英國社交媒體名人兼說唱歌手Yung Filly，獲法官周四裁定，可返回英國，等候明年在澳洲就涉嫌強姦一名粉絲的控罪受審。
這名31歲、哥倫比亞裔藝人，真名為安德烈斯·費利佩·瓦倫西亞·巴里恩托斯，上月被西澳洲地區法院陪審團裁定，於2024年9月在珀斯一間酒店房間內襲擊一名女子罪成。
英國說唱歌手Yung Filly，真名為安德烈斯·費利佩·瓦倫西亞·巴里恩托斯，2026年7月27日離開澳洲珀斯的西澳洲地區法院。(Aaron Bunch/AAP Image via 美聯社圖片) AP圖片
陪審團裁定他三項強姦罪不成立。但檢察官上周表示，將就陪審員未能達成共識的另外三項強姦罪，對他提出重審。
巴里恩托斯周四再次出庭，法官琳達·布萊克同意更改他的保釋條件，讓他可以在等候第二次審訊期間返回倫敦。
布萊克表示，雖然重審會加快進行，並可能在2027年發生，但仍可能出現延誤。
布萊克稱：「在我看來，他返回祖國直至重審需要他出庭是合適的。」
經修訂的保釋條件包括，巴里恩托斯必須在8月31日前返回英國，並留在當地，直至他飛回珀斯受審。他將被要求在重審前10天返回澳洲，並必須在返回後24小時內交出護照。
巴里恩托斯不准接觸聲稱受害人或一名關鍵控方證人，兩者均不能公開姓名。巴里恩托斯亦不得以任何方式公開評論此案。
在第二個陪審團就餘下的強姦控罪作出裁決後，他將就兩項導致身體傷害的襲擊罪被判刑。每項襲擊罪的最高刑罰為監禁五年。每項強姦罪的最高刑罰為監禁14年。
巴里恩托斯當時正在澳洲巡迴演出，並已在悉尼和墨爾本表演，之後在珀斯遇到聲稱受害人。檢察官聲稱，該女子最初同意發生性行為，但因擔心自身安全而撤回同意。他數天後在東岸城市布里斯班被捕，該次巡演原定在當地結束。
巴里恩托斯自被起訴以來一直獲准保釋，並在第一次審訊前獲准返回英國數月。
（美聯社）
英國西南部周五早上受首個主要風暴吹襲，強風導致數以萬計居民停電。這次風暴是預計周末影響英國的兩個主要風暴之一，從大西洋席捲而來。
英國氣象局就風暴「奧斯汀」發出橙色警告，這是第二高級別的警告。風暴於周五清晨進入康和郡及德文郡地區，預計陣風時速高達130公里。
負責英國電力分銷的國家電網表示，截至周五上午較後時間，西南部地區有超過1.6萬戶家庭停電。
隨著風暴沿英倫海峽沿岸向東移動，預計英格蘭南部及中部地區全日將有時速高達100公里的強風。
2026年10月23日周五，英格蘭布賴頓黑岩海灘上，一個警告禁止游泳的橫額。(美聯社圖片/Jamie Lashmar) AP圖片
部分地區預計有大雨，加上強風可能吹倒仍長滿葉子的樹木，氣象局警告可能會有更多停電及交通受阻。
澤西島的天氣預報員就海峽群島周邊航運發出紅色警告，這是最高級別的警告，預計該區陣風時速高達130公里。
2026年10月23日周五，英格蘭布賴頓黑岩海灘，海浪拍打岸邊。(美聯社圖片/Jamie Lashmar) AP圖片
預計第二個主要風暴「博埃洛」將於周末較後時間為英國北部地區帶來更多強風及大雨。
氣象局將「博埃洛」對北愛爾蘭、蘇格蘭及英格蘭北部部分地區的警告，由黃色提升至橙色，生效時間為周六晚至周日全日。
預報員警告，陣風時速高達105公里，可能導致更多停電、交通延誤，以及建築物損壞和雜物飛散的風險。
英國首相安迪·伯納姆出席一個旨在從今夏破紀錄山火中汲取教訓的峰會時警告，今冬可能會有更多天氣事件導致洪災。他表示：「我們可能面臨一個洪災更嚴重的冬季，因此需要認識所有這些風險並採取行動。」
他發表上述言論的前一天，政府發起一項運動，敦促英國民眾為一系列事件做好準備，包括與氣候變化、科技中斷及敵對國家行動相關的事件。「準備就緒」運動的一項主要建議是，民眾應儲備食物及必需品，以應對持續多天的緊急情況。
氣象局於2015年開始為主要風暴命名，以向公眾提供惡劣天氣資訊。風暴在每年九月至翌年八月的季節期間，按字母順序命名。
（美聯社）
英國首相安迪·伯納姆於2026年10月23日周五，在英格蘭艾恩特里國家應變卓越中心，舉行的首屆2027年山火應變峰會上發言，討論加強社區應變能力。(美聯社圖片/Temilade Adelaja/Pool Photo) AP圖片
