走進超市,看到標籤上貼著「New Zealand」的金黃色或綠色奇異果(Kiwifruit),絕大多數人都會理所當然地以為這是紐西蘭特產。但原來這顆享譽全球的「超級水果」,背後其實藏著一個身世大揭密——它真正的老家,其實在中國!
奇異果的原名叫做「獼猴桃」,在中國已有數千年歷史。早在《詩經》已有記載(古名苌楚),唐詩亦見庭院栽種紀錄;到明代《本草綱目》解釋,因為山中獼猴愛吃,才有「獼猴桃」之名。1904 年,一位紐西蘭女教師將一小袋野生獼猴桃種子從中國宜昌帶回紐西蘭,自此改變了它的命運。
當地的園藝專家將它培育改良,最初稱為「中國鵝莓(Chinese Gooseberry)」。1950年代末為了打入美國西方市場,當地出口商參考紐西蘭國鳥「奇異鳥(Kiwi)」,正式重新命名為「Kiwifruit」(奇異果)——因為它棕色帶毛的外觀與奇異鳥如出一轍。這個行銷神來之筆,成功讓它搖身一變成為高檔國際水果。
這顆漂洋過海、成名在外的水果,原來近年早已重返老家。事實上,中國如今已一躍成為全球最大的獼猴桃生產國,年產量達230餘萬噸,佔全球產量一半以上,像陝西、四川等地生產的優質紅心與黃心品種更廣受歡迎。各地網民仲創意澎湃,在網上流傳著不少大膽食譜,例如奇異果醃生牛肉:利用奇異果中極高活性的蛋白酶,塗抹在牛肉上醃製 15 分鐘,肉質能瞬間變得軟嫩,又或者將硬身未熟透的奇異果切片沾日本醬油和山葵(Wasabi),據說能在口中幻化出類似三文魚刺身的奇妙油脂感。
由昔日山間的無名野果,漂洋過海蛻變成國際名牌「Kiwifruit」,再回到原鄉實現大規模種植與品種升級。這顆外表毛茸茸的小小果實,未來的市場傳奇,實在讓人拭目以待!
阿靖
食講究
** 博客文章文責自負,不代表本公司立場 **