南非欖球隊教練萬斯表示，周五不敵法國隊的賽果，至少一周內將困擾他。
南非隊以19比21不敵法國隊，這是他們16年來第二次敗予法國。這次失利終結了南非隊在國家錦標賽的不敗紀錄，亦可能令他們失去晉級決賽的資格，並失去世界第一的排名。
南非球員魯安·諾爾捷在2026年11月13日周五，法國聖但尼舉行的國家錦標賽橄欖球賽中，法國對南非的比賽結束後向支持者揮手。(美聯社圖片/Teresa Suarez) AP圖片
萬斯讚揚法國隊的表現，同時指出南非隊輸掉這場被視為大熱門的比賽，是咎由自取。南非隊全場從未領先，更是今年第二次在半場時落後。
萬斯表示：「我們表現不佳，我不會找藉口。他們能夠把握每個機會，但我們卻未能做到。我們亦有機會，但傳球失誤，犯下太多錯誤。」
南非球員馬尼·利布博克在2026年11月13日周五，法國聖但尼舉行的國家錦標賽橄欖球賽中，法國對南非的比賽結束後作出反應。(美聯社圖片/Teresa Suarez) AP圖片
「法國隊迫使我們犯錯，打亂我們原定的部署。但這是教練團的問題，而非球員。球員已盡力而為。我們教練的責任是尋找解決方案。我將徹夜反思這一切，甚至可能持續整周。」
「這場比賽極其激烈，是一場真正的戰鬥。法國隊在完場哨聲響起時獲勝。相信我，以這種方式落敗令人痛心。」
萬斯認為，他們過度利用在爭球方面的壓倒性優勢。南非隊幾乎每次爭球都獲得罰球，尤其在下半場。但萬斯認為，他們不應再次爭球，而應爭取更多邊線球。他們的推進亦勢不可擋。
他表示：「我們不應系統性地等待球證判罰。尤其在爭球時，我們應採取不同策略，或許更多地將球踢向邊角。」
開賽前一小時，當局宣布萬斯調換了前鋒線陣容，讓正選球員坐後備席，由後備球員正選上陣。他八月在開普敦對陣新西蘭的第二次最強對決測試賽前，亦曾作出類似調動。當時的原因是天氣比預期乾燥。
周五並無預測有雨。南非隊以7比21落後後，萬斯在第35分鐘派上主力前鋒線球員奧克斯·恩切、馬爾科姆·馬克斯及威爾科·勞。
萬斯表示：「我們周一公布了球隊陣容，但後來認為可能需要作出一些改變。這解釋了前鋒線在最後一刻的變動。直到昨天下午的隊長訓練，我們才完全確定這項決定。」
南非隊將於下周末前往愛爾蘭，準備季後賽。他們將於周六新西蘭對陣威爾斯後，得知是否已失去在南半球分組賽的領先地位及世界第一排名。
（美聯社）
民主黨在中期選舉取得歷史性勝利後，正齊集丹佛，出席由一個名為「多數民主黨人」的新團體主辦的「下一步」會議。
美國總統特朗普希望副總統萬斯減少談論伊朗戰爭，轉而多關注民主黨控制的城市及州份的貪腐及罪案問題。萬斯在選舉後坦率地分析，將共和黨大敗歸咎於戰爭及其經濟影響，備受關注。
密歇根州候任參議員阿卜杜勒·埃爾-薩耶德，2026年11月10日周二在華盛頓國會山莊的參議院地鐵內與記者同行。(美聯社圖片/Jacquelyn Martin) AP圖片
民主黨在國會取得壓倒性優勢，預料將引發連串針對司法部的調查。司法部近兩年來一直被視為白宮的延伸，未受共和黨控制的國會制衡，期間調查特朗普的政敵、解僱大批公務員，並以全國各地法官多次裁定為合法性存疑的方式，為政府辯護。
特朗普周四大加讚揚密西西比州候任參議員斯科特·科洛姆，指他在中期選舉競選活動的最後幾天，爭取到他一些核心「讓美國再次偉大」支持者，是共和黨總統罕有地對民主黨人表示讚賞。
德州候任參議員詹姆斯·塔拉里科，2026年11月12日周四在丹佛的民主黨會議上發言。(美聯社圖片/David Zalubowski) AP圖片
上月，特朗普前往密西西比州科林斯，為現任共和黨參議員辛迪·海德-史密斯助選時，曾貶低科洛姆為「馬克思主義激進分子」、「騙子」及「假裝溫和的無恥騙徒」。
但周四，特朗普在史蒂芬·A·史密斯的「直言不諱」播客節目中亮相時，承認科洛姆展現出膽量，出現在特朗普的集會上，與共和黨總統最堅定的「讓美國再次偉大」支持者交流。
愛荷華州候任州長羅布·桑德，2026年11月12日周四在丹佛的民主黨會議上發言。(美聯社圖片/David Zalubowski) AP圖片
特朗普談及科洛姆時表示：「我日前聽說，我在那裡舉行集會時，排隊人龍長達16公里，他就在隊伍中拉票，告訴隊伍裡的每個人他做得多好。」特朗普又指，這位43歲的當地檢察官，利用選民對經濟的不滿，成功地以弱勢姿態競選，他對此表示讚賞。
剛取得半世紀以來最佳選舉表現的民主黨官員及策略師，周四齊集丹佛，規劃該黨的未來路向，並慶祝他們的勝利。
紐約州眾議院少數黨領袖哈基姆·傑弗里斯，2026年11月12日周四在華盛頓國會大廈與記者討論他的議程。(美聯社圖片/J. Scott Applewhite) AP圖片
由一個名為「多數民主黨人」的新團體主辦的為期兩天「下一步」會議，早在數月前已列入政界人士的日程，作為該黨擺脫2024年後政治困境的另一個里程碑。
民主黨人現在必須思考，如何運用他們在國會兩院的多數席位，以及對至少12個新的州議會的控制權。
賓夕法尼亞州候任眾議員鮑勃·布魯克斯（前左）、賓夕法尼亞州候任眾議員佩奇·科涅蒂（後左）、愛荷華州候任參議員喬什·圖雷克（前右）及北卡羅來納州候任眾議員傑米·埃格，2026年11月12日周四在丹佛的民主黨會議上回應主持人提問。(美聯社圖片/David Zalubowski) AP圖片
新奧爾良前民主黨市長米奇·蘭德里厄表示：「熱潮已過，迷霧已散。現在輪到我們重建這個偉大國家的基礎，並實現美國的承諾。」
選民唾棄特朗普及其共和黨僅一周後，德州候任參議員詹姆斯·塔拉里科指出，民主黨人必須與他合作。他表示，選民渴望看到成果，不能再等兩年待特朗普離任，並敦促民主黨人避免黨內鬥爭及過度謹慎。
司法部近兩年來一直被視為白宮的延伸，未受共和黨控制的國會制衡，期間調查美國總統特朗普的政敵、解僱大批公務員，並以全國各地法官多次裁定為合法性存疑的方式，為政府辯護。
現在，民主黨在國會取得壓倒性優勢，改變了華盛頓的權力平衡，預料將引發連串針對這些及其他行動的調查，以及來自多數黨的審查，而現任司法部迄今一直設法避免這些審查。
司法部至少在公開場合，似乎未受改變的局面影響。
司法部長托德·布蘭奇表示，司法部將與國會合作，但亦堅稱「不會退縮」共和黨總統的議程。同時，一名高級助理在電話會議中告知檢察官，要準備進入「戰時」狀態，而一名美國檢察官則公開警告一名民主黨高層有關國會計劃進行的調查。
美國總統特朗普周四指示副總統萬斯將焦點從伊朗戰爭轉移，專注打擊他所指的民主黨控制城市及州份的貪腐及罪案問題。
萬斯曾擔任這場持續八個月戰爭中短暫停火的主要談判代表，他坦率地將共和黨上周在美國中期選舉中大敗，歸咎於戰爭及其造成的經濟影響。
但特朗普周四在社交媒體發文，粗魯地告知副總統，在共和黨選舉慘敗後，應將精力從伊朗戰爭轉移到他認為更緊迫、可能更具政治重要性的問題上。
特朗普本周較早時表示，他認為這場戰爭「軍事上已實質結束」，並似乎透過明確指示萬斯「將全部注意力」集中在他的反欺詐競選活動上，進一步強調這一訊息。
（美聯社）
