太空人尼爾岩士唐童年故居放售 近40年來首次

美國首位踏足月球的太空人尼爾岩士唐，其童年故居近日首次放售，叫價43萬美元。這座位於俄亥俄州瓦帕科內塔的兩層高物業，是尼爾岩士唐童年夢想飛行的起點，屋內仍保留他當年從睡房窗戶發射模型飛機，以測量飛行距離的痕跡。

物業由一位退休歷史教師珍藏近40年，她致力保存故居的歷史及獨特風格。屋內掛有多位曾到訪的太空人親筆簽名照片，他們都希望一睹尼爾岩士唐登月之路的起點。瓦帕科內塔市內隨處可見尼爾岩士唐登月壯舉的紀念物，但位於西本頓街601號的故居，在他早年成長過程中扮演更重要角色。尼爾岩士唐少年時期隨家人定居於此，他曾在飯廳用輕木和膠水製作飛機模型，並在地下室建造風洞測試模型。他經常踏單車從家前往簡易機場學習飛行。

尼爾岩士唐16歲時首次單獨飛行，並取得飛行執照。僅20年後，他首次升空。1969年登月後，他曾在辛辛那提大學任教。

現時，尼爾岩士唐的童年故居偶爾會吸引瓦帕科內塔尼爾岩士唐航空航天博物館的訪客，儘管故居本身不對外開放參觀。

業主凱倫米克塞爾於1988年購入該物業時，毫不知情尼爾岩士唐曾在此居住，直至另一位教師告知她。作為一名歷史教師，其後更成為校長，米克塞爾認為自己有責任「保持故居原貌，如同岩士唐一家居住時一樣」。

她曾接待九位太空人，包括1969年與尼爾岩士唐及米高科林斯一同登月的艾德林。米克塞爾憶述，尼爾岩士唐於2012年去世數年後，艾德林曾踏入樓上睡房，「淚流滿面」。

多年來，她獲贈一塊月球岩石，並收到一塊覆蓋太陽神11號太空艙的金色箔片，這是其中一位協助回收指揮艙及其船員的海軍蛙人所贈。部分太空人更在親筆簽名照片上寫下個人訊息給米克塞爾，曾執行兩次太空穿梭機任務的米克福爾曼寫道：「感謝您對尼爾故居的照顧有加！」

米克塞爾表示：「你可以閱讀書籍，但永遠無法擁有我因居住在此而獲得的親身經歷。我可以滔滔不絕地講下去。」

尼爾岩士唐的父親擔任政府審計師，曾帶家人搬家約十多次，最終於1944年購入這座故居。尼爾岩士唐是三兄弟姊妹中的長子，出生於瓦帕科內塔市郊的一間農舍，該市現時人口不足一萬人。

位於本頓街的故居，其寬闊的前廊外觀變化不大。內部格局亦類似，儘管已翻新。後院尼爾岩士唐與父親用廢棄木材建造的車房仍然屹立，但他與朋友舉行童軍會議的雞舍早已不復存在。

檔案圖片：1969年9月5日，首位踏足月球的太空人尼爾岩士唐，在俄亥俄州利馬的艾倫縣機場與民眾握手。(美聯社圖片/CEK，檔案) AP圖片

尼爾岩士唐舊睡房現時裝飾著登月照片和畫作。天花板懸掛著萊特兄弟首架量產飛機的模型，這對航空先驅來自附近的戴頓，亦是尼爾岩士唐的靈感來源。

米克塞爾從未見過為人低調的尼爾岩士唐。她曾與他的父母、兄弟姊妹及子女談論這座1908年的故居及其在尼爾岩士唐成長經歷中的地位。

82歲的米克塞爾表示，她希望有人願意購入故居並捐贈給尼爾岩士唐博物館。據博物館發言人洛根雷克斯透露，博物館沒有足夠資金購入該物業。

自尼爾岩士唐一家於1960年代中期出售故居以來，米克塞爾是少數幾位業主之一。她購入故居時，房間牆壁貼滿彩虹般顏色的牆紙，因此她力求恢復其原貌。

儘管這座標價43萬美元的故居在法律上不受改動保護，但米克塞爾仍樂觀地認為，無論新業主將其保留為私人住宅，抑或改為過夜住宿地點，都會尊重其歷史。她表示：「是時候讓其他人有機會像我一樣有幸，妥善保管它，並將其作為歷史一部分。」

（美聯社）

俄亥俄州瓦帕科內塔，尼爾岩士唐故居的業主凱倫米克塞爾，周五（2026年7月31日）在尼爾岩士唐舊睡房內拍照。(美聯社圖片/Patrick Aftoora-Orsagos) AP圖片

俄亥俄州瓦帕科內塔，尼爾岩士唐故居的睡房，周五（2026年7月31日）可見其舊貌。(美聯社圖片/Patrick Aftoora-Orsagos) AP圖片

俄亥俄州瓦帕科內塔，尼爾岩士唐故居，周五（2026年7月31日）可見其舊貌。(美聯社圖片/Patrick Aftoora-Orsagos) AP圖片

俄亥俄州瓦帕科內塔，尼爾岩士唐故居外，周五（2026年7月31日）展示一個俄亥俄州歷史地標標誌。(美聯社圖片/Patrick Aftoora-Orsagos) AP圖片

美國總統特朗普的童年故居，經過翻新後，由一個佈滿霉菌的貓窩變成現代住宅，最終以近200萬美元售出。

特朗普總統在皇后區這座都鐸式風格的物業居住至四歲。他的父親、發展商弗雷德·特朗普於1940年，在富裕的牙買加莊園區興建這座房屋。特朗普家族多年來已不再擁有該物業。

(美聯社圖片/Kathy Willens) 2017年1月17日，紐約，美國候任總統特朗普的童年故居。 AP圖片

這次成交價為193萬美元，周五在房地產網站上公布。一名買家在七月簽訂合約，其姓名尚未披露。

賣家林先生去年以83.5萬美元購入這座五房三廁的房屋，此前該物業空置及失修多年。

據《紐約郵報》報道，身為發展商的林先生，再花費50萬美元進行為期八個月的內部翻新工程，增設了多項設施，包括一個專業廚房、人字形木地板及水療式浴室。

根據房地產網站Zillow的資料，這座房屋近年來多次轉手，包括在特朗普於2017年成為總統後數月，以214萬美元成交。

當時的買家是一家名為「Trump Birth Home LLC」的實體公司，該房屋曾短暫在Airbnb上出租，屋內配備了特朗普真人大小的紙板人像複製品、他的著作《交易的藝術》複本，以及一張裱框的《人物》雜誌封面，上面印有特朗普。

該物業於2019年再次掛牌出售，叫價290萬美元，但一直未售出，直至林先生購入。

《紐約郵報》報道，在此期間，該房屋日久失修，因水管爆裂導致水浸及霉菌滋生，一群流浪貓亦在特朗普童年居住的地方棲息。

現年80歲的特朗普總統，在房地產界致富，在曼哈頓興建以他命名的特朗普大廈，並居住了數十年，其後將名氣及財富轉化為政治資本。

身為總統，他正監督自己的住宅翻新工程：在白宮增建一個大型宴會廳，並以其物業及美學標誌性的鍍金裝置，裝飾橢圓形辦公室。

（美聯社）