奈傑爾·法拉奇贏得補選重返國會 擊敗「垃圾桶頭」對手

英國政治人物奈傑爾·法拉奇周五擊敗頭戴垃圾桶的喜劇演員候選人賓費斯伯爵，重新贏得他一個月前辭去、並引發這次備受嘲諷補選的國會議席。

法拉奇獲得22,239票，位列第二的賓費斯伯爵則獲得接近9,500票。這次補選在今年至今最熱的一天舉行，投票率為44%。

2026年8月14日周五，英格蘭克拉克頓濱海休閒中心，克拉克頓補選點票期間，為法拉奇及賓費斯伯爵分類的選票被收集在箱內。(美聯社圖片/Richard Pelham) AP圖片

反移民的改革英國黨領袖法拉奇，被部分人視為有可能成為下任首相。他於7月突然辭去議席，當時正值一項調查，內容關於他是否未有申報一名海外加密貨幣億萬富翁贈予的500萬英鎊（約670萬美元）禮物。

他表示會競逐這個空缺議席，以證明他獲得選民支持。

2026年8月14日周五，克拉克頓濱海休閒中心，克拉克頓補選點票期間，為法拉奇及賓費斯伯爵分類的選票被收集在箱內。(美聯社圖片/Richard Pelham) AP圖片

賓費斯伯爵是一名屢次參選的候選人，曾挑戰歷任首相。由於主要政黨杯葛這次競選，認為這是法拉奇的政治噱頭，賓費斯伯爵在34名候選人中成為預設挑戰者。

法拉奇在清晨宣布勝出，但未有出席官方點票結果公布，否則他將需要與其他候選人一同站立，而許多人只是參與「玩票性質」的競選。

2026年8月14日周五，英格蘭克拉克頓濱海休閒中心，克拉克頓補選點票結果公布後，賓費斯伯爵（中）與其他候選人站在一起。(美聯社圖片/Richard Pelham) AP圖片

法拉奇表示，他未有出席是因為警方告知他有「有組織的行動旨在擾亂和貶低選舉結果」，儘管警方否認有關說法。

埃塞克斯郡警方發言人表示：「我們有適度而強力的警務行動，以確保所有點票參與者的安全。」

2026年8月14日周五，英格蘭克拉克頓濱海休閒中心，克拉克頓補選點票結果公布後，賓費斯伯爵（中）與其他候選人站在一起。(美聯社圖片/Richard Pelham) AP圖片

賓費斯伯爵的政綱奇特，包括承諾「削減你的稅款，並提高其他人的稅款」、興建一間可負擔房屋，以及將歌手愛黛兒國有化。

法拉奇這次勝出顯示他在英格蘭東岸克拉克頓地區獲得強大支持，但這未能確保他可以保住議席。

2026年8月13日周四，英國改革黨領袖奈傑爾·法拉奇抵達沃爾頓納茲的一個投票站，為克拉克頓濱海補選投票。(美聯社圖片/Richard Pelham) AP圖片

一項由國會監察機構進行的調查，在他辭職時暫停，現在有可能恢復。這可能導致法拉奇被迫離職，並導致再次舉行選舉。

如果法拉奇被發現違反國會規定並被迫再次參選，包括執政工黨和主要反對黨保守黨在內的其他政黨，都有可能參與競逐該議席。

法拉奇在十年前是推動英國投票脫離歐盟的主要人物，他全國範圍內民意支持度高企，儘管數月來對其財務狀況的審查導致其支持度有所下滑。

國會標準監察機構正調查泰國加密貨幣億萬富翁克里斯托弗·哈伯恩於2024年向法拉奇提供的一筆未申報捐款。法拉奇表示他無需申報這筆款項，因為這是他用於支付保安費用的個人禮物，且在他當選前收到。

然而，新當選的國會議員必須申報在前一年收到、價值超300英鎊（約400美元）且與政治活動相關的禮物。

他於7月7日辭職時，形容這次審查是「建制派的打擊」和「傳媒主導的獵巫行動」。

（美聯社）

數以萬計選民周四前往倫敦市郊一個小型海濱度假區的投票站，參與一場補選。這次補選將令一名有潛力成為下任英國首相的候選人，對戰一批獨立人士、搞怪者及單一議題候選人，當中包括一名頭戴垃圾桶的人士。

十年前在推動英國脫離歐盟公投中，被認為出力最多的法拉奇，上月辭去下議院議席，觸發周四克拉克頓補選時，並非他所預期。他原預期會再次與英國主要政黨的候選人對壘，包括執政工黨及主要反對黨保守黨。

「改革英國」黨魁法拉奇辭職，是希望這次選舉能平息外界對其財務狀況的質疑。法拉奇表示，他會讓選民在一場「人民對抗建制」的競賽中評判他。他的政敵形容此舉是政治噱頭，並選擇不派候選人參選。

相反，法拉奇的主要對手是垃圾桶伯爵，一名自稱來自外太空的喜劇政治諷刺家，他對地球事務有濃厚興趣，包括倫敦西部一間酒吧男廁內乾手機的擺放位置。

這次補選是一場新奇的選舉，甚至可說是馬戲團式競選，共有創紀錄的34名候選人參選，包括「官方瘋狂怪獸狂歡黨」的侯林勞德·霍普，以及「人人皆神黨」的馬庫斯·懷特。他們過去數周在克拉克頓街頭拉票，爭取約8萬名選民的支持。

鑑於參選人數眾多，克拉克頓居民將會收到一張約1米長的選票，處理起來並不容易。

「改革英國」黨領袖奈傑爾·法拉奇（右）與該黨內政事務發言人齊亞·優素福，周一在倫敦出席記者會。(美聯社圖片/Kin Cheung) AP圖片

外界普遍預期投票率會偏低，原因眾多。首先，補選的投票率通常較大選為低。在2024年7月的大選中，法拉奇對戰八名對手，獲得21,225票，佔總票數的46.2%，當時投票率為58.7%。

這次選舉正值暑假期間，數以千計選民將遠離克拉克頓。此外，選舉亦在英國另一波熱浪中舉行，氣溫超35攝氏度，可能令許多人選擇不前往投票站，以避開酷熱天氣。

賓費斯伯爵周三在克拉克頓補選前，於倫敦一間工作室接受訪問後離開。(美聯社圖片/Kirsty Wigglesworth) AP圖片

法拉奇在2024年，於這個堅定支持脫歐的城鎮，第八次嘗試後當選國會議員。他多月來一直面對他認為不公平的財務審查。

國會標準監察機構正調查泰國加密貨幣億萬富翁克里斯托弗·哈伯恩，於2024年向法拉奇提供一筆未申報的500萬英鎊（約670萬美元）捐款。法拉奇表示，他毋須申報這筆款項，因為這是他用於支付保安費用的個人禮物，且是在他當選前收到。

「改革英國」黨領袖奈傑爾·法拉奇，周一在倫敦出席記者會期間發言。(美聯社圖片/Kin Cheung) AP圖片

新當選的國會議員必須申報前一年收到的、與政治活動相關且價值超300英鎊（約400美元）的禮物。

他於7月7日辭職時，形容這次審查是「建制派的打擊」及一場由媒體主導的「獵巫行動」。

賓費斯伯爵周三在克拉克頓補選前，於倫敦一間工作室接受訪問。(美聯社圖片/Kirsty Wigglesworth) AP圖片

他辭職的決定令國會調查暫停，但若他如大多數民調機構預期般在周四勝出，調查將會重啟。

若他被發現違反國會規定，便可能在克拉克頓面臨罷免請願，這可能導致今年稍後再次舉行補選，令英國納稅人額外花費數十萬英鎊。不同的是，屆時其他政黨將會選擇派員參選。

法拉奇決定在克拉克頓觸發另一次選舉，是在安迪·伯納姆於曼徹斯特附近的梅克菲爾德選區補選中重返國會數周後。該次競選令伯納姆受到正面關注，觸發一連串事件，導致他於數周後，在基爾·斯塔默辭職後成為英國首相。

法拉奇希望克拉克頓的競選活動能為他帶來同樣正面影響的期望落空，因為其他政黨不願配合，他只能與垃圾桶伯爵等對手競選。

垃圾桶伯爵的黑色斗篷、垃圾桶頭飾及看似低成本科幻電影的厚重盔甲下，是一名中年喜劇演員喬恩·哈維，在炎熱的夏天努力保持冷靜。

他之前曾多次在高知名度選舉中參選，曾對戰時任首相約翰遜及辛偉誠。

他表示，他屢次參選旨在宣揚英國數百年民主制度的美好，即使是最知名的政治人物，亦不能凌駕於任何人之上，包括來自他虛構的故鄉星球Sigma IX的人。

他亦很幽默。

支持他的人數一直微不足道，且代價不菲。參選人必須繳付500英鎊（約675美元）的按金，只有獲得5%的選票才能取回。在他最近一次於梅克菲爾德對戰伯納姆的競選中，這位喜劇演員獲得95票，佔總票數的0.2%。

外界預期他將在克拉克頓取得更好的成績。許多其他政黨的選民向他提供支持，部分是希望令法拉奇難堪。

這次選舉結果預計於周五早上5時至7時之間公布，屆時法拉奇將與所有其他候選人同台。

（美聯社）

2026年8月13日周四，英國「改革英國」黨魁法拉奇抵達沃爾頓納茲的投票站，為克拉克頓海邊補選投票。(美聯社圖片/Richard Pelham) AP圖片

2026年8月13日周四，英國「改革英國」黨魁法拉奇抵達沃爾頓納茲的投票站，為克拉克頓海邊補選投票。(美聯社圖片/Richard Pelham) AP圖片