法官質疑肯尼迪中心急於將特朗普名字刻上建築物

美國一名法官周四對肯尼迪中心計劃於下月初，將美國總統特朗普的名字重新刻上這座歷史悠久的表演藝術場地，表示質疑。法官挑戰中心董事會堅持推進此舉的決定，儘管早前已有法院裁決阻止並推翻相關嘗試。

特朗普政府的律師布拉德利·梅耶斯在長達近兩小時的聆訊中剛開始陳述，美國聯邦地區法院法官庫珀隨即打斷，質疑中心為何需要急於在9月8日，將總統的名字刻在機構外牆上。

庫珀問道：「這個日期有何特別之處？」他打趣指，法官有時會在勞動節假期期間外遊。

梅耶斯回應指，有關時間表是根據本月初，由親特朗普的董事會投票決定。當他再次陳述肯尼迪中心的翻新工程需要投入精力和人才時，庫珀再次插話。

華盛頓肯尼迪中心大堂，周四（2026年8月27日）可見人群。(美聯社圖片/Pablo Martinez Monsivais) AP圖片

法官表示：「這些都很好，但這與國會在這些法規中的原意有何關係？這才是擺在我面前的問題。」

特朗普在第二個任期內，大部分時間都在按其意願重塑華盛頓，包括拆除白宮東翼以騰出空間興建宴會廳，計劃在阿靈頓國家公墓附近興建凱旋門，以及沿波托馬克河翻新高爾夫球場。肯尼迪中心是這項工作中罕見的阻礙，此前庫珀於5月裁定，將特朗普的名字加到建築物上屬非法行為，並下令移除。

華盛頓肯尼迪中心大堂，周四（2026年8月27日）展示約翰·F·肯尼迪總統的半身像。(美聯社圖片/Pablo Martinez Monsivais) AP圖片

然而，特朗普及其盟友拒絕讓此成為最終決定。

肯尼迪中心親特朗普的董事會於本月初投票決定，將他的名字刻在場地外牆上，內容為「約翰·F·肯尼迪表演藝術中心由美國總統唐納德·J·特朗普修復及翻新」。若「特朗普肯尼迪中心基金」籌得超1億美元，將會再刻上「由特朗普肯尼迪中心基金捐贈」的字樣。

華盛頓肯尼迪中心外觀，周四（2026年8月27日）可見。(美聯社圖片/Pablo Martinez Monsivais) AP圖片

肯尼迪中心前的廣場亦將以特朗普之名重新命名。

梅耶斯辯稱，這些舉動是對特朗普的認可，而非機構早前尋求的重新命名。該機構不再自稱為「特朗普肯尼迪中心」，亦不再專注於此類品牌推廣，目前沒有嘗試重提該論點。

華盛頓肯尼迪中心外觀，周四（2026年8月27日）可見。(美聯社圖片/Pablo Martinez Monsivais) AP圖片

政府律師亦促請庫珀，暫時不要就與捐贈相關的刻字作出裁決，因為目前尚未籌集到任何資金，這基本上仍是一個理論上的可能性。

儘管庫珀對這些發展表示質疑，但他亦質疑自己是否有權阻止這些舉動，因為政府正就他早前的裁決提出上訴。他向眾議員喬伊斯·比蒂的律師施壓，質疑鑑於特朗普政府正就他5月裁定將特朗普名字加到建築物上屬非法行為的裁決提出上訴，他在此案中是否仍具司法管轄權。

庫珀談及此案的最終裁決時表示：「我想確保我擁有作出任何裁決的司法管轄權。」

比蒂是董事會的當然成員，她一直帶頭阻止特朗普將其印記加諸該機構的舉動。她的律師納撒尼爾·澤林斯基警告庫珀，若不採取行動，「將會造成一個無法執行」早前裁決的「黑洞」。

聆訊中懸而未決的是，政府可能尋求拆除肯尼迪中心的前景。本周較早前提交的一份文件中，政府律師告知法庭，若不認可總統，肯尼迪中心將難以籌集翻新資金。他們暗示，若無資金，該建築物可能需要拆除。鑑於特朗普去年迅速拆除白宮東翼的舉動，這一前景令部分人感到震驚。

律師們辯稱，肯尼迪中心「將進一步惡化為不安全、破舊的結構，屆時將需要拆除，並將決定在該地點建造甚麼，例如一些人多年來建議的、可俯瞰波托馬克河的大型戶外露天劇場。」

出席聆訊的商務部長霍華德·盧特尼克，似乎淡化了這種可能性。

他向記者表示：「所指出的是，若你甚麼都不做，壞事就會發生。但它們不會在周四發生。」

（美聯社）

商務部長霍華德·盧特尼克在聯邦法院外向記者發言，此前他出席一場關於允許美國總統特朗普的名字刻在肯尼迪中心的聆訊。攝於2026年8月27日周四，華盛頓。(美聯社圖片/Mariam Zuhaib) AP圖片

美國總統特朗普接受卡塔爾半島電視台訪問時表示，對於伊朗何時重返談判桌，他並無既定時間表，亦不感到著急。特朗普指出，美方目前正取得非常大的勝利，又形容伊朗正面對嚴重通貨膨脹，經濟正在崩潰。被問到經濟制裁手段是否比軍事打擊更為有效時，特朗普認為兩者同樣有效。

trump。AP圖片

伊朗方面，外長阿拉格齊致函聯合國秘書長及安理會輪值主席等，指美國對伊朗發動戰爭及實施制裁，並透過施壓脅迫其他主權國家參與美方的經濟恐怖主義行動。阿拉格齊批評，美方的做法是公然無視多邊主義及外交手段。

伊朗。AP圖片

伊朗。AP圖片