世界盃八強賽事正式展開，上屆亞軍法國隊憑藉下半場的出色發揮，以2:0擊敗摩洛哥，率先取得四強席位。
麥巴比帶領法國隊晉級4強。AP圖片
比賽初段，法國隊攻勢連連。麥巴比與隊友烏巴麥簡奴先後起腳射門，但均被摩洛哥門將邦奴奮勇撲出。戰至25分鐘，杜爾回防攔截後迅速傳球上前，麥巴比推入禁區時被對方球員馬沙拿維踢跌，為法國搏得12碼。麥巴比親自操刀主射，惟邦奴再次成功救出。上半場補時階段，甸尼的射門亦中楣彈出，半場兩隊互無紀錄，打成0:0。
點擊看圖輯
法國球員基利安麥巴比（10號）在麻省波士頓附近福克斯堡舉行的法國對摩洛哥世界盃八強足球賽中，遭摩洛哥球員努沙亞馬斯拉奧伊（3號）犯規。攝於2026年7月9日周四。(美聯社圖片/Martin Meissner) AP圖片
法國隊的基利安麥巴比（10號）在法國隊與摩洛哥隊的世界盃半準決賽中，慶祝射入首個入球。比賽周四在波士頓附近麻省福克斯伯勒舉行。（美聯社圖片/Steven Senne） AP圖片
摩洛哥門將耶辛保奴（1號）在麻省波士頓附近福克斯堡舉行的法國對摩洛哥世界盃八強足球賽中，撲出法國球員基利安麥巴比（10號）的罰球。攝於2026年7月9日周四。(美聯社圖片/Martin Meissner) AP圖片
法國球員基利安麥巴比（10號）在麻省波士頓附近福克斯堡舉行的法國對摩洛哥世界盃八強足球賽中，遭摩洛哥球員努沙亞馬斯拉奧伊（3號）犯規。攝於2026年7月9日周四。(美聯社圖片/Martin Meissner) AP圖片
換邊後，法國隊的攻勢終見成效。60分鐘，法國前場逼搶成功後立即發動反擊，麥巴比接應杜爾的傳送，在禁區邊起腳射向遠柱死角入網，成功打破僵局，為法國領先1:0。
這球亦是麥巴比今屆賽事的第8個入球，與阿根廷隊長美斯並列射手榜首位，而他的助攻次數更比對方多兩次，暫時在金靴獎的爭奪戰中處於領先位置。
法國隊的基利安麥巴比（10號）在法國隊與摩洛哥隊的世界盃半準決賽中，慶祝射入首個入球。比賽周四在波士頓附近麻省福克斯伯勒舉行。（美聯社圖片/Steven Senne） AP圖片
下半場換上另一對球鞋作賽的奧斯文丹比利，於66分鐘為法國擴大優勢。他接應麥巴比的助攻，盤球推進至禁區頂後起腳射成2:0。77分鐘，法國隊換走麥巴比 及杜爾，而摩洛哥則在餘下時間全力反撲，惟安拿希與艾阿路爾先後攻門均未能改寫比數。
摩洛哥門將耶辛保奴（1號）在麻省波士頓附近福克斯堡舉行的法國對摩洛哥世界盃八強足球賽中，撲出法國球員基利安麥巴比（10號）的罰球。攝於2026年7月9日周四。(美聯社圖片/Martin Meissner) AP圖片
最終法國維持2:0的比數至完場，順利淘汰摩洛哥，晉身四強，下一輪將會面對西班牙或比利時的勝方。
艾殊莉·哈林在印第安納州當地圖書館教授英語作為第二語言。現在，足球正教導她西班牙語作為第二語言。對她而言，這次世界盃意義非凡。
哈林是美國眾多英語人士之一，他們近期正做一件可能令人感到意外的事：他們正透過特萊蒙多電視台，收看西班牙語的世界盃賽事直播，儘管他們對旁述內容所知甚少，甚至一無所知。
足球迷，包括戴著牛仔帽的迦勒·特里亞納，在邁阿密市中心一個官方球迷區，收看2026年7月1日周三美國對波斯尼亞的世界盃三十二強賽事直播，慶祝美國隊射入第二球。(美聯社圖片/麗貝卡·布萊克威爾) AP圖片
哈林表示：「我無法完全理解特萊蒙多電視台的旁述內容，因為他們說的是西班牙語。但你明白賽事進展。」
數據顯示，美國約有兩成人口為拉丁裔。然而，特萊蒙多電視台引述尼爾森收視率指出，美國約一半的世界盃觀眾，曾收看部分西班牙語賽事。這次賽事每場比賽，美國觀眾均可透過霍士或FS1收看英語直播，或透過特萊蒙多或環球電視台收看西班牙語直播，亦可選擇霍士一號或孔雀等串流平台。
球迷在紐約洛克菲勒中心球迷村的觀賽派對上，收看2026年7月6日周一美國對比利時的世界盃十六強賽事。(美聯社圖片/亞當·格雷) AP圖片
美聯社近期訪問的觀眾普遍提及多個原因：他們對著名旁述安德烈斯·坎托爾的「¡goooooool!」呼喊聲著迷。特萊蒙多電視台在備受批評的補水暫停期間，不會像霍士電視台般插播廣告。部分觀眾認為，西班牙語直播更具娛樂性。在其他情況下，這是一個基於成本的決定：包含特萊蒙多電視台的孔雀串流平台，價格較霍士一號為低。
積遜·布勞尼厄斯是密歇根州居民，他上周在佛羅里達州邁阿密湖區一間扒房的吧枱座位，收看了一場美國隊的比賽。他表示自己幾乎不懂西班牙語，只懂「啤酒」一詞，並輕敲啤酒杯示意，但他完全不介意收看特萊蒙多電視台的直播。
足球迷在邁阿密市中心海灣市集，收看2026年7月1日周三比利時對塞內加爾的世界盃三十二強賽事電視直播。(美聯社圖片/麗貝卡·布萊克威爾) AP圖片
布勞尼厄斯說：「我發現了當中的奧秘。當他們說話不大聲時，甚麼事都沒發生。當他們大聲起來，就有機會。當他們非常大聲時，很可能就是入球了。」
喜劇演員特雷弗·諾亞一直在YouTube主持世界盃觀賽派對。他已轉為收看西班牙語直播，而補水暫停期間不插播廣告，是這次決定的主要原因。
諾亞在其中一個YouTube直播中表示：「我們看到球員在場上討論賽事進展。你會看到哪位教練更緊張。有些球員互相拍背。這是比賽的一部分。我覺得當你插播廣告時，你會失去這些——你會失去緊張感、喜悅感和期待感。因此，再次向特萊蒙多電視台致敬：他們的報道確實非常出色。」
特萊蒙多電視台已聽到這些讚揚，並感謝英語觀眾，以及直接感謝諾亞，對其報道的稱讚。
對所有人而言，好消息是：目前觀眾人數似乎綽綽有餘。這次賽事的成功，可能導致2030年世界盃的轉播權出現競投戰，有報道指屆時英語和西班牙語電視轉播權將會一併出售。這次世界盃則非如此。
霍士體育表示，周一晚比利時對美國的賽事，一度錄得約4100萬的最高收視人數，該電視台形容這是「美國史上收視最高的足球電視轉播」。換言之，這次世界盃美國隊的最後一場比賽，觀眾人數超該國自超級碗以來任何節目——霍士電視台平均有3300萬觀眾，特萊蒙多電視台估計有1200萬觀眾，兩者合計至少4500萬。根據尼爾森數據，最近一次超級碗平均吸引約1.25億觀眾。
來自邁阿密的威廉·甘迺迪，其妻子是哥倫比亞人，母語為西班牙語。他表示自己只懂足以在餐廳點餐的西班牙語。然而，他卻經常收看特萊蒙多電視台的世界盃賽事。
如果哥倫比亞隊有比賽，甘迺迪一家就會收看特萊蒙多電視台。即使哥倫比亞隊（周二在互射十二碼中遭瑞士隊淘汰）沒有比賽，甘迺迪通常也會轉看特萊蒙多電視台。
甘迺迪說：「當美國旁述員在評述比賽時，我不知道他們在看甚麼比賽。我就是不明白。」他續指：「我寧願感受西班牙語的興奮感，因為基本上他們會說話，然後說得非常非常快，然後聲音會變大，你的大腦就會想：『哦，有事發生了——即使我不知道發生了甚麼。』」
哈林認為世界盃是與她的西班牙語學生進一步建立聯繫的好方法。她幾年前才成為忠實足球迷，當時她的女兒決定參加小學生的康樂聯賽。該聯賽需要教練，於是哈林真的借了一本「傻瓜教練指南」的書，開始自學這項運動。
她一直執教女兒直到高中。現在，她已迷上足球和西班牙語直播——並計劃即使世界盃結束後，仍會繼續收看。
哈林表示：「這感覺非常舒服。我們真的很享受，希望可以繼續下去。下屆世界盃，我們也會這樣收看。」
（美聯社）
