中國農業團隊向布基納法索青年提供農耕培訓

中國駐布基納法索農業技術援助團隊，近期向參與國際文化交流及社區服務營的年輕學員，提供實用農業培訓，並捐贈農業物資。

這次活動應布基納法索聯合國教科文組織協會、中心及俱樂部聯合會邀請，周二在布基納法索南多區的金迪市舉行。

約一百名布基納法索中學生及大學生，參與這次國際文化交流、植樹造林及社區行動營。

他們獲中國農業專家提供實用培訓，內容涵蓋蔬菜種植、農作物管理及其他現代農業技術。團隊亦向FBACU捐贈蔬菜種子及農業設備，以支持該組織的農業活動。

中國農業技術援助團隊負責人胡宇舟表示，團隊樂意與營員分享中國的農業專業知識，並指蔬菜種植在布基納法索的糧食自給自足方面，發揮關鍵作用。

胡宇舟表示，團隊與聯合國教科文組織合作，希望向中小學生及大學生傳授種植蔬菜的實用技術。他認為，蔬菜種植對布基納法索的糧食自給自足至關重要。他期望透過這次培訓，更多年輕人能夠投身農業，因為蔬菜是日常飲食的重要部分。此外，這次倡議有助培養年輕人的環保意識，因為我們只有一個地球，大家共同承擔責任。

對於這個西非國家的年輕人而言，這次培訓計劃帶來重要機遇。

年輕學生科米·謝赫·拉吉表示，這些技術將對他們大有幫助，或許他們亦能從中汲取靈感，再教導其他人。他指，這些技術是他們不熟悉的，但卻能幫助他們實現政府設定的糧食自給自足目標。

布基納法索聯合國教科文組織全國委員會轄下，聯合國教科文組織聯繫學校網絡全國協調員艾哈邁德·西迪基·迪亞洛，讚揚中國支持該國農業能力建設。

迪亞洛表示，自恢復合作以來，他們看到中國如何支持農業部進行能力建設，並提供投入、種子及農業技術援助，以提高農民的產量。鑑於目前情況，他們意識到年輕人在發展中可發揮關鍵作用。因此，當他們發起「國際植樹造林及社區行動營」這項倡議時，他們接觸了國家當局，當局確實認為這項活動有助於加強他們在農業技術方面的能力，即使只是輕微的提升。這就是為何這些部門決定支持他們，因為這項崇高使命符合國家最高當局的願景，即邁向糧食主權。

這次培訓後，中國農業技術援助團隊向學員提供種子及農業設備。團隊鼓勵受惠者建立自己的菜園，並與培訓人員分享收成成果。

（CGTN）

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

國家發展和改革委員會表示，26年上半年，中國「一帶一路」倡議下的投資與合作，正日益轉向高科技、綠色及低碳領域。

自中國於2013年首次提出「一帶一路」倡議以來，這項倡議一直致力促進全球互聯互通，推動貿易往來增長。

發改委政策研究室主任、新聞發言人蔣毅，在發改委7月記者會上發言時，強調數據顯示，2026年至今，中國與「一帶一路」夥伴國之間的貿易額大幅增長。

身兼發改委發言人的蔣毅表示：「經貿合作方面，中國與『一帶一路』夥伴國的進出口總額達到12.97萬億元人民幣（約1.92萬億美元），按年增長14.8%，佔總外貿額的50.9%。」

蔣毅強調，隨著倡議日趨成熟，現正為全球的綠色轉型及整體現代化作出重大貢獻。蔣毅指出：「共建『一帶一路』的投資與合作，持續拓展至高科技、綠色及低碳領域。」

蔣毅說：「從互聯互通角度看，匈塞鐵路匈牙利段的貨運業務已正式開通。中吉烏鐵路項目亦已全面施工。中歐班列開行保持強勁增長，26年上半年累計開行11186列班列，較去年同期增長20.2%。」

（CGTN）

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片

影片截圖 CGTN圖片