美國鋼鐵公司費爾菲爾德廠動工興建4.75億美元淬火回火設施

美國鋼鐵公司當日為其位於阿拉巴馬州費爾菲爾德管材廠，耗資4.75億美元興建的全新淬火回火設施舉行奠基儀式。該公司歡迎民選官員、社區領袖、員工及其他人士到場，預覽費爾菲爾德管材廠在阿拉巴馬州未來煉鋼業的發展前景。

基思·沃森（美國鋼鐵公司先進製造技術及資本項目副總裁）、斯科特·多恩（美國鋼鐵公司管材解決方案高級副總裁）、井本雅史（美國鋼鐵公司執行副總裁兼首席戰略官）、拉順達·斯卡爾斯（阿拉巴馬州傑斐遜縣第一區專員）、凱文·劉易斯（美國鋼鐵公司執行副總裁、首席財務官兼管材解決方案主管）、小赫爾曼·卡恩斯（阿拉巴馬州費爾菲爾德市市長）、大衛·伯里特（美國鋼鐵公司總裁兼首席執行官）、安吉拉·史密斯（阿拉巴馬州商務部金屬/先進材料及數據中心高級項目經理）、吉米·史蒂芬斯（傑斐遜縣委員會主席）、菲利斯·奧登-瓊斯（費爾菲爾德市議會主席）。

美國鋼鐵公司總裁兼首席執行官大衛·伯里特，在阿拉巴馬州費爾菲爾德的費爾菲爾德管材廠，為將成為耗資4.75億美元新淬火回火生產線一部分的鋼樑簽名。(美聯社圖片) AP圖片

美國鋼鐵公司總裁兼首席執行官大衛·伯里特表示，這次投資旨在提升能力、創造機會及加強美國製造業。新的淬火回火生產線將使公司能夠生產更多客戶所需的高性能管材產品，同時在費爾菲爾德創造高薪職位。這將使該廠未來數十年具備競爭及增長能力，並印證一個簡單事實：投資美國煉鋼業，就是投資美國的未來。

淬火回火是一種兩階段熱處理工藝，可提高鋼材強度及耐用性。此工藝有助確保美國鋼鐵公司的管道產品，能夠承受能源勘探及生產的挑戰。淬火後，鋼材會進行回火處理，以達到後續製造及精加工工序所需的韌性，從而生產出持續符合客戶嚴格尺寸及機械性能要求的管道。

該淬火回火生產線將成為現代化設施的一部分，有助加強美國鋼鐵公司在油田管材市場的競爭優勢，擴大內部生產高性能熱處理管材產品的能力，提升產品性能，並支持本地能源生產商日益增長的需求。費爾菲爾德的現代化項目包括淬火回火生產線、一條優質螺紋生產線、一個新培訓設施、一個倉庫及員工升級更衣區。該項目預計將創造約250個長期職位，當中包括約220個工會代表職位及30個非代表職位，並在高峰期支持約600個建築職位。新淬火回火生產線的工程已展開，預計於2029年完成。

美國鋼鐵公司管材解決方案高級副總裁斯科特·多恩表示，公司正投資於技術、能力及人才，這將使美國鋼鐵公司在未來數年更強大、更具競爭力，並能更好地服務客戶。這對費爾菲爾德、阿拉巴馬州及美國製造業都有利，有助建立更強大的本地供應鏈，以滿足美國的能源需求，並支持全球能源安全。

美國鋼鐵公司亦於2025年11月宣布，投資7,500萬美元在費爾菲爾德管材廠興建一條新的優質螺紋生產線，這亦是展示美國鋼鐵公司對阿拉巴馬州長達一個世紀承諾的另一項目。透過這些投資生產及精加工的鋼材，將支持該州在強大本地供應鏈、能源基礎設施及國家經濟中的作用。

美國鋼鐵公司成立於1901年，提供盈利及可持續的鋼材解決方案。憑藉其優秀員工及對安全的堅定不移，美國鋼鐵公司為汽車、建築、電器、能源、容器及包裝行業提供高附加值鋼材產品。鋼材生產始於公司具競爭優勢的鐵礦石生產能力，為其綜合煉鋼設施及電弧爐投資提供動力。美國鋼鐵公司在創造更堅固、更輕巧、更環保的鋼材方面處於領先地位。這包括其專有XG3®先進高強度鋼、二氧化碳排放量減少70%至80%且回收成分高達90%的verdeX®鋼材，以及用於電動汽車、發電機及變壓器的超薄輕量InduX™鋼。美國鋼鐵公司在美國及中歐設有業務，總部設於賓夕法尼亞州匹茲堡。

（美聯社）

阿拉巴馬州定於周四晚執行死刑，以注射方式處決一名男子。這次處決距離法官裁定阻止該州以氮氣處決他，已有三個月。

四十九歲的李傑弗瑞，定於傍晚六時在阿拉巴馬州南部的威廉霍爾曼懲教所接受注射，他因一九九八年在達拉斯縣鄉郊一間典當舖搶劫期間殺害兩人而被判刑。

檔案圖片：阿拉巴馬州懲教部於二零二六年六月十一日提供的這張未註明日期照片，顯示李傑弗瑞。(美聯社圖片/阿拉巴馬州懲教部) AP圖片

該州最初尋求於六月十一日以氣體處決李傑弗瑞。但法官阻止該計劃後，阿拉巴馬州檢察長辦公室隨即提交文件，要求為李傑弗瑞訂定新的處決日期，這次改為化學注射方式。

李傑弗瑞及其支持者已作出最後努力，希望免他一死，他們指出案件陪審團曾建議判處終身監禁，但被法官推翻。他的律師亦在庭上爭辯，指該州不應獲法律允許轉換處決方式。

美國今年至今已有二十六名囚犯被處決，包括一名德州男子，他因在其鄰居家中犯下三宗謀殺案而被判處注射死刑。另外，喬治亞州原定周三處決一名殺害兩名地產經紀的男子，但計劃遭法官阻止。

這次雙重謀殺案發生於一九九八年十二月十二日，地點是塞爾馬以西小鎮奧爾維爾的「占美典當舖」。店主占美埃利斯及店員伊萊恩湯普森中槍身亡。另一名店員則扮死逃過一劫。

倖存證人作證指，李傑弗瑞進入店舖，要求查看結婚戒指，並稱會從祖母那裏取錢後回來。李傑弗瑞不久後帶著一支截短霰彈槍返回，並槍擊埃利斯、湯普森及另一名店員。倖存證人倒地假裝死亡，待李傑弗瑞離開店舖後致電九一一報警。

埃利斯是一名歌手，歌聲酷似「貓王」埃爾維斯普雷斯利，曾一度以「貓王」模仿者身份獲得全國關注。他曾以蒙面歌手「獵戶座」的身份表演，並是二零一五年一部紀錄片的主角。

李傑弗瑞於二零零零年被裁定嚴重謀殺及企圖謀殺罪成。

李傑弗瑞是阿拉巴馬州死囚牢房中約二十多名囚犯之一，他們儘管獲陪審團建議判處終身監禁，最終仍被判處死刑。

裁定李傑弗瑞嚴重謀殺罪成的陪審團，以七比五票數建議判處終身監禁且不得假釋，但審判法官推翻了他們的建議，判處他死刑。

阿拉巴馬州於二零一七年廢除了司法推翻權，並停止允許法官在死刑案件中更改陪審團的量刑決定。但該法律不具追溯力，導致李傑弗瑞及其他囚犯仍留在死囚牢房。

李傑弗瑞的特赦申請支持者周二在阿拉巴馬州議會大樓外舉行集會，高舉「尊重陪審團」的橫額。

李傑弗瑞的律師已要求美國最高法院暫緩執行死刑，以審議該州是否可轉換為注射方式。

李傑弗瑞於二零一六年提出訴訟，質疑該州的注射死刑程序。在阿拉巴馬州批准氮氣作為處決方式後，李傑弗瑞選擇其為首選方式。他於二零一八年同意撤銷注射死刑訴訟，因為該州同意「如果他要被處決，被告將以氮氣窒息方式執行處決」。

李傑弗瑞的律師爭辯指，該州受該協議條款約束，不得使用注射方式。他們表示，該州可修改其氮氣程序，使其符合憲法，或使用槍決。

他的律師向高等法院提交的文件中寫道：「該請願書要求本法院裁定，儘管該州此前曾表示將以氮氣窒息方式處決李先生，但現在是否仍可透過注射方式處決他。」

州檢察長辦公室要求高等法院允許執行死刑，辯稱沒有任何因素阻止轉換為注射方式。

檢察長辦公室的律師寫道：「一宗未受懲罰的謀殺案，對這些利益及法治構成內在且持續的損害。近二十八年時間實在太長。」

數十年來，注射死刑一直是美國普遍首選的處決方式，直至藥物採購及管理出現問題，導致包括阿拉巴馬州在內的各州考慮替代方案。

注射死刑仍然是阿拉巴馬州主要的處決方式。但該州於二零二四年開始使用氮氣執行部分死刑，這種方式涉及透過呼吸面罩，以氮氣取代可呼吸空氣，導致因缺氧而死亡。氮氣現已在阿拉巴馬州用於七宗處決，並在路易斯安那州用於一宗。

（美聯社）