證美英友誼
大視野

大視野

白宮堅毅桌歷史悠久 見證美英友誼

2026年07月02日 06:53 最後更新:07:04

第二次世界大戰最艱難時期,富蘭克林羅斯福總統曾在此案頭處理文件。喬治布殊總統亦曾坐於其後,就九一一事件向全國發表講話。小約翰甘迺迪則曾爬到桌下,從前方擋板後探頭張望,當時其父親正在桌上工作。這幅畫面深深烙印在美國歷史中,總統拜登亦曾與其孫兒重現此情景。

堅毅桌是白宮內最廣為人知的家具之一,甚至可能是全國最著名。作為總統辦公桌,它在美國歷史中扮演核心角色近150年。

檔案圖片:1933年5月10日,白宮二樓的富蘭克林羅斯福總統私人書房。(美聯社圖片/檔案) AP圖片

檔案圖片:1933年5月10日,白宮二樓的富蘭克林羅斯福總統私人書房。(美聯社圖片/檔案) AP圖片

這塊著名的前方擋板亦有其自身故事。許多說法指,擋板是在富蘭克林羅斯福總統任內加裝,以遮掩其輪椅及腿部支架,但部分歷史學家對此提出異議。他們認為羅斯福總統是在其私人書房使用此桌,避開公眾視線,而擋板本身是在他去世後才安裝。

這張桌子的起源遠超橢圓形辦公室。事實上,它並非美國製造,而是來自英國。

檔案圖片:1961年2月5日,華盛頓白宮橢圓形辦公室內,約翰甘迺迪總統的堅毅桌。(美聯社圖片/Bob Schutz, 檔案) AP圖片

檔案圖片:1961年2月5日,華盛頓白宮橢圓形辦公室內,約翰甘迺迪總統的堅毅桌。(美聯社圖片/Bob Schutz, 檔案) AP圖片

堅毅桌由英國海軍艦艇「堅毅號」的木材製成。「堅毅號」於1850年代初啟程前往北極,搜尋在探索西北航道時失蹤的約翰富蘭克林爵士。在該次任務中,「堅毅號」被困冰中,船員被迫棄船。多年後,一艘美國捕鯨船在北極水域發現它漂浮。

美國將其修復後歸還維多利亞女王。該艦艇其後服役多年,最終退役。

檔案圖片:1961年2月6日,華盛頓白宮辦公室內,約翰甘迺迪總統在由英國帆船木材製成的精雕書桌後方,與右方的突尼斯駐美國大使Mongi Slim及非洲事務助理國務卿G. Mennen Williams交談。(美聯社圖片/HB, 檔案) AP圖片

檔案圖片:1961年2月6日,華盛頓白宮辦公室內,約翰甘迺迪總統在由英國帆船木材製成的精雕書桌後方,與右方的突尼斯駐美國大使Mongi Slim及非洲事務助理國務卿G. Mennen Williams交談。(美聯社圖片/HB, 檔案) AP圖片

退役後,維多利亞女王為感謝美國,下令將「堅毅號」的木材製成多件家具。其中一件是一張大型書桌,她於1880年將其贈予海斯總統。

這張書桌在白宮早期歷史中大部分時間未公開展示,直至1961年,第一夫人積琪蓮甘迺迪將其移至橢圓形辦公室。

自詹美卡特總統以來,每位總統都在橢圓形辦公室使用堅毅桌,唯獨喬治H.W.布殊總統例外,他將其放置在條約廳。這張桌子亦成為近年來總統在就職日為繼任者留下信件的地方。

堅毅桌不僅是美國總統職位的象徵,亦提醒著美國與英國之間持久的友誼。

(美聯社)

一個興訟阻止美國總統特朗普興建白宮宴會廳的歷史保育團體,周二促請美國最高法院暫停有關工程,等候審議工程能否繼續。

全國歷史保育信託基金提出這次要求,距離特朗普政府要求國家最高法院,批准白宮繼續興建耗資4億美元的宴會廳項目,不足一周。

工人繼續興建新白宮宴會廳,從華盛頓紀念碑望去,攝於2026年8月17日周一,華盛頓。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

工人繼續興建新白宮宴會廳,從華盛頓紀念碑望去,攝於2026年8月17日周一,華盛頓。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

信託基金的律師爭辯指,「申請人並無尋求國會批准,反而決定試圖逃避司法審查。」

這個佔地8400平方米的宴會廳工程,包括拆卸白宮東翼,是特朗普迅速改造華盛頓計劃的一部分。

工人繼續興建新白宮宴會廳,從華盛頓紀念碑望去,攝於2026年8月17日周一,華盛頓。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

工人繼續興建新白宮宴會廳,從華盛頓紀念碑望去,攝於2026年8月17日周一,華盛頓。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片

這次申請是在一個意見分歧的上訴法院小組,維持暫停項目地面工程的命令後提出。有關裁決被暫緩執行,以讓政府提出上訴。

裁決維持了美國地區法官理查德·利昂的命令,他由共和黨總統喬治·W·布殊提名。利昂法官寫道:「沒有任何法規賦予總統他聲稱擁有的權力。」

政府爭辯指,總統而非國會或法院,擁有不受阻礙的權力翻新白宮。司法部聲稱,項目目前狀況基本上是一個開放的建築工地,令保護白宮變得更困難。

政府亦表示,全國歷史保育信託基金不具備興訟宴會廳項目的法律權利或資格。

(美聯社)

你 或 有 興 趣 的 文 章