英國議員周五將再次表決，決定是否支持立法，容許英格蘭及威爾斯患有絕症的成年人選擇結束生命。
《絕症成年人（生命終結）法案》重返下議院，因上屆國會會期於春季結束時時間不足。每個五年國會任期會劃分為多個會期，法案必須在單一會期內討論及表決，方可成為法律。
支持協助死亡的倡議者於2026年9月11日周五，在倫敦市中心國會廣場集會抗議。(Stefan Rousseau/PA via 美聯社圖片) AP圖片
這次之前的嘗試，立法工作遭到負責審議的上議院未經選舉的議員有效拉布，阻撓民選議員的意願。
法案建議容許英格蘭及威爾斯預計壽命不足六個月的成年人，在獲兩名醫生及一個專家小組批准下，申請協助死亡。由於法案設有四年實施期，協助死亡最早要到2031年才能在兩地實施。
支持協助死亡的倡議者於2026年9月11日周五，在倫敦市中心國會廣場集會抗議。(Stefan Rousseau/PA via 美聯社圖片) AP圖片
預料這次表決會勢均力敵。雖然法案於2024及2025年在下議院通過兩次表決，但第二次表決時，支持票的優勢由55票收窄至23票。政府對法案持中立立場，表示這屬於個別議員的良心問題。
新任首相安迪·伯納姆在這次之前的兩次表決時甚至不在國會，他已表明不會就法案投票，以免「過度影響辯論」。他的前任、已離開國會的基爾·斯塔默則支持法案。
在下議院主導法案的議員勞倫·愛德華茲，敦促其他國會議員將這項經修訂但幾乎相同的法案發還上議院，「讓他們完成對立法的審查工作」。
「我們已完成我們的部分。」她說。
她表示，議員被要求考慮「最終由誰決定管轄我們國家的法律」，暗指上議院是一個未經選舉的議會。
「協助死亡」的支持者，有時亦稱為「協助自殺」，希望這將標誌著自1967年墮胎部分合法化以來，英國社會政策的最大轉變。目的是終止那些生命將盡的人前往瑞士等其他國家尋求協助死亡的做法。
反對者則批評法案不安全且不可行，理由是擔心弱勢人士可能遭受脅迫，以及對殘疾人士缺乏保障。
議員兼癌症外科醫生祖比爾·艾哈邁德表示：「我必須坦白說，當我被要求預測某人是否還有六個月壽命時，我判斷錯誤的次數與判斷正確的次數一樣多。」
協助自殺，即病人服用醫生處方的致命飲品，在澳洲、比利時、加拿大、盧森堡、荷蘭、新西蘭、葡萄牙、西班牙、瑞士及美國部分地區均屬合法，相關資格規定因司法管轄區而異。
法國議員於七月支持一項類似法案，容許患有不治之症的成年人接受致命藥物。然而，由於需要審查其是否符合法國憲法，該法案尚未成為法律。
（美聯社）
