印尼地震釀數千人流離失所 兒童飽受恐懼創傷困擾

印尼弗洛勒斯島周二仍有數以千計居民流離失所，當地在震後三日，一場強烈地震造成至少70人死亡、近1200人受傷，數以千計房屋受損。這次災難令許多兒童飽受恐懼及創傷困擾。

國家災害管理局表示，地震於上周六清晨在東努沙登加拉省偏遠的弗洛勒斯島附近發生，造成至少11925間房屋受損，超過4萬人需在帳篷、疏散中心及臨時營地棲身。

當地災害管理局指出，地震對全島造成廣泛破壞，損毀172間醫療設施、658間學校、187間辦公室及172個宗教場所。

周二，弗洛勒斯島各處擠滿人的疏散營地內，兒童在帆布帳篷下玩耍，救援人員及義工在提供食物及醫療援助的同時，亦提供心理社會支援。

一名男子走過印尼東努沙登加拉省蘭巴萊達一間在地震中倒塌的清真寺。攝於2026年8月18日周二。(美聯社圖片/Firdia Lisnawati) AP圖片

美國地質調查局表示，地震於上周六清晨近6時發生，震源深度為10公里。居民在海嘯警報發出後驚慌逃離，警報其後解除。當局截至周二錄得超過2100次餘震，但居民只感受到其中70次。

周二一次餘震發生時，文森蒂烏斯·拉諾與妻子在接受訪問期間，本能地蹲下並抱頭。附近他們的女兒開始哭泣，提醒人們許多生還者仍受恐懼困擾。

印尼東努沙登加拉省薩塔爾蓬達一間在地震中受損的教堂入口處可見瓦礫。攝於2026年8月18日周二。(美聯社圖片/Firdia Lisnawati) AP圖片

拉諾是蘭巴萊達的居民，這是東芒加萊縣鬱鬱蔥蔥山區受災最嚴重的村莊之一，當地報告廣泛損毀，至少50間房屋被毀，樹木倒塌。他憶述上周六他與妻子剛睡醒後，地震來襲的可怕時刻。

拉諾表示：「突然間，我們感到一陣震動，而且越來越強烈。」他是一名5歲女孩的父親。夫婦倆趕忙抱起熟睡的女兒，但在他們逃出前，部分房屋倒塌，導致他的背部及肩膀受傷。

一名男子走過印尼東努沙登加拉省薩塔爾蓬達一間在地震中受損的學校。攝於2026年8月18日周二。(美聯社圖片/Firdia Lisnawati) AP圖片

拉諾指著他被夷為平地的家，一間由木材而非混凝土建造的簡樸房屋，說：「我們沒有時間出去。一切發生得太快了。屋頂塌在我們身上，我所能做的就是用背部保護我的妻子和孩子。」

結合心理健康治療及社會關懷的心理社會支援計劃，正在受地震影響的地區推行。當局鼓勵兒童閱讀書籍，並與輔導員一起參與遊戲、教育活動及團體活動，以幫助他們應對恐懼及焦慮。

救援人員在印尼東努沙登加拉省北蘭巴萊達疏散一名在地震中受傷的人。攝於2026年8月18日周二。(美聯社圖片/Firdia Lisnawati) AP圖片

當地警察總長尤迪·弗拉納塔表示：「對於許多生還者，特別是兒童來說，心理影響在震動停止後仍持續很長時間。」他為恩德縣受災流離失所的兒童組織了創傷治療課程。

他表示，疏散中心的家長說，許多兒童害怕回到室內，每當餘震搖晃島嶼時，他們都會被嚇醒。

地震生還者站在印尼東努沙登加拉省薩塔爾蓬達一間受損教堂附近搭建的帳篷外。攝於2026年8月18日周二。(美聯社圖片/Firdia Lisnawati) AP圖片

米克·蘇哈爾尼是一名被派往蘭巴萊達的30名警員之一，她表示他們大部分工作都集中在幫助兒童應對災難的情緒後遺症。她說警員已在多個疏散營地組織了創傷治療活動，但生還者普遍仍有情緒困擾。

周二早些時候，她安慰了一名明顯因地震記憶而感到不安的婦女，並使用了她在警務訓練中學到的心理支援方法，稱為「宇宙精神情緒釋放技術」。

蘇哈爾尼說：「我們正努力一步步幫助人們管理他們的恐懼。一些生還者繼續經歷焦慮及過度恐懼。我們的目標是幫助平復這種創傷，讓他們可以開始康復。」

印尼是一個由超過1.7萬個島嶼組成的群島國家，由於位於環太平洋火山帶，容易發生地震及火山爆發。弗洛勒斯島在1992年經歷了該國最致命的災難之一，當時一場地震及隨後的海嘯造成約2500人死亡。

（美聯社）

一名男子走過印尼東努沙登加拉省蘭巴萊達，一間在地震中倒塌的清真寺。攝於2026年8月18日周二。(美聯社圖片/Firdia Lisnawati) AP圖片

救援人員在印尼東努沙登加拉省北蘭巴萊達將一名年輕的地震倖存者抬上救護車，周二，2026年8月18日。(美聯社圖片/Firdia Lisnawati) AP圖片

人們在印尼東努沙登加拉省北蘭巴萊達的臨時帳篷外休息，地震後他們在此避難，周二，2026年8月18日。(美聯社圖片/Firdia Lisnawati) AP圖片

地震倖存者阿爾沙德·哈米德在印尼東努沙登加拉省北蘭巴萊達的受損房屋中尋找貴重物品，周三，2026年8月19日。(美聯社圖片/Firdia Lisnawati) AP圖片

救援人員在印尼東努沙登加拉省北蘭巴萊達檢查一座在地震中倒塌的清真寺廢墟，周二，2026年8月18日。(美聯社圖片/Firdia Lisnawati) AP圖片

地震倖存者在印尼東努沙登加拉省北蘭巴萊達搬運救援物資，周二，2026年8月18日。(美聯社圖片/Firdia Lisnawati) AP圖片

雜貨店、油站及其他商店周三重開，這次重創印尼東部的地震，造成至少70人死亡，近1,200人受傷，數以千計房屋損毀。

街道上滿布瓦礫，搜救人員繼續在瓦礫中搜尋可能生還者，同時有超4萬人仍棲身帳篷、疏散中心及臨時庇護所。

2026年8月18日周二，印尼東努沙登加拉省北蘭巴萊達，電單車司機駛經一條受地震損毀的道路。(美聯社圖片/Firdia Lisnawati) AP圖片

這次地震於周六清晨近6時，在東努沙登加拉省偏遠島嶼弗洛勒斯對開海域發生，造成全島廣泛破壞。根據國家災害管理局及其他官員資料，至少11,925間房屋、182間醫療設施、653間學校、184個政府辦公室及173個宗教場所受損。

東努沙登加拉省省長伊曼紐爾·梅爾基亞德斯·拉卡·萊納表示，災民的即時食物及食水需求已獲滿足，受地震影響的七個縣級地方政府已恢復運作，「以加快災後復原，並滿足社區的行政需求」。

2026年8月18日周二，印尼東努沙登加拉省北蘭巴萊達，救援人員檢查一間在地震中倒塌的清真寺廢墟。(美聯社圖片/Firdia Lisnawati) AP圖片

根據美國地質調查局資料，這次地震震源深度為10公里。海嘯警報發出後隨即解除，居民恐慌逃生。當局截至周二錄得超2,100次餘震，但居民只感受到其中70次。

全島數以千計居民因擔心餘震而露宿戶外。搜救任務協調員法圖爾·拉赫曼指出，街道仍滿布瓦礫，救援人員正清理山泥傾瀉造成的瓦礫及泥濘，「預計可能發現更多遇難者」。

2026年8月19日周三，印尼東努沙登加拉省北蘭巴萊達，地震生還者尼哥德慕斯·拉惹清理其受損房屋內的瓦礫。(美聯社圖片/Firdia Lisnawati) AP圖片

在錫卡縣港口城市毛梅雷，市場及油站重開後吸引大批民眾。在受災嚴重的芒加賴縣城鎮雷奧，居民在一間只局部重開以限制顧客數量的雜貨店外排隊。

在店外等候的德爾維娜·潘賈坦坦言：「食物援助有幫助，但未能滿足我們日常所需。我們仍然依賴雜貨店及市場，需要它們再次運作。」

2026年8月19日周三，印尼東努沙登加拉省北蘭巴萊達，民眾坐在一間在地震中倒塌的房屋附近。(美聯社圖片/Firdia Lisnawati) AP圖片

印尼由超1.7萬個島嶼組成，由於位處太平洋火環帶，容易發生地震及火山爆發。弗洛勒斯島曾於1992年經歷該國最致命的災難之一，當時一場地震及隨後的海嘯造成約2,500人死亡。

2026年8月19日周三，印尼東努沙登加拉省北蘭巴萊達，地震生還者阿爾沙德·哈米德在其受損房屋內尋找貴重物品。(美聯社圖片/Firdia Lisnawati) AP圖片

（美聯社）