新墨西哥州周三控告美國司法部及署理司法部長萬斯，指聯邦政府阻撓該州調查金融家愛潑斯坦在其牧場犯下的性罪行。
該宗在華盛頓特區聯邦法院提交的訴訟指出，司法部及萬斯阻撓新墨西哥州檢察總長托雷斯對愛潑斯坦及其他人的刑事調查，採取「積極損害受害者權益，並損害公眾利益」的措施。
檔案圖片：這張由紐約州性罪犯登記處提供的照片顯示，傑弗里·愛潑斯坦於2017年3月28日。 (美聯社圖片/紐約州性罪犯登記處，檔案) AP圖片
該訴訟尋求司法介入，以迫使聯邦政府向新墨西哥州的調查人員交出相關資料。訴訟提交當天，新墨西哥州亦發布一份報告，展示其對愛潑斯坦及其牧場持續調查的初步結果。
訴訟稱，托雷斯及其高級檢察官在資訊共享方面「面臨持續阻撓」，這與州及聯邦調查人員過往的合作模式不同。
檔案圖片：紐約南區署理聯邦檢察官奧黛麗·施特勞斯，於2020年7月2日在紐約舉行的新聞發布會上，指向一張傑弗里·愛潑斯坦及吉斯萊恩·麥克斯韋爾的照片。 (美聯社圖片/約翰·明奇洛，檔案) AP圖片
司法部周三未有即時回應置評請求。
訴訟指出，司法部堅持要求正式提交資訊請求，但其後又拒絕這些請求。
訴訟補充，因此，司法部及萬斯隱瞞愛潑斯坦及其同謀的資訊，而新墨西哥州是少數仍可能追究愛潑斯坦同夥責任，或「為倖存者伸張正義」的司法管轄區之一。
托雷斯在記者會上表示，其辦公室曾10次提出關鍵資訊請求，但均被無視或拒絕。
托雷斯在與記者進行的視像會議中指出：「我們多次聽到他們會合作，但我們的團隊所經歷的卻毫無合作可言。」
托雷斯強調：「萬斯今天只需一紙命令，便可給予我們他聲稱的查閱權。相反，他們卻決定阻撓、妨礙，甚至隱瞞，原因不明。」
愛潑斯坦於2019年8月在紐約市一所聯邦監獄自殺身亡，此前他因被控性販賣罪名，於一個月前被捕後不獲准保釋。
他的前女友兼親密同夥吉斯萊恩·麥克斯韋爾，於2021年在曼哈頓一場審訊中被裁定性販賣罪名成立後，正服20年監禁。部分證人證詞指控愛潑斯坦及麥克斯韋爾曾在新墨西哥州的牧場性侵女性。
愛潑斯坦於1993年從前民主黨州長布魯斯·金手中，購入位於新墨西哥州史丹利、聖達菲以南約48公里處一個人口稀疏的牧場社區的廣闊莊園，並建造了一座設有私人飛機跑道及直升機停機坪的山頂豪宅。
該物業於2023年由愛潑斯坦的遺產管理處出售予唐·赫芬斯的家人。赫芬斯是一名共和黨人，最近獲任命為德州州審計長。他於2月在社交媒體平台X發文表示，該物業已更名為聖拉斐爾牧場，以一位與治療相關的聖人命名，其家人計劃在那裡經營一個基督教靜修中心。
12月，司法部根據《愛潑斯坦檔案透明法案》，開始發布與愛潑斯坦及麥克斯韋爾相關的調查記錄。
外界迅速出現投訴，指控者及爭取通過透明法案的國會議員，均不滿記錄中粗劣的編輯及過多密封資料。已發布的記錄，包括照片、採訪筆錄、通話記錄、法庭文件及其他文件，要麼已公開，要麼被大量塗黑，且許多缺乏必要的背景資訊。
（美聯社）
美國總統特朗普周一前往內布拉斯加州，為共和黨中期選舉助選。他與共和黨參議員彼得·里基茨一同競選，里基茨正與一名獲全國民主黨人支持的獨立候選人對壘。
這次行程是共和黨總統所稱，在11月3日選舉前為期32天密集造勢活動的一部分。他至今已到訪俄克拉荷馬州及阿拉巴馬州等共和黨票倉。他即將到訪的大島，位於內布拉斯加州堅定保守的中南部地區。
美國總統特朗普周一（2026年10月5日）在華盛頓白宮南草坪登上「海軍陸戰隊一號」前與記者交談。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片
全國選民對特朗普處理經濟的方式感到不滿，包括燃料及雜貨價格持續高企。這對在近期選舉中支持總統及其政黨的鄉郊選民來說，是一個主要問題。然而，特朗普至今在競選活動中，一直不理會這些經濟憂慮。
政府允許增加外國牛肉進口的計劃，尤其激怒了農業大州內布拉斯加州。特朗普希望降低消費者牛肉價格，但牧場主反對這項進口建議，認為這會損害他們的利益。
美國總統特朗普周一（2026年10月5日）在馬里蘭州安德魯斯聯合基地，由空軍第89空運聯隊副指揮官梅利莎·多姆布羅克護送，步行登上「空軍一號」。(美聯社圖片/Alex Brandon) AP圖片
副總統萬斯及第二夫人烏莎·萬斯，正與他們兩名最年幼的孩子，女兒米拉貝爾及7月出生的嬰兒亞歷克，一同前往阿拉斯加州。
萬斯向記者開玩笑稱，這次是他們首次帶同嬰兒乘坐長途機，抵達時他可能會因此顯得疲憊不堪。
美國總統特朗普周一（2026年10月5日）在華盛頓白宮南草坪登上「海軍陸戰隊一號」前與記者交談。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片
人工智能專家周一在紐約市議會一場冗長的聽證會上，就這項新興技術的危險作證，呼籲加強監管。儘管特朗普政府採取不干預態度，地方政府仍需應對日益增長的擔憂，即這些系統可能危及人類。
Anthropic、OpenAI及Google DeepMind最近離職員工形容，這些公司存在一種魯莽文化，指最大的科技公司正競相創造他們不明白如何控制的技術。
資料圖片：美國總統特朗普（2025年10月23日）在華盛頓白宮國宴廳舉行關於犯罪集團的圓桌會議後，與國防部長彼得·赫格塞思交談。(美聯社圖片/Evan Vucci) AP圖片
Anthropic前工程師雅各布·科克森表示：「這些公司以初創企業的心態運作：快速行動、打破常規、事後修復。這對於照片分享應用程式可行，但對於構建有史以來最強大的技術則不然。按照目前的發展路徑，我認為人類很可能失去對這些人工智能的控制，並可能導致人類滅絕。」
特朗普已將人工智能的擔憂斥為「騙局」，並簽署了一項「超級智能」協議，該協議主要允許人工智能公司自我監管。
工作人員周五（2026年10月2日）在華盛頓「人民之家：白宮體驗」中，將美國總統特朗普橢圓形辦公室的複製品更新為目前的裝飾。(美聯社圖片/J. Scott Applewhite) AP圖片
美聯社-NORC民意調查顯示，略少於一半的民主黨選民認為他們的政黨「過於溫和」，而相若比例的選民則認為「恰到好處」。這與共和黨選民形成鮮明對比，後者大多認為他們的政黨「恰到好處」。
密爾沃基的梅根·路德維希等選民，反映了今年在威斯康星州及其他競爭激烈的州份出現的黨派不滿。路德維希在8月的民主黨州長初選中，投票支持民主社會主義者弗朗西斯卡·洪。
資料圖片：競選阿拉斯加州美國參議院席位的民主黨人瑪麗·佩爾托拉（2026年8月18日）在阿拉斯加州安克雷奇的一個選舉觀看派對上向支持者發表講話。(美聯社圖片/Mark Thiessen) AP圖片
已婚並育有一名小學學齡兒童的路德維希表示：「我們需要抓住機會，大膽實施能改善美國人生活的政策。我厭倦了我們追求漸進式改變。」
總統離開白宮飛往內布拉斯加州時向記者表示：「我不知道緬因州的情況，我想我們也會去緬因州。但我將在大約一個半星期後前往密歇根州。」
威斯康星州拉辛市一所房屋外，可見2026年中期選舉民主黨候選人的標誌，攝於周二（2026年9月22日）。(美聯社圖片/Nam Y. Huh) AP圖片
密歇根州及緬因州競爭激烈的參議院選舉，已引起全國關注。
特朗普亦談及他承諾在11月3日選舉日前進行的30多次行程，稱：「我們幾乎每晚都安排在某個地方。」
媒體成員觀看載有美國總統特朗普的「海軍陸戰隊一號」周五（2026年10月2日）從華盛頓白宮南草坪起飛。(美聯社圖片/Mark Schiefelbein) AP圖片
總統表示，他不希望將空軍轟炸機部署在英格蘭基地來「引誘敵人」，因此促使飛機被調回美國。
這些轟炸機曾用於襲擊伊朗，特朗普表示：「我們收到與伊朗相關的威脅。」這次調回是在調查費爾福德皇家空軍基地一宗預謀恐怖襲擊後進行的。
特朗普表示：「所以我們將它們稍微調動了一下，距離不遠。」
特朗普周一在白宮被問及一間西伯利亞鼠疫研究所時向記者表示：「我們正非常嚴肅地審視此事。我們剛才聽說了。」該研究所當局稱，一名員工死於「不明原因」的肺炎。
特朗普補充說：「我們會提供幫助。任何遇到這種問題的人，我們都樂意協助。」
當被問及是否計劃透過放寬紅色染料柴油的限制來幫助農民時，總統表示：「是的，我會幫助他們解決柴油問題。」
伊朗戰爭後，柴油價格飆升，但染色柴油較便宜，因為它獲豁免聯邦及州消費稅。暫時取消限制將減輕依賴柴油的企業的成本壓力。
特朗普表示：「我們為農民做了很多。我們給予他們很多，也幫助他們很多。農民一直都支持我。」
能源部正提供高達42億美元貸款，以協助賓夕法尼亞州及俄亥俄州的核電廠現代化。
該部門周一宣布，向Vistra的核電設施提供有條件貸款承諾，以協助滿足該地區日益增長的電力需求。
美國總統特朗普設定目標，要在25年內將國內核電產量增加四倍。
Vistra計劃在賓夕法尼亞州的海狸谷發電站，以及俄亥俄州的戴維斯-貝斯核電站及佩里核電站進行投資，將從這些核電廠生產更多電力，並延長反應堆的壽命。
能源部長克里斯·賴特表示，這是提供更實惠、可靠、全天候能源的一種方式。
副總統被問及政府計劃動用2000萬美元納稅人資金，支付歌頌特朗普的競選式電視廣告，這些廣告已引起兩黨批評。
萬斯為這些廣告辯護稱：「我不認為這有任何不尋常或非正統之處。我確信有些人可能不喜歡，但如果你看看這些廣告的訊息，它們並非黨派性質。」
他補充說：「這並非我們在為特定候選人拉票。」
然而，這些廣告公開讚揚總統，其中一個幾乎與他2024年競選活動播放的廣告一模一樣。
據一位熟悉計劃但因未獲授權公開發言而要求匿名的消息人士透露，特朗普在選舉日前幾周，暫定計劃前往密歇根州、北卡羅來納州、佐治亞州、俄亥俄州、堪薩斯州、蒙大拿州、賓夕法尼亞州、阿拉斯加州、內華達州、亞利桑那州及得克薩斯州。但該消息人士提醒，計劃可能會有所變動。
總統在周六於關鍵的參議院戰場進行競選活動後，將於下周返回俄亥俄州。
這次他將前往位於該州東北部的揚斯敦。造勢活動定於周一傍晚舉行。特朗普周末在俄亥俄州西南部代頓市外的范達利亞進行了競選活動。
獲任命的共和黨參議員喬恩·赫斯特，正與前民主黨參議員謝羅德·布朗競選，這是今年最受關注的參議院選舉之一。
民主黨人表示，他們在俄亥俄州的州長候選人艾米·阿克頓醫生，代表該黨多年來贏得該職位的最佳機會。
為此，她必須爭取獨立選民、一些對其政黨方向不滿的共和黨人，以及近年來已脫離該黨的民主黨人的支持。
她正在全州範圍內競選，重點關注自美國總統特朗普登上政治舞台以來，已大幅轉向共和黨的鄉郊地區。關注俄亥俄州鄉郊地區的需求，也是阿克頓的共和黨對手、富有的生物科技企業家及2024年總統參選人維韋克·拉馬斯瓦米所採取的策略。
特朗普上周宣布南韓計劃投資該項目，但儘管總統形容這是一項已完成的交易，南韓官員表示他們需要評估該項目的商業可行性，然後才承諾投資。
萬斯周一表示：「我認為這將會發生。顯然，你仍然需要解決一些細節。」他並指南韓已「就此發表意見」。
他補充說：「我認為我們將能夠完成這件事。」
從一開始，他只有剛好超100天時間，對抗新英格蘭最後一位共和黨參議員。傑克遜是一名伐木工人、工會活躍分子及緬因州參議院前議長，他正試圖扭轉一個對民主黨爭奪參議院控制權至關重要的席位。
傑克遜在競選中面臨資金、全州知名度，以及或許最重要的是時間上的不足。在民主黨初選勝出者格雷厄姆·普拉特納的競選活動瓦解後，傑克遜於7月下旬成為該黨候選人。
一個主要的加密貨幣開支團體，在11月中期選舉前，正支持兩黨共32名眾議院候選人。
Fairshake將向六名候選人各撥款100萬美元支持，其中包括數名參與競爭激烈選舉的候選人。所有32名候選人都支持一項今年在參議院受阻的主要加密貨幣法案。
Fairshake強調其兩黨合作方針，但其在俄亥俄州針對民主黨參議院候選人謝羅德·布朗的最大筆大選投資，接近3000萬美元。
該團體在2024年也曾大力反對布朗。Fairshake及其附屬機構仍有約1.2億美元可用，這引發了他們下一步將在哪裡花費的問題。
一項新的美聯社-NORC民意調查顯示，在處理生活成本方面，選民認為民主黨佔優。
調查發現，38%的登記選民表示民主黨在成本方面會做得更好，而27%的選民則選擇共和黨。2月時，美國成年人對此問題的看法大致持平，約有三成受訪者認為兩黨都會做得更好。
民主黨在經濟方面也取得了進展。約四成登記選民表示民主黨在這個問題上表現更好，而2月時只有26%的美國成年人持相同看法。
這些轉變對民主黨候選人來說是好消息，他們正猛烈抨擊一位日益不受歡迎的總統，並藉此打擊其政黨。但調查也指出兩黨面臨一個更大的問題：很少有登記選民認為任何一個政黨能夠解決重要問題或幫助像他們一樣的美國人。
前總統計劃於10月24日的一場造勢活動中，與民主黨參議院候選人阿卜杜勒·埃爾賽義德一同現身。
其他密歇根州的民主黨候選人也將出席，包括州長候選人喬斯林·本森。
奧巴馬正加強參與中期選舉。他上周為民主黨州長及參議院候選人錄製了24個廣告，將在未來數天及數周內發布。他還將宣布額外的競選行程。
為埃爾賽義德舉行的造勢活動，旨在幫助他在底特律鞏固支持，他在初選中被眾議員海莉·史蒂文斯超越。
一項新規定已最終確定，要求醫療服務提供者披露更易獲取的公開定價資訊。
該規定要求提供者每月為其提供的每個計劃或保險發布機器可讀文件，並強制保險公司取消「幽靈費率」——即保險公司與醫療服務提供者之間就從未提供的服務協商的費率。
該規定以2020年制定的標準為基礎，解決了文件過大及數據導航困難的問題。
衛生及公共服務部長小羅伯特·F·甘迺迪在記者會上表示，新規定提供了「醫療保健實際成本的清晰視圖」。
聯邦貿易委員會主席安德魯·弗格森向主要營利性醫院集團發出正式警告，提醒他們提供真實定價的法律義務。
凱文·K·羅素代表博爾德市提出論點，該市正要求最高法院允許其繼續對能源公司提起訴訟，要求它們為氣候變化的當地成本負責。
該案件涉及最高法院能否限制某些類型州級訴訟的複雜問題。大法官埃琳娜·卡根暗示，該案件類似於州政府對煙草公司或鴉片類藥物製造商提起的訴訟。
但首席大法官約翰·羅伯茨告訴羅素，如果他勝訴，他可以預見翌日將有大量城市提起類似訴訟。
羅素承認「可能會有很多訴訟」，但表示「憲法中沒有任何規定」禁止這樣做。
內布拉斯加州民主黨人計劃在周一下午，於大島州博覽會場地舉行美國總統特朗普發表演講前進行抗議。
特朗普在提前投票開始當天訪問該州，旨在為競選連任的現任參議員彼得·里基茨及州長吉姆·皮倫爭取共和黨支持。
州民主黨主席簡·克利布表示：「共和黨正陷入困境，即使在內布拉斯加州也是如此。內布拉斯加州人對騙局、虛假憤怒及違背承諾感到憤怒。」
里基茨及其獨立挑戰者丹·奧斯本，在選舉前已透過廣告互相攻擊。民主黨人正支持奧斯本的競選活動，並不會在11月選票上推出候選人。
特朗普在2024年於霍爾縣贏得超三分之二選票，因此許多人對他即將到訪大島感到興奮。
羅克·朱澤斯基向KETV表示，他計劃出席造勢活動，並期待這次訪問。
朱澤斯基表示：「我無法相信那些對此持負面態度的人。這將是大島有史以來最令人驚嘆的事情之一。」
副總統周一在準備飛往阿拉斯加州參加競選活動前向記者表示，將駐紮在英格蘭一個由美國管理的軍事空軍基地的轟炸機調回國，是因為美國在調查費爾福德皇家空軍基地一宗預謀恐怖襲擊後，正試圖保持謹慎。
萬斯表示：「你所看到的是，戰爭部長出於高度謹慎，試圖保護我們的人員。我們確實有一定信心，伊朗人，你知道，他們正試圖做伊朗國家49年來一直在做的事情，那就是對美國及許多其他人進行恐怖主義行為。因此，我們正極度謹慎。」
美聯社-KFF調查顯示，絕大多數鄉郊選民認為合法移民是他們當地經濟的重要組成部分。
移民通常在維持當地產業方面發揮關鍵作用，包括填補製造業、醫療保健及農業領域的職位空缺。
調查發現，約七成鄉郊選民認為合法移民對其當地經濟「非常」或「有些」重要，相若比例的選民對臨時或季節性農業工人也持相同看法。
鄉郊選民不太可能表示非法移民有益，但45%的選民表示他們對當地經濟至少「有些」重要。
驗屍官周一表示，丹尼斯·哈斯特爾特已離世，享年84歲。他作為任期最長的共和黨眾議院議長，其國會遺產後來因被指控在其擔任教師及摔跤教練的早期職業生涯中猥褻高中運動員而蒙污。
肯德爾縣驗屍官傑奎·珀塞爾表示，哈斯特爾特於1999年至2007年擔任議長，晚年曾入獄超一年，他於周六在家中接受臨終關懷期間，因自然原因離世。
當他於2016年被判入獄超一年時，這位前歷史教師成為有史以來被判入獄的最高級別美國政治人物之一。
隨著與伊朗的戰爭進入第八個月，在對美國部隊造成最致命襲擊中受傷的美國士兵，許多人首次公開表達擔憂，質疑指揮官是否低估了威脅。部分傷者亦表示，軍事醫療系統令他們失望。
五角大樓甚少披露關於伊朗無人機襲擊科威特舒艾巴港的細節，該襲擊於3月1日造成六名士兵死亡，即美國及以色列對伊朗開戰的翌日。
美聯社訪問了13名士兵，主要為軍官，他們在當地擔任關鍵職位或熟悉高級別簡報。許多人表示，五角大樓在發動「史詩狂怒行動」時，沒有足夠認真對待伊朗的威脅。部分受傷士兵表示，自那以後他們面臨醫療護理不足及官僚障礙。
數名士兵公開發言——這對於仍在軍隊服役的士兵來說實屬罕見——其他人則因擔心遭到報復而要求匿名。
（美聯社）
