退休飼料店東主安妮·斯穆爾原本期待在選舉日投票給現任國會代表、保守派眾議員凱利，但她現在無法這樣做。原因是加州民主黨人將凱利的選區劃分為六個部分，以報復共和黨在德州及其他地區的選區重劃。斯穆爾所居住的選區部分，現已併入一個以該州葡萄酒產區為基礎、絕大多數為民主黨的議席。
斯穆爾自認為是保守派。她最近在林肯一間咖啡店午餐時，得知自己無法再投票給凱利，感到非常心碎。林肯曾是一個農業小鎮，現已轉變為薩克拉門托市郊邊緣的衛星城市。
點擊看圖輯
民主黨加州第六選區眾議院議席候選人潘恩，周四（2026年8月6日）在加州羅斯維爾一場競選活動上向民眾致意。(美聯社圖片/Rich Pedroncelli) AP圖片
加州獨立眾議員、加州第六選區眾議院議席候選人凱利（右），周三（2026年8月5日）在加州柑橘高地一場競選活動上，與維多利亞·福切蒂-默里（左）討論她17歲兒子托尼·羅查於2022年遇害的事件。(美聯社圖片/Rich Pedroncelli) AP圖片
民主黨加州第六選區眾議院議席候選人潘恩，周四（2026年8月6日）在加州羅斯維爾一場競選活動上現身。(美聯社圖片/Rich Pedroncelli) AP圖片
加州獨立眾議員、加州第六選區眾議院議席候選人凱利，周三（2026年8月5日）在加州柑橘高地一場競選活動上現身。(美聯社圖片/Rich Pedroncelli) AP圖片
民主黨加州第六選區眾議院議席候選人潘恩，周四（2026年8月6日）在加州羅斯維爾一場競選活動上向民眾致意。(美聯社圖片/Rich Pedroncelli) AP圖片
斯穆爾表示：「他相信的與我一樣。這感覺很鬼祟、不光明正大。」
其他幾個州的民主黨選民，亦深明斯穆爾的感受。
加州獨立眾議員、加州第六選區眾議院議席候選人凱利（右），周三（2026年8月5日）在加州柑橘高地一場競選活動上，與維多利亞·福切蒂-默里（左）討論她17歲兒子托尼·羅查於2022年遇害的事件。(美聯社圖片/Rich Pedroncelli) AP圖片
美國總統特朗普去年指示共和黨控制的州份，在這次中期選舉前重新劃分選區地圖，以增加共和黨可勝出的議席數量，協助該黨保住眾議院。美國最高法院今年春天的一項裁決，令《投票權法案》一項關鍵條文失效，為共和黨在南部重新劃分更多曾選出黑人民主黨人的議席鋪平道路，進一步推動了這項工作。
從德州到田納西州，傾向民主黨和少數族裔為主的社區被劃分為多個國會選區，透過深入保守地區，稀釋了民主黨的選票。
民主黨加州第六選區眾議院議席候選人潘恩，周四（2026年8月6日）在加州羅斯維爾一場競選活動上現身。(美聯社圖片/Rich Pedroncelli) AP圖片
未來，其他州份的共和黨選民，很可能也會經歷斯穆爾和北加州其他保守派人士所面對的情況。馬里蘭州、紐約州、伊利諾伊州及其他民主黨據點的民主黨人，已承諾在2028年選舉前進行報復，像加州民主黨人對凱利選區所做的那樣，劃分傾向共和黨的選區。
民主黨在全國範圍內受到其州份更嚴格的黨派劃線規則阻礙，但加州展示了一種規避方法。加州民主黨人去年贏得選民批准，重新劃分該州的國會選區地圖，該地圖最初由獨立委員會制定，並形成了五個新的傾向民主黨的議席。
加州獨立眾議員、加州第六選區眾議院議席候選人凱利，周三（2026年8月5日）在加州柑橘高地一場競選活動上現身。(美聯社圖片/Rich Pedroncelli) AP圖片
凱利的選區是其中之一。重新劃定的政治界線，導致這位連任兩屆的眾議員退出共和黨，以獨立身份競選，他現在居住的選區略微傾向民主黨。
他公開反對黨派不公平選區劃分，甚至曾嘗試推動共和黨主導的眾議院，允許就一項禁止中期選區重劃的法案進行投票，但未成功。
凱利最近在柑橘高地市郊向一群選民表示：「我們看到黨派分歧以非常有害的方式失控，我認為頭號例子就是選區重劃戰。」
民主黨人認為，凱利轉投黨派純粹是為了在一個更自由派的選區中生存的政治伎倆。他們指出，他仍然與眾議院共和黨團開會，投票支持了共和黨的許多優先事項，包括特朗普去年提出的全面預算和減稅法案，而且由眾議院共和黨人營運的政治組織正在花錢支持他連任。
即使是凱利的一些支持者也認為，選舉是這位眾議員決定成為獨立人士的一個因素。
68歲的退休企業東主約翰·科伯恩在柑橘高地的活動中表示：「我最初的想法是，他這樣做是因為選區重劃——或許這有助他連任。」
科伯恩對民主黨的選區重劃感到憤怒，並希望凱利勝出。科伯恩不關心他們這樣做是為了報復德州，因為在德州，共和黨在特朗普的指示下修改了該州的地圖，劃分出最多五個新的保守派可勝出議席。
科伯恩表示：「我不在乎德州，我住在加州。」他補充說：「該州有四成是共和黨人，但我們沒有任何發言權。完全沒有。這不是我們的開國元勳所期望的。」
凱利在一次訪問中表示，他轉為獨立人士並非政治策略。他認為，如果他想留在眾議院，他可以更容易地留在共和黨，搬到一個包含他舊選區部分、更保守的選區，並在那裡參加共和黨初選。
他表示：「我可以去那裡競選，玩這些其他政客正在玩的相同遊戲。」
凱利表示，他與共和黨團開會是為了避免失去他在委員會的席位，並指在下一屆國會中，他將嘗試修改規則，讓獨立議員不會因為不與兩大黨派之一開會而失去委員會席位。
他指出，他的支持者包括曾是民主黨總統候選人、前科技企業家楊安澤，他共同創立了一個為獨立人士而設的中間派政黨。
與凱利競選的民主黨人、前州參議員潘恩，對其對手新獲得的獨立身份嗤之以鼻。
潘恩在羅斯維爾一個長者社區向人群表示：「他首次競選國會時是『讓美國再次偉大』的擁護者，現在他卻試圖說『我不是』。」他指的是特朗普的「讓美國再次偉大」運動。
當天早些時候，潘恩順道拜訪了普萊瑟縣民主黨辦公室，該辦公室隱藏在林肯緊湊市中心一棟磚砌購物商場的二樓。
普萊瑟縣是一個共和黨縣，從薩克拉門托市郊延伸到太浩湖的西北岸。整個縣都在凱利目前的選區內，但在新地圖中將被劃分為三個選區。
縣民主黨主席凱瑟琳·克勞福德對該縣被劃分感到非常熱情。
克勞福德表示：「這是值得的，因為我們有機會獲得民主黨代表，這在我們縣一直缺失。我已經在這裡15年了，這是我的第一個真正有機會選出民主黨人的機會。」
林肯市中心兩旁是水果、蔬菜和花卉農場，以及新的住宅區。該社區及其鄰近的市郊已成為逃離三藩市灣區高樓價人士的目的地。這有助於將這個曾經堅定的保守地區，轉變為一個熟練的選區劃分者可以為民主黨劃出可勝出議席的政治戰場。
61歲的風險經理艾德·徹奇在林肯的Simple Pleasures咖啡店吃午餐時，思考著凱利的轉變。作為一名民主黨人，徹奇一直不是凱利的粉絲，他對這位眾議員的舉動感到困惑。
徹奇談到凱利的獨立身份時表示：「如果他最初就是這樣，而不是那麼『讓美國再次偉大』，我可能就會支持他。」現在，徹奇作為林肯居民，身處一個純粹的民主黨選區，將無法在11月的凱利命運中發言。他在選舉中的主要標準將是「誰會站出來反對特朗普？」
街對面的一家槍店裡，43歲的韋斯利·約翰遜自認為是保守派獨立人士，他表示對該州的選區重劃感到沮喪。
約翰遜表示：「我覺得北加州沒有得到公平的代表。三藩市、薩克拉門托和洛杉磯控制著一切。」
他承認共和黨在他們控制的州份也做著同樣的事情，並表示他不知道如何才能阻止這種情況。
約翰遜表示：「你們只是在淘汰小人物。」
（美聯社）
