奧莉維亞羅德里戈辦雛菊鏈田野音樂節 匯聚女性力量為公益籌款

年輕樂迷齊集奧莉維亞·羅德里戈的雛菊鏈田野音樂節，這次音樂節的表演陣容幾乎全由女性主導，並免費演出。收益將撥捐予支持女性健康、職場保障及法律權益的非牟利機構。

一名樂迷在垃圾樂隊於2026年8月29日周六，在加州爾灣大公園舉行的雛菊鏈田野音樂節上表演期間跳舞。(美聯社圖片/Chris Pizzello) AP圖片

樂迷於2026年8月29日周六，在加州爾灣大公園舉行的雛菊鏈田野音樂節上，一同跳起拍攝團體照。(美聯社圖片/Chris Pizzello) AP圖片

垃圾樂隊的雪莉·曼森於2026年8月29日周六，在加州爾灣大公園舉行的雛菊鏈田野音樂節上表演期間，與一名年輕樂迷互動。(美聯社圖片/Chris Pizzello) AP圖片

樂迷於2026年8月29日周六，在加州爾灣大公園舉行的雛菊鏈田野音樂節上，忍受高溫。(美聯社圖片/Chris Pizzello) AP圖片

迪斯皮茨樂隊的凱特·霍爾特於2026年8月29日周六，在加州爾灣大公園舉行的雛菊鏈田野音樂節上表演。(美聯社圖片/Chris Pizzello) AP圖片

桑蒂戈爾德於2026年8月29日周六，在加州爾灣大公園舉行的雛菊鏈田野音樂節上表演。(美聯社圖片/Chris Pizzello) AP圖片

左起：比堅尼殺手樂隊的托比·維爾、凱瑟琳·漢娜及凱西·威爾科克斯於2026年8月29日周六，在加州爾灣大公園舉行的雛菊鏈田野音樂節上表演。(美聯社圖片/Chris Pizzello) AP圖片

左為奧莉維亞·羅德里戈於2026年8月29日周六，在加州爾灣大公園舉行的雛菊鏈田野音樂節上，向觀眾介紹特別嘉賓莎拉·麥克拉克倫。(美聯社圖片/Chris Pizzello) AP圖片

奧莉維亞·羅德里戈於2026年8月29日周六，在加州爾灣大公園舉行的雛菊鏈田野音樂節蒲公英舞台上，作壓軸表演。(美聯社圖片/Chris Pizzello) AP圖片

瑞秋·奇努里里於2026年8月29日周六，在加州爾灣大公園舉行的雛菊鏈田野音樂節上表演。(美聯社圖片/Chris Pizzello) AP圖片

奧莉維亞·羅德里戈於2026年8月29日周六，在加州爾灣大公園舉行的雛菊鏈田野音樂節上表演。(美聯社圖片/Chris Pizzello) AP圖片

迪斯皮茨樂隊鼓手克洛伊·德聖奧賓於2026年8月29日周六，在加州爾灣大公園舉行的雛菊鏈田野音樂節上表演。(美聯社圖片/Chris Pizzello) AP圖片

右為特別嘉賓莎拉·麥克拉克倫於2026年8月29日周六，在加州爾灣大公園舉行的雛菊鏈田野音樂節上，與奧莉維亞·羅德里戈在羅德里戈的表演環節中，將一首歌曲獻給已故的桃麗·芭頓後，向觀眾揮手。(美聯社圖片/Chris Pizzello) AP圖片

奧莉維亞·羅德里戈於2026年8月29日周六，在加州爾灣大公園舉行的雛菊鏈田野音樂節上表演。(美聯社圖片/Chris Pizzello) AP圖片

觀眾於2026年8月29日周六，在加州爾灣大公園舉行的雛菊鏈田野音樂節上，觀看奧莉維亞·羅德里戈與特別嘉賓莎拉·麥克拉克倫表演。(美聯社圖片/Chris Pizzello) AP圖片

中間為多奇於2026年8月29日周六，在加州爾灣大公園舉行的雛菊鏈田野音樂節上，與舞者一同表演。(美聯社圖片/Chris Pizzello) AP圖片

（美聯社）

人體表現公司WHOOP今日宣布，擴展其女性健康服務，將與唯一獲美國食品及藥物管理局（FDA）批准、無荷爾蒙避孕應用程式Natural Cycles°（NC°）整合。WHOOP將向合資格的新Natural Cycles用戶提供NC°應用程式12個月訂閱。擁有兼容WHOOP裝置的會員，現可自動將夜間皮膚溫度數據分享至NC°應用程式，以獲取個人化生育資訊及無荷爾蒙避孕方案。

Natural Cycles應用程式屬第二類醫療設備，利用生物標記數據，包括體溫及心率數據，識別受孕期及非受孕期，協助用戶在無荷爾蒙情況下避孕，同時提供生育資訊。除避孕外，該應用程式亦透過針對懷孕規劃、懷孕期間、產後及圍絕經期等各階段的專屬模式，為用戶提供支援。

WHOOP擴展女性健康服務，會員可獲Natural Cycles應用程式一年訂閱 AP圖片

這次整合及獨家優惠，結合持續生理數據與經臨床驗證的生育技術，推動WHOOP在女性健康領域的發展。女性是WHOOP會員中增長最快的群體之一，會員人數按年增長111%。隨著對個人化健康資訊及非荷爾蒙生殖健康選擇的需求增加，這次整合讓WHOOP會員能更便捷地了解生育狀況，同時獲取WHOOP已提供的恢復、睡眠及健康資訊。

WHOOP首席醫療官阿米·巴特醫生指出：「這次合作代表我們承諾透過經臨床支持、具實用價值的數據，支援女性健康。透過與NC°應用程式整合，我們為會員提供便捷途徑，獲取個人化生殖健康資訊，將WHOOP從運動表現擴展至日常健康。」

Natural Cycles產品副總裁瑪格達·阿姆布魯斯特醫生表示：「Natural Cycles致力為用戶提供最便捷的數碼避孕方案。與WHOOP整合，可讓會員利用他們已依賴的可穿戴裝置，自動記錄NC°應用程式用以判斷每日生育狀況的夜間皮膚溫度，從而簡化用戶體驗。這是讓無荷爾蒙避孕更自然地融入日常生活的重要一步。」

會員福利：

這次整合目前適用於WHOOP MG及5.0裝置用戶。WHOOP及Natural Cycles°將繼續致力於最高標準的私隱及數據安全，確保敏感健康資訊獲最妥善管理。

如欲了解更多WHOOP資訊，請瀏覽whoop.com。

關於WHOOP

WHOOP提供可穿戴裝置會員服務，旨在協助人們活得更健康、更長壽，並釋放非凡潛力。WHOOP透過功能強大、24小時全天候運作、電池續航力達14天的可穿戴裝置，在睡眠、恢復、壓力、健身及長壽方面提供智能健康指導。該健康平台包括獲FDA批准的心電圖功能、健康壽命功能、血壓資訊及高級實驗室血液生物標記分析。研究顯示，每日佩戴WHOOP的人士每周額外運動超90分鐘，額外睡眠超兩小時，心率變異性高10%。

WHOOP獲全球數百萬會員信賴，包括運動員、全球領袖、軍事人員、行政人員及藝術家，已成為紀律、有意識生活方式的現代象徵。WHOOP於2012年成立，總部設於波士頓。公司已籌集超9.5億美元風險投資，產品銷往56個國家，並以六種語言運作。如欲了解更多或開始一個月免費試用，請瀏覽whoop.com。

關於Natural Cycles°

Natural Cycles由物理學家埃琳娜·貝格倫德·舍維茨爾醫生及勞爾·舍維茨爾醫生於2013年創立，是領先的女性數碼健康公司，致力改變女性了解及管理生殖健康的方式。該公司開發了全球首個獲FDA批准的數碼避孕方法，透過應用程式提供服務，並由專有演算法驅動，解讀生物標記數據，包括體溫，以提供個人化周期資訊及每日生育狀況。NC° Birth Control應用程式是獲FDA批准的第二類醫療設備，並獲六項FDA認證，亦已獲歐洲、加拿大、巴西、澳洲、新加坡及南韓的監管授權。

Natural Cycles應用程式透過單一訂閱，提供五種專屬模式——NC° Birth Control、NC° Plan Pregnancy、NC° Follow Pregnancy、NC° Postpartum及NC° Perimenopause——在女性整個生殖周期提供支援。Natural Cycles獲全球超600萬註冊用戶信賴，並獲30項同行評審研究支持，持續開創科學驅動、非入侵性創新，擴大個人化生殖健康工具的普及性，並賦予女性掌控自身生殖健康的權力。

（美聯社）