一個興訟阻止美國總統特朗普興建白宮宴會廳的歷史保育團體，周二促請美國最高法院暫停有關工程，等候審議工程能否繼續。
全國歷史保育信託基金提出這次要求，距離特朗普政府要求國家最高法院，批准白宮繼續興建耗資4億美元的宴會廳項目，不足一周。
工人繼續興建新白宮宴會廳，從華盛頓紀念碑望去，攝於2026年8月17日周一，華盛頓。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片
信託基金的律師爭辯指，「申請人並無尋求國會批准，反而決定試圖逃避司法審查。」
這個佔地8400平方米的宴會廳工程，包括拆卸白宮東翼，是特朗普迅速改造華盛頓計劃的一部分。
工人繼續興建新白宮宴會廳，從華盛頓紀念碑望去，攝於2026年8月17日周一，華盛頓。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson) AP圖片
這次申請是在一個意見分歧的上訴法院小組，維持暫停項目地面工程的命令後提出。有關裁決被暫緩執行，以讓政府提出上訴。
裁決維持了美國地區法官理查德·利昂的命令，他由共和黨總統喬治·W·布殊提名。利昂法官寫道：「沒有任何法規賦予總統他聲稱擁有的權力。」
政府爭辯指，總統而非國會或法院，擁有不受阻礙的權力翻新白宮。司法部聲稱，項目目前狀況基本上是一個開放的建築工地，令保護白宮變得更困難。
政府亦表示，全國歷史保育信託基金不具備興訟宴會廳項目的法律權利或資格。
（美聯社）
美國國土安全部調查局高級官員馬修·米爾霍林周二表示，特朗普政府為打擊非公民非法登記選民而展開的跨部門行動，已導致約1600宗選民欺詐案，並有160人被捕。
這些數字在選舉日前六周公布，是這次行動的罕有進度更新。該行動是應美國總統特朗普指示，調動聯邦資源及數百名僱員，以調查選舉舞弊。
明尼蘇達州選民於2026年9月18日周五，在明尼阿波利斯的選舉及選民服務大樓，在提前投票首日投下選票。(美聯社圖片/Ellen Schmidt) AP圖片
這些數字遠低於特朗普及國土安全部此前暗示的數十萬非公民選民。同時，這僅佔全國超2.11億活躍登記選民的極小部分，印證了前選舉官員及選舉法專家所指，選民欺詐，包括非公民投票，實屬罕見。
前美國司法部律師、非牟利組織「選舉創新與研究中心」負責人大衛·貝克爾表示，當局試圖製造非公民廣泛投票的證據，但每次公布的數字都極少，即使誇大亦然。他指出，這證實了多年來已知的事實，即各州在阻止非公民登記選民方面做得非常出色。
米爾霍林是在與司法部及美國郵政局的聯合記者會上公布上述拘捕數據。該記者會亦提及司法部起訴一名猶他州郵政員工，指控他在該州六月舉行的初選期間，丟棄超300張郵寄選票。署理副司法部長特倫特·麥科特在同一記者會上表示，司法部自本屆政府上任以來，已起訴70人涉嫌「非法投票及登記罪行」。
米爾霍林及麥科特均未有澄清其數據所涵蓋的具體指控，亦未說明兩者是否有重疊。國土安全部調查局作為美國移民及海關執法局的附屬機構，通常專注於移民相關罪行。司法部發言人未即時回應電郵查詢。
在十一月的中期選舉前，特朗普已採取廣泛措施，試圖打擊非公民投票。這次選舉將決定他任期最後兩年國會的控制權。特朗普聲稱非公民投票猖獗，並破壞全國選舉，但研究顯示這情況極為罕見。
他曾簽署兩項部分旨在解決此問題的選舉相關行政命令，但兩者均面臨法律挑戰。他又曾施壓各州使用一個具爭議的聯邦選民數據庫，但該數據庫因侵犯美國人私隱，已被聯邦法官阻止使用。特朗普亦多次嘗試推動一項停滯不前的公民身份證明文件法案。
據一份聯邦舉報人報告指出，國土安全部在八月採取最後手段，命令一批美國公民及移民服務局員工，轉為全職手動調查各州選民名冊，以在缺乏所有州詳細數據的情況下，尋找非公民選民。該舉報人表示，這項行動指示聯邦僱員在州選民查詢工具上虛報身份，可能違反州法律。該舉報人亦警告，這項行動依賴不可靠數據，可能錯誤地將美國公民牽連到聯邦文件中。
在聯邦法官阻止使用特朗普的聯邦選民數據庫前，德州州選舉官員曾調查該數據庫標記為非公民的登記選民。在2724名登記選民中，有117宗個案轉交德州檢察長辦公室調查。九月中旬，該州有七人被控非法在聯邦選舉中投票或虛報公民身份。德州約有1800萬登記選民。
貝克爾表示，這類例子顯示，當調查潛在的非公民投票個案時，實際數字一直很少。
他指出，沒有系統是完美的，並補充說他未曾聽聞任何一場選舉結果因非公民投票而改變。
麥科特在周二的記者會上辯稱，即使少量欺詐個案亦可能影響重大。
麥科特表示，美國公民的選票獲正確點算權利，對決定選舉的合法贏家至關重要。但他警告，即使一個惡意行為者的行動，亦可致命地破壞該安全。
民主黨籍前賓夕法尼亞州州務卿、現經營一間無黨派選舉安全公司的凱茜·布克瓦爾表示，當特朗普及其他人誇大欺詐投票的說法時，選舉官員會面臨實際後果。
布克瓦爾指出，很多人只相信他們聽到的，然後聯絡選舉官員，現時更毫不猶豫地威脅他們。她說，這直接且持續地助長了對選舉官員的敵意。
（美聯社）
