湯治奪三殺助英格蘭 巴基斯坦測試賽首日陷困境

英格蘭周三在埃德巴斯頓舉行的第三場亦是最後一場板球測試賽中，率先讓巴基斯坦隊擊球。巴基斯坦隊以全新陣容上陣，但舊有問題再次浮現，午餐時已跌至100分7人出局的劣勢。

巴基斯坦隊在羅德板球場第二場測試賽落敗後，意外地遣返七名球員，以及總教練和投球教練。這次他們對陣容作出四項變動，但擊球手再次陷入困境。

英格蘭隊首先取得突破，被召回的賽姆阿尤布被奧利羅賓遜以腿前截球方式淘汰出局，奧利羅賓遜亦因此取得其第100個測試賽三柱門。祖夫拉阿徹隨後迫使阿贊阿瓦伊斯擊出一個前沿球，被中場球員祖舒湯治俯身低位接殺。

阿卜杜拉沙菲克是下一個出局的球員，他在第三滑接球位置被丹勞倫斯低位接殺，投球手是羅賓遜。沙恩馬蘇德則因一次糟糕的橫板擊球，將球擊向中場，被快速投球手阿徹接殺，成為第四個出局的球員。

另一名快速投球手湯治隨後淘汰了巴基斯坦隊長巴布爾阿扎姆，再分別以腿前截球及直接擊倒三柱門的方式，淘汰了首次亮相的加齊戈里和伊姆蘭蘭達瓦。

沙烏德沙基爾是巴基斯坦隊唯一亮點，他在羅德板球場的敗仗中曾奮力取得97分，這次午餐時以37分不敗。另一名首次亮相的拉扎烏拉汗則以11分不敗。

英格蘭隊在羅德板球場以194分擊敗巴基斯坦隊後，已在系列賽中以2比0領先，取得無可動搖的優勢。

英格蘭隊球員奧利·羅賓遜上訴，攝於2026年9月9日周三，英格蘭伯明翰埃德巴斯頓舉行的英格蘭與巴基斯坦隊第三場板球測試賽首日。(美聯社圖片/Mike Egerton) AP圖片

（美聯社）

英格蘭球員奧利羅賓遜在英格蘭對巴基斯坦的第三場板球測試賽首日，於英格蘭伯明翰埃德巴斯頓慶祝淘汰巴基斯坦球員阿卜杜拉沙菲克，由丹勞倫斯接殺。攝於2026年9月9日周三。(美聯社圖片/Mike Egerton/PA) AP圖片

英格蘭球員祖舒湯治（右）在英格蘭對巴基斯坦的第三場板球測試賽首日，於英格蘭伯明翰埃德巴斯頓慶祝淘汰巴基斯坦球員加齊戈里。攝於2026年9月9日周三。(美聯社圖片/Mike Egerton/PA) AP圖片

英格蘭球員祖夫拉阿徹（左）在英格蘭對巴基斯坦的第三場板球測試賽首日，於英格蘭伯明翰埃德巴斯頓慶祝淘汰巴基斯坦球員阿贊阿瓦伊斯。攝於2026年9月9日周三。(美聯社圖片/Mike Egerton/PA) AP圖片

巴基斯坦球員阿贊阿瓦伊斯在英格蘭對巴基斯坦的第三場板球測試賽首日，於英格蘭伯明翰埃德巴斯頓被英格蘭球員祖夫拉阿徹淘汰後離場。攝於2026年9月9日周三。(美聯社圖片/Mike Egerton/PA) AP圖片

英格蘭球員祖舒湯治在英格蘭對巴基斯坦的第三場板球測試賽首日，於英格蘭伯明翰埃德巴斯頓上訴失敗。攝於2026年9月9日周三。(美聯社圖片/Mike Egerton/PA) AP圖片

一列客運列車周二清晨在巴基斯坦中部出軌，造成五人死亡，另外35人受傷。警方及巴基斯坦鐵路公司發言人表示。

鐵路公司發言人卡利姆·阿赫塔爾表示，該列車當時正由南部港口城市卡拉奇駛往西北部城市白沙瓦，在旁遮普省謝爾沙赫市出軌。

巴基斯坦救援1122緊急部門發布的這張照片顯示，二零二六年十月十三日周二，在巴基斯坦中部木爾坦市郊，一列載客火車出軌後，救援人員及義工正在移走遺體及被困乘客。(巴基斯坦救援1122緊急部門透過美聯社圖片) AP圖片

他指出，救援人員已尋回全部四具遺體，並將傷者從列車的14節車廂中救出。救援官員表示，傷者已被送往醫院接受治療，但其中一人在送院前死亡。他續指，緊急救援人員及醫護人員已奉召到場。

總統阿西夫·阿里·扎爾達里及總理謝赫巴茲·謝里夫分別發表聲明，對事件表示哀悼，並敦促當局為傷者提供最佳醫療護理。

巴基斯坦的火車事故相對頻繁，當地鐵路系統數十年來一直投資不足，軌道老化，信號系統亦日漸陳舊。2023年，巴基斯坦南部一列客運列車有十節車廂出軌，造成30人死亡，超90人受傷。

（美聯社）