曾執導情感豐富賣座電影《金池塘》,並獲奧斯卡提名的導演馬克萊德爾逝世,享年97歲。他曾與亨利方達、嘉芙蓮協賓、史提夫麥昆及約翰韋恩等多位荷里活巨星合作。
他的女兒艾美萊德爾向《荷里活報道》透露,父親周四在洛杉磯伍德蘭希爾斯區一個娛樂界退休社區,因自然原因離世。
(美聯社圖片/Nick Ut,檔案圖片) 檔案圖片:2001年6月29日,獲奧斯卡提名的導演馬克萊德爾在加州馬里納德爾雷的家中接受訪問時做出手勢。 AP圖片
艾美萊德爾周五在她的Instagram帳戶發文表示:「難以言喻我有多愛我的父親。他確實是獨一無二,是我認識過最有趣、最有才華的人。」
《金池塘》由亨利方達、嘉芙蓮協賓及亨利方達的女兒珍方達主演,獲10項奧斯卡金像獎提名。亨利方達及嘉芙蓮協賓分別奪得最佳主角獎,電影亦贏得最佳改編劇本獎,該劇本由歐內斯特湯普森改編自其同名舞台劇。馬克萊德爾獲提名最佳導演,但最終不敵華倫比堤執導的《赤色分子》。
(美聯社圖片/Lennox McLendon,檔案圖片) 檔案圖片:1982年3月10日周二,導演馬克萊德爾(左)及史提芬史匹堡在加州比華利山,由美國電影藝術與科學學院主辦的1981年提名人午餐會休息期間合照。 AP圖片
《金池塘》票房收入超1.19億美元,成為1981年僅次於《奪寶奇兵》的第二賣座電影。
《金池塘》是亨利方達的最後一部電影。他在片中飾演諾曼塞耶,一個情感脆弱、疏遠的父親,在晚年因其少年孫子與他及妻子艾瑟爾(由嘉芙蓮協賓飾演)在新英格蘭的別墅度過夏天後,變得更易親近。電影情節與亨利方達與女兒珍方達的真實關係相似,珍方達曾表示,一同拍攝這部電影有助解決他們之間的一些問題。亨利方達在奪得唯一一座奧斯卡獎數月後,以77歲之齡離世。
馬克萊德爾其他獲奧斯卡提名的電影包括:1967年的《狐狸》;1969年與史提夫麥昆合作的《大盜》;1973年與占士堅及瑪莎梅森合作的《灰姑娘的自由》;1979年與貝蒂米勒合作的《歌聲淚影》;以及1984年與梅爾吉遜及茜茜史派克合作的《大河》。
馬克萊德爾於1929年3月23日在紐約市出生,原名莫蒂默哈羅德萊德爾。他曾在茱莉亞音樂學院師從爵士鋼琴家泰迪威爾遜。服役期間,他在日本度過兩年,為軍事人員開發娛樂節目。他其後在紐約大學主修英語及哲學。
他獲得紐約鄰里劇院獎學金後轉向演戲。他早期的角色包括在哥倫比亞廣播公司肥皂劇《夜之邊緣》及《世事如棋》中演出。
馬克萊德爾與羅德史泰格合作,在《索倫托海鷗》中首次亮相百老匯。1956年,他在唐西格爾執導的《街頭罪案》中,與約翰卡薩維蒂及薩爾米內奧一同首次出演電影。
他的電影演出作品包括1973年羅拔阿特曼執導的《漫長的告別》及2002年活地亞倫執導的《荷里活式結局》。
馬克萊德爾其後轉向執導電視劇,曾執導《諾瓦克先生》、《本凱西》、《我間諜》、《狂野西部》、《漫長炎夏》、《亡命天涯》及《槍煙》等劇集。
他於1967年執導由珊迪丹尼斯主演的《狐狸》,首次執導劇情長片,該片大受歡迎。
兩年後,馬克萊德爾執導由史提夫麥昆主演的喜劇劇情片《大盜》。
馬克萊德爾與薛尼波勒在演戲時期成為朋友,並於1971年成立桑福德製片公司。他們合作的作品包括由羅拔烈福主演的電影《傑里邁亞約翰遜》,以及由阿爾柏仙奴及真赫曼主演的《稻草人》,後者贏得康城影展最高榮譽金棕櫚獎。
馬克萊德爾於1972年執導由約翰韋恩主演的《牛仔》。他於1976年再次與占士堅合作,拍攝了票房失利的《哈利與沃爾特去紐約》。
他憑藉1979年的《歌聲淚影》取得巨大成功,貝蒂米勒在片中飾演一名自我毀滅的搖滾明星,該角色大致以珍妮絲祖普林為藍本,並為她贏得奧斯卡提名。
馬克萊德爾於1991年在《為男孩們》中再次與占士堅及貝蒂米勒合作,但該片並未成功。
貝蒂米勒在Instagram上發文表示:「他在成為導演前是一位傑出演員,我很幸運能在那時遇到他;他在《歌聲淚影》及後來的《為男孩們》中教導我很多。兩項奧斯卡提名都是因為他。他是演員的『耳語者』;只需幾句話就能明白所需。他致力於邁斯納表演法。有太多美好的回憶。」
馬克萊德爾於1976年執導美國廣播公司熱門劇集《家庭》的試播集。
他的電視電影執導作品包括《麥克布萊德與新郎》、與伊莎貝拉羅塞里尼及史提芬雷亞合作的《世紀罪案》,以及《占士甸》,後者為演員占士法蘭高贏得金球獎。馬克萊德爾亦在該電影中飾演華納兄弟影業總裁積華納。
他於1994年執導電影《交集》,並於2006年執導《平分秋色》。
2009年,馬克萊德爾、奧斯卡得獎演員馬田蘭度及編劇萊爾凱斯勒在加州大學洛杉磯分校教授電影工作坊。馬克萊德爾及馬田蘭度曾擔任西部演員工作室的聯合藝術總監,指導演員、編劇及導演。
馬克萊德爾曾向加州大學洛杉磯分校學生報章《每日熊報》表示:「所有偉大的藝術都建基於講述真相。藝術家真正的追求是講述真相。」
除了女兒,他還有兒子基斯杜化。這對投身演藝界的兄妹是他與第一任妻子、演員祖安林維爾所生。他與第二任妻子、監製艾絲特萊德爾育有另一名兒子亞歷山大。
(美聯社)
安德魯史葛一直思考,若身處伊恩查爾森的境地,他會如何抉擇。在電影《埃爾西諾》中,史葛飾演這位《烈火戰車》演員,講述查爾森在生命晚期,飽受愛滋病折磨之際,仍在倫敦國家劇院演出《哈姆雷特》的故事。
查爾森在備受讚譽的演出期間,健康狀況急劇惡化。儘管醫生瑪格麗特約翰遜(奧莉花高雯飾)極力反對,他仍堅持演出。查爾森深信演戲比疾病更能治癒心靈,因此決心表示:「我寧願死於《哈姆雷特》,也不願死於愛滋病。」
安德魯史葛於2026年11月12日周四在洛杉磯為宣傳電影《埃爾西諾》拍攝肖像照。(美聯社圖片/Birdie Thompson/Invision) AP圖片
史葛微笑表示:「我明白他為何這樣做。他並非只是被邀請演出一部普通戲劇,這實際上是世上最著名劇院中,你能扮演的最佳角色。」
史葛稱:「我懷疑自己也會做出同樣的決定。」
安德魯史葛於2026年11月12日周四在洛杉磯為宣傳電影《埃爾西諾》拍攝肖像照。(美聯社圖片/Birdie Thompson/Invision) AP圖片
《埃爾西諾》由焦點影業於周五上映,旨在紀念查爾森。查爾森於1990年離世,享年40歲,當時距離他完成《哈姆雷特》演出僅八周。然而,這部電影亦透過查爾森的故事及莎士比亞的悲劇,闡述藝術與死亡之間密不可分的關係:生存還是毀滅。
查爾森當年奉獻了畢生難忘的演出,史葛亦然。這位50歲的愛爾蘭演員,捕捉了查爾森在逆境中的機智與堅毅,呈現出多層次的表演,無論在台上或台下,都既歌頌生命,亦描繪死亡。
安德魯史葛於2026年11月12日周四在洛杉磯為宣傳電影《埃爾西諾》拍攝肖像照。(美聯社圖片/Birdie Thompson/Invision) AP圖片
對於史葛而言,《埃爾西諾》本身就是個人悲痛的產物。史葛的母親是一位藝術老師,從小鼓勵他演戲,卻於2024年因肺炎併發症離世。不到一年,他便同時飾演查爾森及哈姆雷特。
史葛在近期一次訪問中表示:「儘管我心碎於她未能看到這部作品,因為我相信這會讓她感到欣慰,但我認為若非此事發生,我內心推動這部電影製作、演繹這個角色以及對其所懷抱的熱情,可能就不會存在。」
他補充說:「在某些意義上,這是一種苦樂參半的感覺。當你抵達人生中的某些里程碑時,它們從來不會如你所想像般呈現。我想,這就是人生。」
然而,《埃爾西諾》對史葛而言,是一部美麗的收官之作,概括了他作為演員的許多動力。史葛曾飾演陰險狡詐的角色(《新福爾摩斯》),亦曾飾演魅力非凡的角色(《邋遢女郎》中的「神父」)。但隨著他與死亡搏鬥,史葛的演出變得愈發赤裸和脆弱。他近期在獨腳戲《海牆》中飾演一位悲傷的父親,觀眾入場時他已在台上。
《埃爾西諾》令史葛成為奧斯卡金像獎最佳男主角的有力競爭者,許多人認為他早應憑安德魯海格執導、同樣感人肺腑的《我們都是陌生人》獲得2024年提名。若他獲獎,史葛將成為首位公開同性戀身份而贏得奧斯卡最佳男主角的演員——這將與查爾森形成悲哀的諷刺,查爾森與他那一代的許多表演者一樣,一直公開隱瞞性取向。
史葛表示:「當時,對於自人類文明之初便已存在的事物,社會充斥著許多可怕的流言蜚語和不接納。我總是在想:當我們在21世紀談論性取向,或人們說『現在是2026年,我們必須現代化』時——彷彿2026年與人類漫長歷史中的現代性有任何關係。」
他補充說:「我很感激自己擁有伊恩及其同代人未能享受的機會。但我亦看到,現今人們面臨著當時不存在的不同困境。」
出生於愛丁堡的查爾森,最為人熟知的是在1981年電影《烈火戰車》中飾演基督教跑手埃里克利德爾。然而,到了1980年代後期,儘管他出演了多部電影和舞台劇,查爾森仍難以重現《烈火戰車》時期的輝煌。
1989年9月5日,丹尼爾戴路易斯飾演的哈姆雷特離開舞台後,製作人轉而邀請查爾森。查爾森演出了24場,即使當時他全身已佈滿病變。星期日泰晤士報評論家約翰彼得形容查爾森的演出「充滿陽剛與力量」,並寫道:「他每個毛孔都散發著智慧。」
對於2014年電影《驕傲》的編劇史提芬貝雷斯福而言,至關重要的是《埃爾西諾》不應將查爾森神化。貝雷斯福表示:「如果你有演員朋友,他們會毫不猶豫地揭露你的糗事,這很棒。」
貝雷斯福與查爾森核心圈子的對話,不斷強調這位演員的機智。部分人士,包括查爾森的摯友、演員大衛林圖爾,亦有在電影中亮相。他在電影中飾演舞台劇《哈姆雷特》裡的幽靈。
貝雷斯福稱:「我們不將他塑造成一個感性的英雄,這非常重要。許多關於愛滋病危機的電影——我懷著最大的敬意說,因為拍電影很困難——但其中許多都像同性戀災難片,例如《沖天大火災》但換成愛滋病。」
由導演西蒙史東執導的這部作品,力求避免過度煽情。他們與史葛一樣,都是西區及戲劇界的資深人士。史葛亦是其演藝生涯中首次擔任監製。
史東將自己對藝術的熱愛追溯至12歲時父親的離世。這吸引他創作捕捉生命短暫本質的作品。他2021年的劇情片《挖掘》便探討了失落與第二次世界大戰的陰霾。
然而,史東對史葛演出的深度感到措手不及:史葛化身為真實人物,在健康危機中呈現其形象,並演繹著史東所指「戲劇史上最偉大的角色」。
史東表示:「他在這部電影中展現了多方面的才華。我知道如果我們沒有搞砸,這將會是一次千載難逢的演出。」
史葛曾於2017年在倫敦的一部作品中主演《哈姆雷特》。但這次,他以查爾森的方式演繹該劇。隨著《埃爾西諾》的推進,電影將查爾森在醫院接受治療的場景,與《哈姆雷特》中令人驚嘆的舞台表演時刻交織,這些表演反映了他日常的掙扎。
史葛表示:「我認為他真的很享受作為一名演員,我也是。我熱愛演員。在某些方面,演員是我生命中的摯愛。」史葛曾在一齣契訶夫的《萬尼亞舅舅》中飾演所有角色。
在《埃爾西諾》中,演出《哈姆雷特》的艱鉅性成為一個存在主義問題。面對死亡,這一切是否值得?對查爾森而言,答案很簡單。對史葛而言,亦然。
史葛稱:「我今早去跑步,因為我認為這是健康的行為,它讓我感覺良好——但只是暫時的。在某個時刻,時間終將耗盡。沒有人有所謂的快樂結局。那麼,你將如何利用你在此世的時間?」
(美聯社)