日本消費品製造商花王集團（東京證券交易所代號：4452）今日宣布，旗下全球護膚品牌珂潤將於二零二六年九月在北歐地區推出。這次推出將進一步鞏固花王在歐洲的護膚產品組合，並反映公司更廣泛的化妝品增長策略，其中珂潤、善紗及摩頓布朗是推動花王全球擴張的六個重點品牌之一。
憑藉花王開創性仿生神經酰胺技術，日本領先護膚品牌珂潤現已在瑞典、挪威、丹麥及芬蘭上市。這次北歐地區的推出標誌著珂潤歐洲擴張的新篇章，此前已於二零一九年在英國、二零二五年在德國及法國，以及二零二六年五月在荷蘭成功推出。
花王集團加強歐洲、中東及非洲地區護膚品業務 珂潤進軍北歐市場 AP圖片
歐洲擴張正值全球對日系美妝興趣日增之際，消費者開始摒棄短期美容潮流，轉而青睞經臨床驗證、優先考慮皮膚屏障科學並專注長期皮膚健康的配方。
在英國，該品牌持續保持強勁勢頭，零售銷售額年初至今按年增長百分之二十四，突顯市場對珂潤科學為本護膚方案的需求日益增長。
珂潤產品系列 AP圖片
花王擁有超過一萬三千項專利及碧柔、善紗等全球知名品牌，在皮膚科學及創新領域累積數十年專業知識。
在此基礎上發展的珂潤，是日本領先的敏感肌護膚品牌。珂潤專注於皮膚的天然屏障功能，採用花王專有仿生神經酰胺，並結合溫和配方及經證實功效，贏得數百萬消費者的信任。
花王歐洲、中東及非洲地區消費者護理市場及策略高級總監琳達·卡林指出：「北歐地區是一個高度成熟的護膚品市場，是珂潤歐洲增長歷程中自然的下一步。珂潤在該地區的推出，既反映品牌實力，亦體現花王推動皮膚科學發展的長期承諾。數十年來，我們一直投資於了解乾燥、敏感肌膚，並開發滿足真實消費者需求的創新產品。我們很榮幸能將珂潤的獨特專業知識帶給新受眾，並繼續我們透過科學為本護膚品豐富生活的使命。」
在歐洲各地，珂潤專注透過可信賴的護膚品零售渠道發展品牌，並與以護膚品專業知識聞名的零售商合作，包括德國及法國的藥房、英國專注皮膚科的藥妝店，以及北歐地區兩大領先美容零售商KICKS及Matas。
這次北歐地區的推出是花王國際化發展珂潤的更廣泛計劃一部分。公司目標到二零三零年將品牌銷售額提升至二零二四年水平的1.6倍，並將海外銷售額佔比提升至約百分之五十。
花王持續投資其歐洲化妝品業務，包括這次北歐地區的推出，是其「全球尖端」策略的一部分。該策略將資源集中於差異化、高附加值品牌及優先類別，以助公司建立領先市場地位並加速增長。
花王高級執行官兼化妝品業務總裁內山智子指出：「作為花王六個重點品牌之一，珂潤在推動花王化妝品業務全球增長方面發揮重要作用。除了在日本培育的品質及技術外，該品牌還借鑒花王源於皮膚科學的專業知識，加強對乾燥、敏感肌膚人士的支持。這次北歐地區的推出是擴大珂潤在歐洲市場份額，並推動花王更廣泛化妝品業務全球增長策略的另一個具意義的步驟。」
花王皮膚科研究實驗室的日本科學家早於一九八五年確定神經酰胺是維持皮膚水分的關鍵。隨著珂潤於一九九九年成立，一個專門針對乾燥、敏感肌膚人士需求的產品組合得以開發，並以花王研究所的廣泛研究成果為基礎。
花王是一家日本製造商，生產化妝品、個人護理及家居用品，以及特種化學品，致力創造高附加值產品及服務，為所有人及地球的生活提供關懷及豐富。透過珂潤、善紗及摩頓布朗化妝品、碧柔及潔而登護膚品、奧萊貝護髮產品、潔霸洗衣液及樂而雅衛生用品等品牌，花王融入亞洲、美洲、歐洲、中東及非洲人民的日常生活。結合其為廣泛行業作出貢獻的化學品業務，花王年銷售額約為一萬六千九百億日圓。花王全球僱用約三萬一千五百名員工，並擁有超過一百三十年創新歷史。
（美聯社）
e.l.f. Beauty旗下品牌Naturium今日宣布，將擴展與Sephora在加拿大及墨西哥的合作，為北美地區新顧客帶來其生物相容及具臨床功效的護膚產品。Naturium提供價格實惠的奢華全身護膚品，這次將獨家在Sephora墨西哥門市及Sephora.com.mx網站正式進駐墨西哥市場，同時擴大其在加拿大Sephora門市及網上零售業務。
Naturium自2019年推出以來，憑藉「高效護膚品應易於理解並融入日常生活」的簡單理念，建立起忠實的社群追隨者。這次與Sephora的擴展，標誌著品牌持續增長的下一步，將其「人人享有肌膚之愛」的使命帶給更多北美消費者。隨著這兩個市場的加入，Naturium現已在全球六個地區有售。
由9月9日起，該護膚及身體護理品牌將其最暢銷的面部及身體配方帶給墨西哥及加拿大更多消費者。 AP圖片
Naturium總裁Suzanne Pengelly表示：「看到Naturium持續增長並進入新市場，對我們來說意義非凡。我們一直致力於擴大Naturium的國際零售版圖，讓更多人接觸到Naturium的優質產品。我們圍繞著人們真正喜歡並融入日常護膚程序的產品來建立Naturium，我們迫不及待地想讓更多消費者發現它們。」
Sephora墨西哥行政總裁Mauricio Padilla表示：「我們非常高興歡迎Naturium進駐Sephora墨西哥，並為我們的產品組合增添一個結合創新、臨床功效及易於接觸的護膚品牌。我們相信其產品將會引起我們顧客的強烈共鳴，並很高興能成為Naturium在墨西哥的獨家零售點。」
由9月9日起，該護膚及身體護理品牌將其最暢銷的面部及身體配方帶給墨西哥及加拿大更多消費者。 AP圖片
在Sephora加拿大及Sephora墨西哥，消費者可以找到Naturium一系列最暢銷的護膚及身體護理產品。
為慶祝在Sephora加拿大推出，Naturium將在加拿大全國推出品牌宣傳活動，展示其加拿大社群及其對護膚的熱愛，包括與多年來一直支持Naturium的創作者合作。品牌亦將於9月12日在多倫多The Well舉辦一場體驗活動，屆時顧客可享受特別的照相亭體驗、產品教育、個人化護膚程序，並帶走一些品牌最受歡迎的產品。
由9月9日起，Naturium將在sephora.com/ca/en/網站及加拿大全國的Sephora門市有售。在墨西哥，Naturium將獨家在Sephora墨西哥門市及Sephora.com.mx網站有售。
Naturium於2019年成立，致力於將持續護膚的科學帶給每個人、每個地方、每一天。該品牌的生物相容及經皮膚科醫生測試的配方，從頭到腳與個人肌膚生物學協同作用，將天然植物成分與強效活性成分融合，以實惠的價格提供具臨床功效的結果。Naturium開創了面部及身體護理的創新。Naturium產品潔淨、純素、不含對羥基苯甲酸酯，並獲得Leaping Bunny及PETA雙重認證，確保無動物測試。該品牌於2023年被e.l.f. Beauty（紐約證券交易所代碼：ELF）收購，現於naturium.com網站以及美國Target及Ulta門市及網上有售。
Sephora是全球領先的尊貴美容零售品牌。Sephora擁有55,000名充滿熱情的員工，業務遍及37個市場，在全球最值得信賴及充滿活力的美容社群中，將顧客與美容品牌聯繫起來。我們透過全球全渠道網絡，包括超逾3,400間門市及標誌性旗艦店，以及我們的電子商務及數碼平台，為數億計高度參與的美容追隨者提供服務，在每個接觸點提供個人化及沉浸式的無縫體驗。憑藉我們精選的超逾500個品牌及自家品牌Sephora Collection，我們提供最獨特及多元化的尊貴美容產品系列，從香水到化妝品、護髮產品、護膚品等，以滿足顧客的需求，同時不斷重塑尊貴美容世界。自Sephora於1969年在法國利摩日成立，並自1997年起成為路易威登集團的一部分以來，該品牌一直顛覆尊貴美容零售行業。今天，他們繼續打破傳統，推動其使命：倡導一個充滿靈感及包容的世界，讓每個人都能頌揚自己的美麗。欲了解更多資訊，請瀏覽www.sephora.com。
（美聯社）
