航班追蹤網站Flightradar24表示，英國周二發生航空交通管制問題，導致英國各地交通受阻，超過1000班航班取消，大批旅客滯留機場跑道及客運大樓數小時。
英國國家航空交通服務公司表示，已於當晚解決航班處理系統的問題，但延誤情況波及英國15個機場及其他地區，航空公司及機場正努力處理大量積壓的延誤航班。
點擊看圖輯
周二（2026年9月8日），格域機場南客運大樓，旅客在航班因英國空管系統技術問題取消後排隊。攝於倫敦以南克勞利。(美聯社圖片/Jordan Pettitt/PA) AP圖片
周二（2026年9月8日），格域機場南客運大樓，旅客在航班因英國空管系統技術問題取消後坐下。攝於倫敦以南克勞利。(美聯社圖片/Jordan Pettitt/PA) AP圖片
周二（2026年9月8日），倫敦希思路機場第五客運大樓，旅客在航班因英國空管系統技術問題取消後走過。攝於倫敦。(美聯社圖片/Ellie Crabbe/PA) AP圖片
資料圖片：2025年10月6日，從飛機上俯瞰倫敦希思路機場。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson 資料圖片) AP圖片
周二（2026年9月8日），格域機場南客運大樓，旅客在航班因英國空管系統技術問題取消後排隊。攝於倫敦以南克勞利。(美聯社圖片/Jordan Pettitt/PA) AP圖片
喬西·多諾霍在格域機場被困機上三小時，之後她乘搭的瑞安航空前往愛爾蘭的航班被取消。
她形容：「離開那個機場，就像試圖逃離惡魔島一樣。」惡魔島是三藩市灣內一個臭名昭著的前監獄島。她又說：「那裡簡直是一場噩夢，我只能用這個詞來形容。」
周二（2026年9月8日），格域機場南客運大樓，旅客在航班因英國空管系統技術問題取消後坐下。攝於倫敦以南克勞利。(美聯社圖片/Jordan Pettitt/PA) AP圖片
倫敦希思路機場的離境航班已恢復，但這個繁忙的機場因受阻而暫停當晚餘下時間的抵境航班，並警告會有進一步延誤。
一班原定飛往巴爾的摩的英國航空航班旅客，在希思路機場地面等候四小時後下機。在漫長延誤期間，空服員提供意粉及咖喱雞，耐心等候的旅客則看電影或在機艙通道來回走動。
周二（2026年9月8日），倫敦希思路機場第五客運大樓，旅客在航班因英國空管系統技術問題取消後走過。攝於倫敦。(美聯社圖片/Ellie Crabbe/PA) AP圖片
但旅客隨後得知他們的問題遠未解決。行李認領區一片混亂，他們被告知無人能提供協助，並需自行申報行李索賠。
英國航空表示，被迫取消或轉飛超過100班航班。瑞安航空表示，超過65000名旅客受影響，並已取消超過50班預定航班。
資料圖片：2025年10月6日，從飛機上俯瞰倫敦希思路機場。(美聯社圖片/Julia Demaree Nikhinson 資料圖片) AP圖片
英國航空發言人表示：「問題的嚴重性意味將產生重大連鎖影響。這次事件完全超出我們控制範圍，對我們的顧客和同事來說都極為沮喪，導致飛機和機組人員錯位。」
有些旅客在社交媒體上抱怨被困機上數小時，並對航空公司缺乏溝通表示不滿。
受影響機場包括倫敦的斯坦斯特德機場及城市機場，以及曼徹斯特、伯明翰、格域及蘇格蘭的機場。他們警告旅客向航空公司查詢航班狀況。
廉價航空公司易捷航空表示，部分航班「無法運作」，系統故障導致「歐洲各地航班延誤」。
（美聯社）
