英格蘭板球總會周四宣布，聘請新西蘭前球星費林明擔任男子測試賽隊伍教練，並重新任命擊球好手魯特為隊長。
費林明接替前隊友麥卡倫的職務。麥卡倫在冬季灰燼盃系列賽中，以1比4不敵澳洲，上月在主場亦以1比2敗予新西蘭，其後被解僱。
檔案圖片：2008年3月25日，新西蘭板球手史提芬·費林明在新西蘭內皮爾麥克林公園舉行的第三場國際板球測試賽第四天，對陣英格蘭的比賽中，以66分結束其在新西蘭隊的最後一場測試賽後離場。(美聯社圖片/NZPA, Ross Setford) AP圖片
英格蘭現時的教練團隊全部來自新西蘭，麥卡倫將繼續負責一日賽及二十二十賽隊伍。
費林明將於巴基斯坦的三場測試賽巡迴賽結束後才正式上任，該巡迴賽將於8月19日在列斯展開。麥卡倫的前助理特雷斯科西克將擔任該系列賽的英格蘭臨時教練。
魯特曾於2017至2022年擔任測試賽隊伍的常任隊長，創下國家隊65場測試賽的紀錄。他帶領球隊贏得破紀錄的27場比賽，但最近18場比賽中，僅贏得一場。
35歲的魯特正式接替史篤斯。史篤斯在6月新西蘭系列賽後突然退出國際板球賽。史篤斯曾支持其副隊長布魯克擔任下一任隊長。
費林明表示，他很高興能與魯特和布魯克合作，並補充指「我明白領導和國際板球賽所帶來的沉重壓力」。
費林明是新西蘭任期最長的隊長，曾帶領球隊出戰80場測試賽，並贏得其中28場。他曾效力三支英格蘭郡級球隊，並於2005年帶領諾定咸郡贏得聯賽冠軍。
他在一份聲明中表示：「英格蘭板球界給予我很多，這次有機會回饋，我感到非常榮幸。」
英格蘭及威爾斯板球總會表示，費林明本月才辭去清奈超級王者隊的職務，因此允許他有時間陪伴家人。費林明曾帶領清奈隊在印度超級板球聯賽中贏得破紀錄的五個冠軍，並十次進入決賽。他亦曾執教南非和美國的姊妹球隊。
他將為英格蘭準備12月至1月在南非舉行的三場測試賽。他只有七場測試賽的執教時間，為英格蘭明年的主場灰燼盃系列賽作準備。
（美聯社）
新西蘭隊在周六舉行的第三場兼最後一場對英格蘭的板球測試賽第三日，憑藉球員史密夫、奧羅克及富克斯的出色表現，成功控制戰局。英格蘭隊在茶歇時被淘汰出局，總分354，首局落後新西蘭隊84分。
史密夫為新西蘭隊取得4個三柱門，失91分，表現領先。奧羅克及富克斯亦分別取得3個三柱門，失53分及35分，表現出色。
2026年6月27日周六，英格蘭諾定咸，英格蘭對新西蘭的第三場測試板球賽第三日，英格蘭球員祖魯特被新西蘭球員彌敦史密夫判截球出局後離場。(美聯社圖片/Mike Egerton/PA) AP圖片
當日天氣和暖，但氣溫較首兩日顯著下降，新西蘭隊早段已掌握比賽主導權。
英格蘭隊以223分兩柱門的成績恢復比賽，首個三柱門由祖羅特失守，他被史密夫的內旋球擊中，以21分被判腿前截球出局。
2026年6月27日周六，英格蘭諾定咸，英格蘭對新西蘭的第三場測試板球賽第三日，前景的英格蘭球員祖魯特被新西蘭球員彌敦史密夫判截球出局後反應。(美聯社圖片/Mike Egerton/PA) AP圖片
積及貝瑟爾隨後亦出局，他以74分被奧羅克的投球擊中，由新西蘭隊隊長湯拉譚在第二接球位接殺。
占美史密夫未能久留，他以1分被同名的史密夫投球擊中，由達里爾米切爾在第一接球位低位接殺。
2026年6月27日周六，英格蘭諾定咸，英格蘭對新西蘭的第三場測試板球賽第三日，中右方的英格蘭球員祖魯特被新西蘭球員彌敦史密夫判截球出局後反應。(美聯社圖片/Mike Egerton/PA) AP圖片
賓史篤斯在取得1分時，曾被德文康威漏接，當時他撲向右方，未能接住史密夫的危險投球。
史篤斯與阿特金森因紀律問題被排除在第二場測試賽外，這次重返球隊，最終以15分出局。富克斯作為布萊爾蒂克納的腦震盪替補球員，以另一記凌厲的內旋球，取得這名英格蘭隊隊長的三柱門。
2026年6月27日周六，英格蘭諾定咸，英格蘭對新西蘭的第三場測試板球賽第三日，左方的英格蘭球員賓史篤斯被新西蘭球員扎克福克斯投球出局。(美聯社圖片/Mike Egerton/PA) AP圖片
阿特金森在午餐前曾避過一次腿前截球上訴，當時影像審核顯示球會越過三柱門。
布魯克在午餐前取得半世紀（58分），但在恢復比賽後不久便出局，富克斯的投球急劇外旋，擊中外側三柱門頂部。
2026年6月27日周六，英格蘭諾定咸，英格蘭對新西蘭的第三場測試板球賽第三日，新西蘭球員彌敦史密夫慶祝將英格蘭球員祖魯特判截球出局。(美聯社圖片/Mike Egerton/PA) AP圖片
奧羅克在祖夫拉阿徹取得13分時，錯失一次困難的接殺機會，但這名英格蘭快投球手最終以15分出局，他被史密夫一記惡劣的上升球擊中邊緣，由米切爾在第一接球位接殺。
阿特金森亦曾獲一次機會，當時賓西爾斯在中場錯失一個容易的接殺。然而，他很快便成為奧羅克的第三名受害者，以23分被米切爾接殺。
祖殊湯格是最後一個出局的三柱門，他以2分被富克斯投球擊中，由米切爾桑特納在中場接殺。
拉譚（151分）及德文康威（157分）是新西蘭隊首局第一日比賽的明星球員，他們為首個三柱門建立了高達317分的合作關係。
這次系列賽目前以1比1打和。
（美聯社）
