肯尼亞馬蘭焦監獄囚犯布賴恩·加東耶的黑白條紋囚衣，與他面前棋盤上的棋子顏色互相呼應。
這名27歲囚犯因襲擊罪被判監三年，已服刑約18個月，預計將於2027年11月獲釋。
點擊看圖輯
2026年9月11日，肯尼亞穆朗阿馬蘭焦監獄，囚犯在一名獄警監督下下象棋。(美聯社圖片/Patrick Ngugi) AP圖片
2026年9月11日，肯尼亞穆朗阿馬蘭焦監獄，一名獄警站崗。(美聯社圖片/Patrick Ngugi) AP圖片
2026年9月11日，肯尼亞穆朗阿馬蘭焦監獄，肯尼亞囚犯布賴恩·加東耶下象棋。(美聯社圖片/Patrick Ngugi) AP圖片
2026年9月11日，肯尼亞穆朗阿馬蘭焦監獄，36歲的邁克爾·基哈拉（左）教導26歲的菲利普·穆拉奇下象棋。(美聯社圖片/Patrick Ngugi) AP圖片
2026年9月11日，肯尼亞穆朗阿馬蘭焦監獄，肯尼亞囚犯下象棋。(美聯社圖片/Patrick Ngugi) AP圖片
2026年9月11日，肯尼亞穆朗阿馬蘭焦監獄，囚犯在一名獄警監督下下象棋。(美聯社圖片/Patrick Ngugi) AP圖片
在監獄操場休息期間，他思考下一步棋：可能是兵，也可能是騎士。休息時間不長，但若他能迅速完成棋局，或有時間與其中一名技術高超的獄警對弈。
然而，他學會了下棋與人生一樣，不應急於求成或衝動行事。
2026年9月11日，肯尼亞穆朗阿馬蘭焦監獄，一名獄警站崗。(美聯社圖片/Patrick Ngugi) AP圖片
加東耶表示：「象棋教會我很多。它教會我保持冷靜，明智地作出決定。在採取行動前，我必須先考慮後果，然後才行動。」
加東耶是近年來肯尼亞越來越多學習象棋的囚犯之一。這項棋類遊戲已成為該國監獄更生計劃的一部分，當局官員及參與者均指，象棋有助培養囚犯的耐性、解決問題能力，以及促進囚犯與獄警之間的互動。
2026年9月11日，肯尼亞穆朗阿馬蘭焦監獄，肯尼亞囚犯布賴恩·加東耶下象棋。(美聯社圖片/Patrick Ngugi) AP圖片
總監漢弗萊·楊表示，馬蘭焦監獄約囚禁450名囚犯。部分囚犯在空閒時間選擇下象棋，而非休息或踢足球。他們被比賽的競爭性，以及象棋對他們心境的影響所吸引。
楊指出：「象棋已成為我們其中一項重要計劃。象棋教導囚犯的技能，有助他們重投社會後，改善解決問題的能力，以及思考如何應對影響他們的問題。」
2026年9月11日，肯尼亞穆朗阿馬蘭焦監獄，36歲的邁克爾·基哈拉（左）教導26歲的菲利普·穆拉奇下象棋。(美聯社圖片/Patrick Ngugi) AP圖片
肯尼亞部分監獄至少自2022年起推行象棋計劃。政府與國際象棋聯會（FIDE）、肯尼亞象棋協會及非牟利組織「象棋之禮」共同支持這項倡議，「象棋之禮」負責分發象棋棋具。
據「象棋之禮」全球推廣總監菲利斯·恩吉吉表示，象棋現已在肯尼亞全部134所監獄推行。
2026年9月11日，肯尼亞穆朗阿馬蘭焦監獄，肯尼亞囚犯下象棋。(美聯社圖片/Patrick Ngugi) AP圖片
肯尼亞於2024年首次參與FIDE舉辦的囚犯洲際網上象棋錦標賽。肯尼亞各監獄之間亦會舉行比賽，部分獄警更獲培訓成為象棋教練，並與囚犯一同對弈。
楊表示，在馬蘭焦監獄，象棋比賽為囚犯與獄警提供在較輕鬆環境下互動的機會。
支持者認為，象棋不僅提供消遣。資源導向發展倡議組織項目主任莫妮卡·恩喬羅格表示，責任感及與他人合作的能力是囚犯更生計劃的重要元素。
這家肯尼亞非牟利組織在監獄內推行耕種計劃，參與者在照料公共菜園的同時，學習農業技能，這有助他們獲釋後尋找工作。
恩喬羅格並無參與象棋計劃，但她經常探訪馬蘭焦監獄，並曾觀看囚犯下棋。
她說：「這是一種訓練耐性、清晰思考決策的遊戲，要仔細考慮下一步棋及隨之而來的後果。」
肯尼亞的監獄象棋計劃尚未經過獨立研究，其對囚犯行為或再犯的長遠影響仍是未知之數。
對於聚集在馬蘭焦監獄棋盤旁的囚犯而言，象棋有更簡單的吸引力：他們享受這項遊戲。
31歲囚犯埃德溫·拉吉·瓦盧卡亞表示：「這是一種社交遊戲，它讓我們結交朋友，並讓思想有所寄託。」
對於加東耶而言，象棋已成為他希望在獲釋後繼續堅持的活動。
他說：「獲釋後，我希望繼續下象棋。它為我的思想和心靈帶來平靜。」
（美聯社）
