全球寵物醫療創新龍頭IDEXX Laboratories公司 (NASDAQ: IDXX) 今日宣布，擴展其在英國的Faecal Dx™抗原檢測平台，新增絛蟲檢測，包括絛蟲屬及棘球絛蟲屬。經證實，Faecal Dx抗原檢測較單獨糞便浮集法能更早檢測出多達一倍的腸道寄生蟲感染，透過單一測試提供更廣泛的寄生蟲檢測，適用於寵物保健及病患護理。
自2012年推出以來，Faecal Dx抗原檢測已在全球進行超過5,000萬次，反映其在實踐中持續獲應用。每次功能擴展後，Faecal Dx已發展成為一個診斷平台，臨床應用範圍不斷擴大。
IDEXX Faecal Dx™抗原檢測平台功能表 AP圖片
IDEXX總裁兼行政總裁Mike Erickson指出：「這次進步反映IDEXX如何創新，開發出能隨着護理發展與客戶共同成長的平台。透過擴大Faecal Dx提供的洞察力，我們令糞便檢測更容易融入日常決策，協助獸醫團隊更有信心接觸更多寵物。」
絛蟲屬及棘球絛蟲屬獲歐洲伴侶動物寄生蟲科學委員會 (ESCCAP) 認可為臨床上重要的寄生蟲。由於其人畜共患風險，ESCCAP將棘球絛蟲屬識別為三種主要寄生蟲群組之一，需要對貓狗進行預防性控制。這次新增後，Faecal Dx抗原檢測現可檢測七種臨床上最相關的腸道寄生蟲群組，包括鉤蟲、蛔蟲、鞭蟲、跳蚤絛蟲、絛蟲、等孢球蟲及賈第鞭毛蟲（在特定檢測組合中）。
現時的Faecal Dx抗原檢測組合及項目，適用於IDEXX參考實驗室的英國客戶，現已免費包括絛蟲檢測。Faecal Dx檢測結果若對絛蟲呈陽性，將自動啟動免費的棘球絛蟲RealPCR後續檢測。
IDEXX是全球寵物醫療創新龍頭。該公司的診斷及軟件產品與服務，為複雜且不斷演變的獸醫學世界帶來清晰。該公司透過提供洞察力及解決方案，協助全球獸醫界作出自信決策，以推進醫療護理、提高效率及建立蓬勃發展的診所，從而支持寵物擁有更長壽、更豐盛的生命。該公司的創新亦有助確保全球牛奶及食水安全，並維持人類及牲畜的健康與福祉。IDEXX Laboratories公司是標準普爾500指數成分股。IDEXX總部位於緬因州，僱用約11,000名員工，為超過175個國家及地區的客戶提供解決方案及產品。
（美聯社）
英國一個小村莊，投票決定脫離英國，以象徵式抗議政府計劃在附近軍事基地安置超過1,200名尋求庇護者。
居民約350人的皮丁頓村，在這次不具約束力的公投中，絕大多數人投票支持脫離英國。周三公布的結果顯示，285票贊成脫離，26票反對。
2026年9月16日周三，英格蘭牛津郡皮丁頓村的當地居民，在他們以壓倒性票數投票支持在象徵性「公投」中成為獨立國家後，揭開「皮丁頓公國」的牌匾。(Joe Giddens/PA via 美聯社圖片) AP圖片
村議會主席麥克納利表示：「我們已向地區、國家，以至全世界發出明確訊息。」他指出，該區今後將被稱為「皮丁頓公國」。
這次引人注目的投票，旨在反對政府計劃將前國防部比斯特基地，改建為男性移民的住所。該基地距離村莊約0.8公里。政府表示，該地點「設計上大致可自給自足，以盡量減少對當地社區的影響」。
2026年9月16日周三，英格蘭牛津郡皮丁頓村的當地居民，在他們以壓倒性票數投票支持在象徵性「公投」中成為獨立國家後，與「皮丁頓公國」的牌匾合照。(Joe Giddens/PA via 美聯社圖片) AP圖片
位於倫敦西北約80公里的牛津郡村莊居民，對這個富裕地區的安全、罪案及樓價影響表示擔憂。
支持者形容這次獨立宣言是人民力量及地方民主的勝利。有傳媒報道將此舉與1949年經典伊靈喜劇電影《帕丁頓護照》作比較，該電影講述一個倫敦社區脫離英國的故事。
亦有人指出，這次運動有其陰暗面，煽動對新來者的恐懼。部分皮丁頓公投支持者將他們反對庇護住宿的鬥爭，比作1940年對抗納粹德國的「不列顛之戰」。
76歲村民赫伯特·歐文周二投票後表示，這次獨立公投「不只關乎皮丁頓」，更稱：「這代表我們的祖父母、父母所奮鬥的一切。今天就是『不列顛之戰』。」
將未經授權的移民比作入侵，在政界人士中愈趨普遍，包括英國改革黨的奈傑爾·法拉奇，以及活躍於組織及參與反移民示威的極右翼團體。
英國自兩年前利物浦附近發生騷亂以來，出現一波反移民示威。當時一名青少年在舞蹈班上殺害三名年輕女孩。該名在英國出生的施襲者，曾被社交媒體錯誤指認為穆斯林尋求庇護者。
去年，示威者在倫敦及其他多個城市，收容尋求庇護者的酒店外與警方衝突。
今年6月，北愛爾蘭蒙面男子在貝爾法斯特，放火焚燒數間他們認為收容移民的房屋，此前一名蘇丹男子因一宗刺傷案被捕。
本月初，蒙面示威者堵塞英格蘭東南部的多佛港，並試圖阻止一船移民在該國南岸的樸茨茅斯上岸。
中左翼工黨政府首相貝安德表示，政府在加快處理庇護申請方面取得進展，讓移民減少逗留在國家資助的住宿，並阻止人們乘坐充氣艇橫渡英倫海峽。
2025年，超41,000人進行這次危險旅程，但今年至今的數字較去年同期下降超40%。
政府亦承諾將移民從酒店及出租房屋（通常位於較貧困社區）遷往更合適的住宿。
貝安德周三表示：「我理解這種強烈情緒。我會審視社區及公投中提出的問題，但我們必須確保有一個公平的計劃」，以將安置新來者的負擔分攤到全國各地。
難民組織表示，軍營並非安置尋求庇護者的合適地點，但警告不應將移民當作代罪羔羊。
難民委員會首席政策分析師喬恩·費頓比指出：「對於那些逃離戰亂和暴力，來到英國尋求安全的人來說，被安置在如此偏遠和令人不安的環境中，只會加劇他們的不安全感。」
他續指：「正如我們從其他地點所見，這些環境已破壞社會凝聚力。」
（美聯社）
