導演姬達嘉域改編經典兒童小說系列《魔幻王國》的電影，公眾尚未看過任何片段，但一個選角決定已引起不少保守基督徒評論員的憤怒。
他們對奧斯卡影后梅里史翠普將在《魔幻王國：魔法師的外甥》中為獅子阿斯蘭配音的消息感到不安。阿斯蘭在英國基督徒作家C.S.路易斯於1950年代出版的七本《魔幻王國》系列小說中，被視為耶穌基督的文學化身。書中將這隻獅子描繪為雄性，擁有一頭華麗鬃毛。
姬達嘉域（左）於2026年2月28日在洛杉磯出席第37屆監製工會獎，梅里史翠普則於2025年10月3日在倫敦出席阿爾比獎。 (美聯社圖片) AP圖片
電影製作人改編書籍時，通常會採取創作自由，例如壓縮時間線、合併角色等。姬達嘉域本人亦將《魔法師的外甥》的故事背景，從約1900年重新設定至1950年代。
梅里史翠普的選角不一定代表阿斯蘭會被描繪成女性。但對保守基督徒評論家而言，即使是將神聖的基督形象描繪成非男性，也超越了藝術創作自由。他們認為這是對其信仰的攻擊，並指出《聖經》和古代信條均提及天父和耶穌是上帝之子。
塞思·烏丁斯基在福音派新聞網站《基督郵報》的專欄中寫道：「這是上帝之敵眾所周知的策略，旨在顛覆和摧毀基督教的象徵，以贏得文化核心的消耗戰。」他聲稱姬達嘉域正將阿斯蘭「變性」，並引述電影宣傳方發布的一張新照片，當中描繪的獅子留有彩虹色鬍鬚。
類似的評論和反駁，亦出現在Netflix於Instagram發布選角消息的眾多回覆中。
部分路易斯學者和愛好者採取觀望態度。Netflix製作的這部電影定於明年二月上映。
紐約作家兼路易斯學者凱特·科芬表示，她對選角決定有疑問，但補充指：「我更為那些強烈反對並憤怒於上帝化身可能帶有女性暗示的人感到不安。」
姬達嘉域在公開聲明中未直接回應性別問題，但她表示，梅里史翠普是少數能符合她對阿斯蘭聲音標準的演員之一。
姬達嘉域稱：「我想要一個深刻但不做作、有份量但不沉悶自負的人。一個能傳達深度和悲情，同時亦能表達喜悅和歡樂的人。我想要一個年齡超70歲的人，因此具備經驗的智慧，但同時擁有像孩子般的新鮮感。並且是史上最偉大的演員之一。」
姬達嘉域表示，她兒時首次閱讀《魔法師的外甥》時，便愛上了這個故事及其奇幻世界。
姬達嘉域以其備受讚譽的電影《芭比》和《小婦人》而聞名，這些電影亦是基於長期受兒童歡迎的知識產權，並帶有女性主義詮釋。
電影雜誌《帝國》的一篇報道進一步激化了爭議，該報道指姬達嘉域在描繪這隻獅子時，從以性別模糊著稱的流行藝術家大衛·寶兒身上汲取靈感，將獅子描繪成異色瞳孔和「大膽的紅色條紋面容」。
《魔法師的外甥》於1955年出版，即路易斯去世前八年，講述了兩個孩子迪哥里和波莉被邪惡魔法送往平行世界的故事。他們最終抵達新創造的奇幻之地納尼亞，卻無意中將邪惡女巫賈迪斯帶到那裡。在這本及隨後的《魔幻王國》系列小說中，阿斯蘭帶領年輕追隨者對抗並擊敗邪惡。
對於泰德·貝爾而言，由女性飾演阿斯蘭是對基督教關於上帝本質教義的直接挑戰。
貝爾是「電影指南」的創辦人兼出版人，該機構為基督徒家長提供觀影建議。
貝爾表示：「這部電影可能會非常成功，但它越成功，就會有越多基督徒為他們的子女和孫輩感到擔憂。」他曾領導一家公司，於1979年製作了另一本《魔幻王國》小說的動畫電視版本。
貝爾讚揚姬達嘉域的導演技巧，但表示她可能不理解這個問題對許多基督徒的重要性。儘管路易斯曾說他的《魔幻王國》系列小說並非寓言，但它們確實與《聖經》故事和概念密切相關。貝爾稱，這些小說不能像基斯杜化·路蘭近期電影《奧德賽》改編希臘神話那樣輕易改編。
他稱：「福音並非神話。」
這些批評反映了許多基督徒，特別是福音派信徒，與路易斯之間深厚的聯繫。路易斯透過小說和非小說作品推廣基督教教義和主題。
《魔幻王國》擁有廣泛的讀者群，據報自首卷出版至今75年，全球銷量達1.2億本。其基督徒讀者對此系列作品抱有特殊的歸屬感。
路易斯相關書籍的作者克里斯汀·迪奇菲爾德·拉佐表示：「我認識很多人真心感到擔憂，因為這些原著故事對他們意義重大。」
她稱，《魔幻王國》系列「對數百萬人的生活產生了深遠影響，特別是那些有信仰的人，他們熱愛這些故事中的精神真理，並希望它們能被忠實呈現。」
迪奇菲爾德·拉佐敦促基督徒暫緩判斷。
她表示：「女性為男性角色配音與導演改變角色性別之間存在巨大差異。這可能會有問題，但我們必須等到觀看電影後才能知道。」
她指出，從莎士比亞戲劇到現代動畫，男性和女性經常扮演或聲演彼此的角色。
許多福音派信徒確實接受了2000年代初期根據《魔幻王國》前三本書改編的電影，當時由演員里安·尼遜為阿斯蘭提供深沉、陽剛的聲音。
科芬表示，上帝在其他文學作品中亦曾被描繪成帶有女性特徵，包括《魔幻王國》本身，當中阿斯蘭也曾以「甜美奶聲」的羔羊形象出現。
科芬稱：「我會將其形容為一種女性化的呈現。」
路易斯已故妻子喬伊·戴維德曼·格雷沙姆的家人發表聲明，讚揚姬達嘉域對《魔幻王國》作品的「真誠熱情」。
Netflix提供的聲明稱：「我們在倫敦探訪片場時，看到了這份熱情。我們很高興能與如此才華橫溢且成就斐然的導演和製作團隊合作，並期待未來繼續與他們合作。」
C.S.路易斯公司，即路易斯知識產權的持有者及電影製作方，聲明指：「看到姬達嘉域如此深入地擁抱C.S.路易斯的世界，並為《魔幻王國：魔法師的外甥》注入了歡樂、情感和對故事的真摯熱愛，這令人非常感動。」
（美聯社）
