愛爾蘭國家錦標賽欖球賽大勝阿根廷 堅倫上演帽子戲法

愛爾蘭周五在國家錦標賽欖球賽中，主場以42比12大勝阿根廷，保持主場對賽不敗紀錄。

愛爾蘭隊自7月以來首次出戰，雖然先失一球，但其後在對方22米線內精準進攻，逐步擊潰美洲獅隊，取得六次達陣並成功轉換，獲得額外積分，當中包括曉高堅倫首次在國際賽事中「帽子戲法」達陣。

愛爾蘭隊教練安迪法雷爾表示：「六次達陣對兩次達陣，說明了很多。很高興能以一場大勝展開賽季，這是一個好的開始。」

美洲獅隊今年派出最強陣容，原本寄望在都柏林12次挑戰愛爾蘭後，能首次獲勝，但他們在列陣爭球時表現掙扎，失去五次擲球權，並在壓力下未能保持紀律，被罰兩張黃牌及14次犯規。

阿根廷隊球員包蒂斯塔·德爾蓋（左）在都柏林舉行的國家錦標賽欖球賽中，遭愛爾蘭隊球員克雷格·凱西攔截。攝於2026年11月6日周五。(美聯社圖片/Peter Morrison) AP圖片

阿根廷隊今年七場測試賽中，戰績跌至一勝。美洲獅隊接下來將前往意大利。

愛爾蘭隊將迎戰斐濟，之後將迎來世界冠軍南非隊。

阿根廷隊球員貢薩洛·加西亞在都柏林舉行的國家錦標賽欖球賽中踢球。攝於2026年11月6日周五。(美聯社圖片/Peter Morrison) AP圖片

阿根廷隊開局表現耐心且出色，邊鋒馬特奧卡雷拉斯接應托馬斯阿爾博諾斯的踢傳，在角位跳起達陣。

愛爾蘭隊迅速反擊。場上最矮小的傳鋒克雷格凱西發動反搶，羅布巴盧庫恩從邊線切入，協助隊友邊鋒麥克漢森為殿鋒堅倫創造首次達陣機會。

愛爾蘭隊球員森姆·普倫德加斯特在都柏林舉行的國家錦標賽欖球賽中跑動達陣。攝於2026年11月6日周五。(美聯社圖片/Peter Morrison) AP圖片

臨時隊長丹謝漢隨後衝過達陣線。賴恩貝爾德搶得列陣爭球後，堅倫被阿爾博諾斯轉身推過達陣線。

上半場最後幾分鐘，阿根廷隊陷入混亂。

愛爾蘭隊球員曉高·基南在都柏林舉行的國家錦標賽欖球賽中跑過防守球員。攝於2026年11月6日周五。(美聯社圖片/Peter Morrison) AP圖片

中鋒胡斯托皮卡爾多被罰離場十分鐘，隊長兼勾球手朱利安蒙托亞未能通過頭部受傷檢查，其替補球員利昂內爾奧維耶多亦因頭部檢查離場，美洲獅隊一度進行無爭奪列陣爭球，隨後支柱球員鮑里斯溫格轉任勾球手，列陣爭球再次恢復爭奪。

半場時愛爾蘭隊已遙遙領先至21比5。下半場開賽僅71秒，傳接鋒森普倫德加斯特從40米外衝入球門柱之間，取得他首次測試賽達陣，這是他兩年前在同一場地對陣美洲獅隊後，首次達陣。

聖地亞哥喬科巴雷斯突破後，卡雷拉斯取得他個人第二個達陣，就在皮卡爾多重返球場，美洲獅隊恢復15人陣容前。

隨後一排前鋒為堅倫開路，他在球門柱旁取得他第三個達陣，這是他21個月以來首次在主場測試賽中達陣。

堅倫謙虛地表示：「老實說，只是三次輕鬆達陣。」

普倫德加斯特在最後一次行動中成功轉換，結束他因手腕受傷復出後，取得15分的比賽，全晚共獲15分。

當2.01米高的鎖定球員埃弗拉因埃利亞斯因對1.85米高的堅倫進行高位攔截而被罰離場十分鐘時，愛爾蘭隊在比賽剩下25分鐘時，透過羅南凱萊赫在列陣爭球推進中取得第六次，亦是最後一次達陣。

堅倫表示：「以30分之差擊敗他們，而我們尚未發揮全部潛力，這令人興奮。」

（美聯社）

2026年11月6日周五，都柏林，國家錦標賽欖球賽中，阿根廷隊的赫羅尼莫普里西安特利（下）被愛爾蘭隊的曉高堅倫（上）攔截。(美聯社圖片/彼得莫里森) AP圖片

威爾斯周六在國家錦標賽欖球賽中，以28比21險勝日本。

翼鋒祖舒亞亞當斯在第69分鐘為威爾斯射入關鍵達陣。他在比賽最後一分鐘，於己方22米線附近博得一次犯規罰球，成功阻止日本隊追和。

日本隊的齋藤直人，2026年11月7日周六在威爾斯卡迪夫舉行的國家錦標賽欖球賽事中，對陣威爾斯隊。(美聯社圖片/David Davies/PA) AP圖片

威爾斯教練史提夫坦迪表示，球隊原本期望有更全面的表現。他指出，日本隊表現出色，為威爾斯帶來很大壓力。

亞當斯這次比賽射入兩次達陣，隊友翼鋒路易斯里斯-森米特亦取得他今年首個達陣。儘管威爾斯在爭球線失去五次控球權，並多次踢走得來不易的球權，這兩名速度型球員的表現仍帶來影響。

威爾斯隊的艾迪·占士，2026年11月7日周六在威爾斯卡迪夫舉行的國家錦標賽欖球賽事中，被日本隊的迪倫·萊利攔截。(美聯社圖片/David Davies/PA) AP圖片

日本隊在推進時大部分時間受制，但他們把握威爾斯的失誤，得以在比賽中堅持到最後一刻。日本隊對在22米線附近錯失機會感到惋惜，不單是最後一分鐘，半場前他們亦曾推進到威爾斯達陣線，但被前鋒尼基史密夫奪回球權。

首次上陣的飛鋒北原陸表現順暢，而今年首次代表國家隊出戰的新秀後備球員小村慎也亦融入球隊。

威爾斯隊的路易斯·里斯-湛米特，2026年11月7日周六在威爾斯卡迪夫舉行的國家錦標賽欖球賽事中，達陣得分。(美聯社圖片/David Davies/PA) AP圖片

新任太平洋國家盃冠軍日本隊，目前戰績為一勝三負，將於下周末前往英格蘭作賽。威爾斯隊在七月擊敗斐濟後，戰績為兩勝兩負，接下來將主場迎戰新西蘭隊。

這反映威爾斯隊的實力已大不如前，日本隊已成為他們重振士氣的關鍵對手。去年七月的一場勝利，終結了威爾斯隊創紀錄的18場國際賽連敗。去年十一月，他們再憑藉最後一秒的罰球獲勝，那是威爾斯隊兩年多以來首次在主場取勝。

威爾斯隊的祖殊亞當斯，2026年11月7日周六在威爾斯卡迪夫舉行的國家錦標賽欖球賽事中得分。(美聯社圖片/David Davies/PA) AP圖片

比賽第四分鐘，里斯-森米特從己方半場深處發動一次長途奔襲，為前鋒阿奇格里芬創造了這次比賽的首個達陣，亦是格里芬首次為威爾斯隊達陣。然而，日本隊隨即追平比分，當時鎖定球員禾特迪恩斯在威爾斯22米線附近奪回球權，賓根特隨後跑入達陣。

亞當斯在里斯-森米特的支援下射入他這次比賽的首個達陣，但日本隊再次追平，身高2.02米的迪恩斯在三名威爾斯防守球員下鑽入達陣。中鋒艾迪占士的一次強力推進及傳球，協助里斯-森米特射入他一年來首個達陣。史密夫在最後關頭奪回球權，確保威爾斯隊半場以21比14領先。

雙方在達陣線附近多次失誤，直到第69分鐘，威爾斯隊的殿鋒布萊爾梅利從己方半場發動反擊，亞當斯隨即衝向角旗區達陣。然而，日本隊在比賽最後五分鐘再次製造緊張局面，一次截球導致福田健太射入轉換達陣。

（美聯社）