眾議員喬伊斯·比蒂周四提出緊急要求，希望聯邦法院阻止甘迺迪中心恢復總統特朗普的名字於建築物上。
甘迺迪中心親特朗普的董事會本月初投票決定，將總統的名字刻在場館外牆上，使其顯示為「由總統唐納德·J·特朗普修復及翻新的約翰·F·甘迺迪表演藝術中心」。如果特朗普甘迺迪中心基金達到1億美元，將會增加另一段銘文，寫上「由特朗普甘迺迪中心基金捐贈」。
甘迺迪中心於2026年8月19日周三在華盛頓，從華盛頓紀念碑方向望去。(美聯社圖片/Alex Brandon) AP圖片
甘迺迪中心前的廣場亦會重新命名以紀念特朗普。
甘迺迪中心表示，在9月8日前不會嘗試將特朗普的名字刻在建築物上，以讓法律爭議展開。
比蒂是俄亥俄州民主黨人，亦是甘迺迪中心的當然成員，她牽頭阻止特朗普在那裏為自己立碑。她的律師諾姆·艾森及納撒尼爾·澤林斯基在要求法院介入時寫道，董事會的行動「明顯違反」了較早前的法院命令。
甘迺迪中心的代表未即時回應置評請求。特朗普盟友在董事會通過的決議指出，如果沒有總統特朗普作為無與倫比的籌款人及世界級發展商的獨特地位，甘迺迪中心將會「財政崩潰」。
國會於1964年，即甘迺迪遇刺後一年，將該表演藝術中心命名為紀念甘迺迪的活紀念碑。法律明確禁止董事會將中心變成紀念其他人的場所，以及將其他人的名字刻在建築物外牆。
美國聯邦地區法院法官克里斯托弗·庫珀於5月裁定，甘迺迪中心非法將特朗普的名字加到建築物上，並下令移除。該機構領導層於6月遵守命令，但在特朗普名字曾出現的位置留下防水布及棚架。
甘迺迪中心的律師本周未承諾拆除棚架，稱其是屋頂懸挑部分進行防水測試及結構維修的更廣泛系統一部分。
（美聯社）
上周申請美國失業救濟金的人數減少，再次顯示裁員情況仍然稀疏，大部分美國人享有工作保障。
勞工部周四公布，上周首次申請失業救濟金人數跌至20.6萬宗，較前一周修訂後的21.2萬宗減少。撇除每周波動的四周平均申請人數，上周則由19.975萬宗微升至20.4萬宗。
檔案圖片：2025年8月28日，佛羅里達州森賴斯，一名求職者在招聘會上等候與招聘人員交談。(美聯社圖片/Marta Lavandier) AP圖片
首次申請失業救濟金人數是衡量裁員情況的指標，經濟師密切關注，因為這可預示勞動市場的走向。過去一年，申請人數一直維持在每周約20萬至23萬宗的歷史低位。
高頻經濟（High Frequency Economics）首席經濟師卡爾·溫伯格（Carl Weinberg）在評論中指出，自與伊朗開戰及全球能源供應衝擊以來，油價飆升，但勞動市場尚未顯示出任何受損跡象。
檔案圖片：2026年4月15日周三，伊利諾伊州弗農希爾斯一間商店展示招聘銷售專業人員的告示。(美聯社圖片/Nam Y. Huh) AP圖片
截至8月8日當周，領取失業救濟金的人數由前一周的178萬人，增至180萬人。
美國失業率維持在4.1%的低位，部分原因是經濟面對能源價格上漲仍具韌性。但這亦因為美國總統特朗普的移民打擊政策，以及嬰兒潮一代持續退休，導致爭奪職位的人數減少：過去一年，超130萬人退出美國勞動市場。
對於首次求職者及失業後尋找新工作的人而言，勞動市場充滿挑戰。同時，企業記取新冠疫情封鎖結束後出現的勞工短缺，仍然不願裁員；但亦不急於招聘新員工。經濟師常將此形容為「不招聘、不解僱」的勞動市場。
7月，企業、政府機構及非牟利組織合共裁減2.3萬個職位。今年至今，僱主每月平均增加6.1萬個職位。這較去年平均每月9,700個職位有所改善，去年是2002年以來，除經濟衰退期外，招聘情況最疲弱的一年。高利率的持續影響及特朗普反覆無常的貿易政策，令企業在2025年不願招聘。
今年招聘情況仍遠低於2023年及2024年平均每月創造的16.6萬個職位，更遑論疫情封鎖後2021年至2022年招聘熱潮期間，每月錄得的49.1萬個職位。
（美聯社）
