橄欖球員迪安·富里在闊別南非國家隊三年，以及經歷一次他曾以為會終結職業生涯的前十字韌帶傷患兩年後，再次重返南非跳羚隊。
富里下月將滿40歲，他於周一獲南非國家隊徵召，並定於周二在約翰內斯堡與球隊會合，為8月22日展開、為期四場對陣新西蘭的「最偉大宿敵」系列賽作準備。
資料圖片：2023年10月21日，在巴黎市郊聖但尼舉行的橄欖球世界盃半決賽中，南非隊的迪安·富里被擒抱。(美聯社圖片/Thibault Camus) AP圖片
南非跳羚隊教練拉西·伊拉斯姆斯，在富里上周五於開普敦舉行的對新西蘭巡迴賽揭幕戰中，為斯托默斯隊表現出色後，決定再次徵召他。
在闊別13周的首場比賽中，富里為斯托默斯隊攻入首個達陣，並成功搶斷兩次球權，更在15秒內完成三次擒抱，令斯托默斯隊教練約翰·多布森感到驚訝。富里在比賽進行一小時後被換下，當時比數為14比14。最終全黑隊以38比21獲勝。
南非橄欖球協會周一表示，富里作為混合型側翼前鋒及勾球員的價值「無可估量」。
富里是2022年以35歲之齡首次代表南非跳羚隊出戰的最年長球員，他於2023年在巴黎舉行的橄欖球世界盃決賽中，對陣新西蘭時完成了他第13次亦是最後一次的測試賽。他在開賽數分鐘內替補勾球員邦吉·姆博納姆比上場，當時肩部受傷，但他擔心離場會令南非隊在前排陣容中處於劣勢。最終南非隊以12比11獲勝。
自那以後，他主要一直在進行康復治療。
2024年4月至12月期間，他因前十字韌帶撕裂而缺陣。隨後又出現腳踝問題。上個賽季，他因二頭肌受傷，從10月至3月未能上場。今年5月，一次「鱷魚翻滾」式擒抱導致他需要接受膝部手術。
富里在上周全黑隊比賽前的一次記者會上表示：「過去兩年我傷患不斷，運氣很差，我不知道今年是否還能上場比賽。」
他強調：「我肯定已準備就緒。自從這場比賽宣布以來，我一直很期待。」
他形容：「代表我幾乎整個職業生涯都在效力的球會，對陣像全黑隊這樣的測試賽隊伍，是一個非常重要的場合。面對哈卡舞是每個小男孩開始接觸橄欖球時的夢想。」
他可能在未來一個月內獲得另一次機會。
（美聯社）
卡路士艾卡拉斯因傷缺陣四個月後，感覺比預期好，計劃在網球賽季期間爭取更多休息時間。
艾卡拉斯因右手腕受傷，自四月起一直休戰，這次在美國公開賽復出。這位衛冕冠軍周五以6比3、6比4、6比1擊敗吳易昺，晉級第四圈。
2026年9月4日周五，西班牙球手卡路士艾卡拉斯在紐約舉行的美國公開賽第三圈賽事中，對陣中國球手吳易昺時的反應。(美聯社圖片/Kirsty Wigglesworth) AP圖片
他表示身體感覺良好，賽後亦沒有出現任何不適。
艾卡拉斯說：「感覺就像我一直都在比賽。我對自己的感覺以及每場比賽後的恢復情況感到驚訝。我很高興自己能夠在每場比賽後都發揮出最佳水平。」
2026年9月4日周五，西班牙球手卡路士艾卡拉斯在紐約舉行的美國公開賽第三圈賽事中，擊敗中國球手吳易昺後做出手勢。(美聯社圖片/Kirsty Wigglesworth) AP圖片
艾卡拉斯表示，迫使他退出巴塞隆拿公開賽的傷勢並非因比賽過多造成，因此明年休假並非出於身體原因。相反，他認為這會為他帶來精神上的益處。
艾卡拉斯解釋，他更喜歡「精神健康」，並指：「我屬於那種不需要參加很多比賽的人。」
2026年9月4日周五，西班牙球手卡路士艾卡拉斯在紐約舉行的美國公開賽第三圈賽事中，擊敗中國球手吳易昺後做出手勢。(美聯社圖片/Kirsty Wigglesworth) AP圖片
他補充說：「我只是覺得你可以有那些休息的時間，為比賽做好充分準備，為精神做好充分準備。」
他周五以新造型亮相，在無袖上衣內穿了一件白色襯衫，並有新的慶祝動作，模仿射箭。
2026年9月4日周五，西班牙球手卡路士艾卡拉斯在紐約舉行的美國公開賽第三圈賽事中，擊敗中國球手吳易昺後做出手勢。(美聯社圖片/Kirsty Wigglesworth) AP圖片
這次服裝改變顯然是因為上一場比賽中，單穿一件上衣會過於晃動。
他說：「我覺得最近我的乳頭太常露出來了。我覺得，你知道，我至少可以在一場比賽中把它藏起來。」
慶祝動作的選擇來自他的兄弟。
艾卡拉斯說：「他們讓我選擇射箭或跳舞，所以我毫不猶豫地選擇了射箭。如果我贏得下一圈，我會問他們接下來要做甚麼。」
艾卡拉斯去年參加了80場比賽，戰績為22勝3負，包括在澳洲公開賽贏得他第七個大滿貫冠軍，他今年受傷。與許多球員一樣，他擔心網球賽季的長度及比賽數量。
與其中許多人不同，如果他選擇缺席一些賽事，他沒有嚴重的排名或財務顧慮。
艾卡拉斯說：「這就像一場接一場的比賽，你感覺自己沒有為某些比賽做好充分準備。這就是為甚麼我決定將來可能會休息，因為我希望在參加大滿貫、大師賽1000系列賽或其他任何比賽時，都能感覺自己準備充分。」
長時間休戰肯定會對這位23歲的球員身體有幫助，艾卡拉斯最終認為這會讓他更快樂。
他在記者會上向記者解釋：「我只是想踏上球場，享受樂趣，在球場上玩得開心，因為有時賽季太長，或者一周接一周地參加很多比賽，我覺得自己打得不開心，在球場上沒有樂趣。我只是有時想念網球，想念巡迴賽，想念你們。」
「這就是為甚麼我只想有長時間的休息，因為不可能整個賽季都參加每場比賽。」
（美聯社）
