身處波爾多葡萄酒產區的勒格里克斯德拉薩爾，有時會聞到遠處森林焚燒的氣味。濃煙為該區的經濟前景帶來一絲困境。
這次林火焚毀面積達巴黎四倍，導致22萬人流離失所，並影響區內部分旅遊景點，勢將打擊法國本已受壓的經濟。
點擊看圖輯
2026年7月29日周三，法國西南部波爾多區薩迪拉克的大維爾杜酒莊葡萄園內，葡萄掛滿枝頭。(美聯社圖片/Eva van Dam) AP圖片
2026年7月29日周三，釀酒師勒格里克斯德拉薩爾在法國西南部波爾多區薩迪拉克，其家族的大維爾杜酒莊照料葡萄藤。(美聯社圖片/Eva van Dam) AP圖片
2026年7月29日周三，法國西南部波爾多區薩迪拉克的大維爾杜酒莊城堡。(美聯社圖片/Eva van Dam) AP圖片
2026年7月29日周三，釀酒師勒格里克斯德拉薩爾在法國西南部波爾多區薩迪拉克，其家族的大維爾杜酒莊照料葡萄藤。(美聯社圖片/Eva van Dam) AP圖片
2026年7月29日周三，法國西南部波爾多區薩迪拉克的大維爾杜酒莊葡萄園內，葡萄掛滿枝頭。(美聯社圖片/Eva van Dam) AP圖片
區內商會會長塞甘接受電話訪問時語帶哽咽，形容：「當你看到所有這些地方，除了燒毀的房屋和森林外一無所有，這就是實質上的末日，然後還有經濟上的末日。」
他指，這將「對我們僅餘的經濟造成背後一刀」。
2026年7月29日周三，釀酒師勒格里克斯德拉薩爾在法國西南部波爾多區薩迪拉克，其家族的大維爾杜酒莊照料葡萄藤。(美聯社圖片/Eva van Dam) AP圖片
勒格里克斯德拉薩爾是預計將受打擊的企業家之一。法國政府呼籲民眾避免前往該區，引起業界不安。
勒格里克斯德拉薩爾表示：「他們會這樣說實在難以置信，尤其當葡萄酒旅遊業變得愈來愈重要。」
2026年7月29日周三，法國西南部波爾多區薩迪拉克的大維爾杜酒莊城堡。(美聯社圖片/Eva van Dam) AP圖片
波爾多傳奇葡萄酒的消費量急劇下降，因年輕人轉向其他飲品，加上海外酒莊競爭加劇。美國總統特朗普的關稅，更令釀酒商以至全球大部分經濟體雪上加霜。
勒格里克斯德拉薩爾指出：「葡萄酒業已陷入危機數年，地緣政治問題、現時普遍的通脹問題，以及葡萄酒在年輕人中不再流行，都令情況惡化。」
2026年7月29日周三，釀酒師勒格里克斯德拉薩爾在法國西南部波爾多區薩迪拉克，其家族的大維爾杜酒莊照料葡萄藤。(美聯社圖片/Eva van Dam) AP圖片
他續說：「旅遊業是業務中唯一仍在增長的活躍部分，對我們而言，以至對波爾多葡萄酒整體而言皆是。而現在這卻成為一個阻礙。」
他的家族酒莊大維爾杜，距離上周起在流經波爾多的加龍河對岸肆虐的林火約35公里。波爾多吉倫特區是法國本土面積最大的地區，林火只影響其中一小部分，但對其聲譽的影響卻相當大。
勒格里克斯德拉薩爾表示：「他們為何沒有考慮保護該行業？還有文化產業。波爾多有這麼多值得參觀的地方，有這麼多博物館、這麼多城堡。這實在難以置信。」
法國西南部該區遍布度假勝地，吸引遊客前往軟沙灘、釀酒城堡、法國部分最大的松樹林，以及歷史名城波爾多（聯合國教科文組織世界遺產）。盛產蠔的阿卡雄灣亦吸引美食家。然而，林火和疏散行動已令部分主要景點空無一人。
商會表示，該區有3.9萬間企業受影響，該區是國防和航空航天工業中心，包括空中巴士、達梭和泰雷茲等公司。
商會指出，即使在林火發生前，能源成本上升已壓縮利潤。7月中旬一項區內企業調查顯示，約94%受訪企業表示面臨困難。
塞甘表示：「我們接到愈來愈多中小型企業、微型企業和手工業企業負責人的電話，他們尋求協助，並問『我明天該怎麼辦？』」
他指出，波爾多和利布爾訥兩間商業法庭報告，從2025年6月到今年同期，企業清盤個案增加37%。
波爾多市長卡澤納夫表示，部分食肆經營者告知他預訂量急劇下降。他反駁其他官員呼籲民眾避免前往該區的說法，並多次指出該市並未疏散，亦未停止營業。
他稱：「博物館開放，咖啡館和食肆亦開放。我們這座美麗的城市生活如常。」
（美聯社）
美國歷史酒店欣然宣布，善特拉旅遊集團總裁兼行政總裁安德魯·托德，獲選為2026年美國歷史酒店創新與啟發傳承獎得主。
美國歷史酒店是美國國家歷史保護信託的官方計劃，旨在表彰及慶祝美國最優秀的歷史酒店。該計劃透過美國歷史酒店年度卓越獎，向全國最傑出的歷史酒店、酒店經營者及歷史學家致敬。
冰川國家公園多冰川酒店（1915年），蒙大拿州巴布。(圖片由Xanterra Travel Collection提供) AP圖片
這次2026年美國歷史酒店創新與啟發傳承獎，旨在表彰善特拉旅遊集團總裁兼行政總裁安德魯·托德的卓越成就。他的領導力塑造了現代酒店及旅遊業。安德魯·托德在超30年間，帶領善特拉實現顯著增長及多元化發展，將其業務擴展至歷史酒店、國家公園旅館、大峽谷鐵路、郵輪、探險旅遊及目的地體驗。
2026年美國歷史酒店創新與啟發傳承獎，將於2026年10月15日，在維珍尼亞州威廉斯堡的威廉斯堡洛奇傲途格精選酒店舉行。屆時，安德魯·托德將在2026年歷史酒店年會期間的歷史酒店卓越獎頒獎典禮暨晚會上獲獎。出席者包括來自美國及世界各地眾多頂級歷史酒店的業主、總經理及其他高級決策者。
大峽谷鐵路酒店以A250列車（右）慶祝美國建國250周年，旁邊為一列歷史蒸汽火車（左）。2026年亦是大峽谷鐵路成立125周年及弗雷德·哈維公司成立150周年。(圖片由Xanterra Travel Collection提供) AP圖片
安德魯·托德自1994年起擔任善特拉旅遊集團總裁兼行政總裁，帶領這間酒店及旅遊業內備受尊崇的機構，經歷超30年的增長、多元化及創新。在他的領導下，善特拉從其作為國家公園特許經營商的歷史根源，發展成為一間多元化的酒店公司。其業務組合包括著名歷史酒店、傳奇國家公園旅館、標誌性大峽谷鐵路、郵輪、探險旅遊及難忘目的地體驗。他的職業生涯反映出一個堅定信念，即保護非凡之地與提供卓越服務是相輔相成的目標。
安德魯·托德的持久成就之一，是他對善特拉旅遊集團「成功十二項基本價值觀」的承諾。這些原則塑造了公司文化，並啟發其旗下各品牌員工。他的領導亦推動了善特拉的「更輕足跡」計劃，該計劃致力於環境管理及可持續發展。這證明負責任的管理、歷史保護、卓越營運及長期業務成功可共同保護不可替代的地方，同時創造非凡的賓客體驗。這次表彰的時機尤其有意義，因為善特拉正慶祝其酒店業傳統的150周年，該傳統始於1876年弗雷德·哈維公司的創立，同時亦是歷史66號公路的100周年及大峽谷鐵路的125周年。
死亡谷綠洲酒店（1927年），加州死亡谷。(圖片由Xanterra Travel Collection提供) AP圖片
美國歷史酒店及全球歷史酒店執行副總裁勞倫斯·霍維茨表示：「美國歷史酒店很高興表彰托德先生的遠見卓識領導力、企業家精神及對管理工作的持久承諾。」他指出：「超30年來，他對善特拉旅遊集團的領導證明，歷史保護、環境責任及卓越服務如何共同保護美國珍貴的目的地，同時為幾代旅客創造有意義的體驗。」
善特拉旅遊集團總裁兼行政總裁安德魯·托德表示：「我深感榮幸能獲頒2026年美國歷史酒店創新與啟發傳承獎。」他續指：「在我的職業生涯中，我有幸與非凡的人士合作，他們明白我們所關懷的地方不單是建築物或目的地，更是美國歷史的一部分。弗雷德·哈維的傳承、我們受託營運的歷史酒店及旅館，以及周圍壯麗的國家公園，都提醒我們管理既是榮幸亦是責任。」
善特拉旅遊集團透過1876年弗雷德·哈維公司的創立，於2026年慶祝其酒店業傳統150周年。圖為一群著名的「哈維女孩」，她們是19世紀末至20世紀初為弗雷德·哈維公司工作的酒店專業人士。(圖片由Xanterra Travel Collection提供) AP圖片
超30年來，托德一直管理與原弗雷德·哈維公司傳承相關的歷史酒店物業。該公司於1876年開始，其開創性的酒店、餐廳及遊客服務，協助定義了美國西部的旅遊模式。近數十年來，善特拉因其進步的環境管理及酒店業相關創新而廣受認可。托德建立的全公司環境標準，為善特拉贏得多個行業及同行評審獎項。
該獎項的歷屆得主包括酒店業領袖菲利普·安舒茨、霍斯特·舒爾茨、史蒂芬妮·斯塔基及彼得·斯特雷貝爾。
善特拉旅遊集團總裁兼行政總裁安德魯·托德，獲選為2026年美國歷史酒店創新與啟發傳承獎得主。(圖片由Xanterra Travel Collection提供) AP圖片
關於美國歷史酒店：
美國歷史酒店是美國國家歷史保護信託的官方計劃，旨在表彰及慶祝全美最優秀的歷史酒店。美國國家歷史保護信託於1949年由美國國會特許成立，是一間私人501(c)(3)非牟利組織。美國國家歷史保護信託正引領一場運動，以拯救歷史發生之地。要獲提名並選入此享負盛名的計劃，酒店必須至少有50年歷史；獲美國內政部長指定為國家歷史地標，或列入或符合資格列入國家史蹟名錄；並獲確認具有歷史意義。在來自46個州、哥倫比亞特區及波多黎各，超300間獲選入美國歷史酒店的歷史酒店中，所有酒店均忠實保留其真實感、地方感及建築完整性。
關於善特拉旅遊集團：
善特拉旅遊集團以其「更輕足跡的傳奇服務」聞名，透過其在國家公園的營運，包括旅館、餐廳、旅遊及活動，以及其擁有的度假村、郵輪公司、鐵路公司及旅遊公司，提供「難忘體驗的世界」。善特拉在美國大峽谷、黃石、冰川及洛磯山國家公園，以及拉什莫爾山國家紀念公園均有業務。善特拉旅遊集團亦擁有及營運亞利桑那州威廉斯的「大峽谷鐵路酒店」、亞利桑那州圖薩揚的「大酒店」及「大峽谷酒店及套房」、加州死亡谷的「死亡谷綠洲酒店」、風星郵輪、假日假期、VBT單車假期及鄉村漫步者。善特拉亦與兩間福布斯五星級度假村有關聯，分別是科羅拉多州科羅拉多泉的布羅德莫爾酒店及佐治亞州海岸的海島度假村。
（美聯社）
