少數族裔支援中心設青年婦女網絡　傳譯及翻譯中心提供7種語言服務

民政事務總署透過撥款資助非牟利機構，開設及營辦多個少數族裔人士支援服務中心，協助他們融入社區及使用公共服務。今年4月，各中心正式成立青年網絡和婦女網絡，推出更多專為少數族裔青少年及女性而設的活動，內容涵蓋青少年職涯訓練，以及內地交流團，旨在加深他們對中國的認識。此外，中心亦舉辦專為少數族裔女士而設的運動班，例如游泳班，以鼓勵她們參與體育活動。

民政事務總署透過撥款資助非牟利機構，開設及營辦多個少數族裔人士支援服務中心

為響應施政報告提出加強支援少數族裔融入社區的方針，位於大窩口的HOPE少數族裔傳譯及翻譯服務中心已於去年12月開始投入運作。該中心提供涵蓋七種語言的傳譯及翻譯服務，包括印尼語、孟加拉語、印地語、尼泊爾語、旁遮普語、他加祿語及烏爾都語，大部分服務均屬免費。服務形式涵蓋電話傳譯及即時傳譯等，並會協助少數族裔人士處理預約約見、住屋問題及使用公共服務等事宜。

民政事務總署透過撥款資助非牟利機構，開設及營辦多個少數族裔人士支援服務中心

在有需要的情況下，中心更會提供陪同服務，安排職員帶同服務使用者前往相關公共服務機構，在現場即時提供傳譯協助。與此同時，中心每日亦會翻譯重點新聞，讓少數族裔人士能夠掌握本地最新資訊，進一步促進他們融入香港社會。

民政事務總署透過撥款資助非牟利機構，開設及營辦多個少數族裔人士支援服務中心

土地註冊處義工隊近日展開探訪活動，走訪多個少數族裔家庭，當中大部分都是長者。隊員與他們傾談，並向他們提供更多社區支援等資訊，希望令他們，亦送上窩心禮物包，期望他們安居樂業，擁有一個溫暖的家。

根據政府2021年人口普查數據，香港少數族裔人口約有62萬人，佔全港人口總數8.4%，其中65歲或以上的少數族裔長者約有27,000人。另有研究顯示，超過八成少數族裔長者因語言障礙及文化差異，從未使用過主流的社區長者服務。

義工隊探訪的家庭當中，大部分都是長者。隊員透過與他們傾談，了解其生活及健康狀況，並向他們提供更多本地公共服務、社區支援少數族裔人士及長者服務等資訊，希望令他們得到適切的幫助，更容易融入社區。義工隊亦送上窩心禮物包，期望無論任何國籍、膚色或身分，都能夠在香港落地生根、安居樂業，擁有一個溫暖的家。

圖片 1

圖片 2

圖片 3

圖片 4

圖片 5