坦能公司（紐約證券交易所代號：TNC）今日宣布，公司高級副總裁兼財務總監費伊·韋斯特已通知公司，她有意在繼任人選獲聘及完成適當過渡期後退休。韋斯特女士預計於2027年第二季退休，但不會早於2027年4月2日。公司正展開物色繼任財務總監的工作。
坦能公司總裁兼行政總裁戴夫·赫姆爾表示：「費伊在公司經歷重大轉型及增長期間，一直是值得信賴的夥伴及重要領袖。她穩健的領導、嚴謹的財務紀律，以及對持續改進的承諾，有助鞏固公司業務、應對複雜挑戰，並為未來發展奠定基礎。」
坦能公司高級副總裁兼財務總監費伊·韋斯特 AP圖片
韋斯特女士於2021年加入公司。在她擔任現職的五年期間，其重大貢獻包括擔任公司企業增長策略的主要策劃者；為全球財務職能提供行政監督及指導；制定及實施穩健的規劃及資本配置框架；建立公司的併購策略及職能；以及為投資者關係活動注入新活力及重點。
赫姆爾指出：「我謹代表坦能公司，感謝費伊為公司成功作出的諸多貢獻。我們感謝她多年來的影響力，並讚賞她承諾確保在物色繼任人選期間，能順利過渡。」
赫姆爾指出，公司正努力爭取在2027年第一季前任命繼任人選，目標是在韋斯特女士離職前確保有過渡期。
關於坦能公司
坦能公司於1870年成立，總部設於明尼蘇達州伊甸草原，是設計、製造及銷售有助創造更潔淨、更安全、更健康世界解決方案的全球領導者。其產品包括用於工業、商業及戶外環境表面維護的設備；無清潔劑及其他可持續清潔技術；以及清潔工具及用品。坦能公司的全球現場服務網絡是業內最廣泛的。坦能公司2025年銷售額達12億美元，擁有約4,500名員工。坦能公司在全球設有生產業務，產品直接銷往超25個國家，並透過分銷商銷往超100個國家。
（美聯社）
領先的綜合冷熱餐飲設備、特色咖啡及飲品、獨立製冷、複雜機架製冷、冷藏及暖通空調（HVAC）供應商Smart Care Solutions（簡稱Smart Care）今日宣布兩項高級領導層任命，即時生效。維羅妮卡·盧巴特金（Veronica Lubatkin）已加入公司，擔任總裁兼財務總監，而珍娜·蘇珊克（Jenna Susanke）則獲委任為首席人才官，兩人均向行政總裁詹姆斯·邁利特（James Mylett）匯報。
盧巴特金女士在拓展複雜、多地點服務業務方面擁有豐富經驗。她最近擔任北美最大鐵路運輸、建造及維護服務機構RailWorks的財務總監，領導財務、企業風險管理及資訊科技部門，包括在一個收入達10億美元的機構內實施企業資源規劃（ERP）系統。她職業生涯早期曾在生命科學行業擔任財務領導職位，包括Par Pharmaceuticals的財務總監，以及Schering-Plough的高級財務職位。她於Arthur Andersen公共會計師事務所開始其職業生涯。
珍娜·蘇珊克，Smart Care Solutions首席人才官 AP圖片
蘇珊克女士加入Smart Care前，在複雜的全球性機構中擁有超過30年人力資本領導經驗。她最近擔任北美威立雅（Veolia North America）執行副總裁兼首席人才官，該公司是全球環境服務龍頭。她職業生涯早期曾在菲利普莫里斯國際（Philip Morris International）、百事公司（PepsiCo）、羅兵咸永道（PricewaterhouseCoopers）及怡安（Aon）擔任高級領導及顧問職位，在建立高效能文化、培養人才梯隊及帶領機構經歷重大轉型方面表現卓越。
Smart Care行政總裁詹姆斯·邁利特表示：「隨著Smart Care透過有機增長及策略性收購持續發展，建立合適的營運及人才基礎設施至關重要。維羅妮卡在拓展大型、多服務機構方面的經驗，以及珍娜在建立高效能文化方面的經驗，將在我們整合新業務、深化客戶關係及鞏固公司作為全國餐飲設備及製冷服務龍頭地位方面，發揮關鍵作用。」
維羅妮卡·盧巴特金，Smart Care Solutions總裁兼財務總監 AP圖片
關於Smart Care：
Smart Care是領先的綜合冷熱餐飲設備、特色咖啡及飲品、獨立製冷、複雜機架製冷、冷藏及暖通空調（HVAC）供應商。Smart Care的良好聲譽及領先的客戶服務，建基於優質技術人員團隊、無與倫比的維修及預防性維護服務範圍，以及快速響應時間。Smart Care在全美50個州份營運，並且不受原始設備製造商（OEM）限制，能夠為食品零售商、餐廳、便利店、倉庫營運商及其他機構提供超10,000種設備服務。
關於Wind Point Partners：
Wind Point Partners是一家總部設於芝加哥的私募股權投資公司，管理資產約90億美元，成立於1984年。該公司的「願景、人才、轉型」（VTT）投資策略，專注於與頂尖管理團隊合作，圍繞清晰而令人振奮的計劃，投資業務以實現轉型增長及價值創造。該公司的「執行顧問合夥人」（EAP）網絡由超40名高質素行政人員組成，他們與Wind Point緊密合作，並在公司投資流程的各個方面作出貢獻。
Wind Point的目標是商業服務、消費品及工業產品行業內定位良好的中型市場企業。自成立以來，Wind Point已與全球領先的機構投資者合作，包括公共養老基金、保險公司、捐贈基金、基金會、基金中基金及家族辦公室，部署10隻私募股權收購基金。
（美聯社）
