烏克蘭東南部赫爾松地區的平民，周日準備迎接局部停火結束。這次停火是俄羅斯四年半前全面入侵烏克蘭以來，基輔與莫斯科之間最重大的停火協議。
白宮表示，美國第一夫人梅拉尼婭·特朗普協助促成這次有限度停火，停火於周二清晨開始，預計周日傍晚結束。這次暫停敵對行動，讓前線城市奧列什基受圍困的居民得以撤離，該次罕見的聯合行動已於周六結束。
點擊看圖輯
2026年10月31日周六，在烏克蘭赫爾松地區科扎茨克村，從第聶伯河對岸可見俄羅斯佔領的新卡霍夫卡聖安德魯大教堂。當時正值與奧列什基人道救援任務相關的局部停火期間。(美聯社圖片/Evgeniy Maloletka) AP圖片
2026年10月31日周六，在烏克蘭赫爾松地區科扎茨克村，烏克蘭第42海軍陸戰旅中士瓦迪姆，在與奧列什基人道救援任務相關的局部停火期間，帶領當地居民撤離至安全區，他走過被地雷污染的區域，前方是已損毀的房屋。(美聯社圖片/Evgeniy Maloletka) AP圖片
2026年10月31日周六，在烏克蘭赫爾松地區科扎茨克村，新卡霍夫卡行政部門一名代表走過一架未爆炸的俄羅斯FPV無人機。當時正值與奧列什基人道救援任務相關的局部停火期間。(美聯社圖片/Evgeniy Maloletka) AP圖片
2026年10月31日周六，在烏克蘭赫爾松地區科扎茨克村，53歲的當地居民娜塔莉亞·迪亞迪烏克拒絕撤離，她當時正值與奧列什基人道救援任務相關的局部停火期間。(美聯社圖片/Evgeniy Maloletka) AP圖片
2026年10月31日周六，在烏克蘭赫爾松地區科扎茨克村，新卡霍夫卡軍事行政部門負責人奧列格·塔拉巴卡（左）與烏克蘭第42海軍陸戰旅中士瓦迪姆（右），協助當地居民安東尼娜撤離。他們走過一個被地雷污染的區域，旁邊是一棟被毀的住宅大樓。當時正值與奧列什基人道救援任務相關的局部停火期間。(美聯社圖片/Evgeniy Maloletka) AP圖片
2026年10月31日周六，在烏克蘭赫爾松地區科扎茨克村，從第聶伯河對岸可見俄羅斯佔領的新卡霍夫卡聖安德魯大教堂。當時正值與奧列什基人道救援任務相關的局部停火期間。(美聯社圖片/Evgeniy Maloletka) AP圖片
臨時停火生效時，奧列什基估計有2000名平民。他們可選擇撤離到烏克蘭或俄羅斯控制的地區，或留在城內，並獲補充食物及醫療物資。為保障留守者的安全，當局未有公布撤離後的確切人數。
周六在烏克蘭邊境，家屬等候與親人見面，附近村莊的居民則沿公路列隊，揮舞旗幟及電筒，迎接人道救援車隊。
2026年10月31日周六，在烏克蘭赫爾松地區科扎茨克村，烏克蘭第42海軍陸戰旅中士瓦迪姆，在與奧列什基人道救援任務相關的局部停火期間，帶領當地居民撤離至安全區，他走過被地雷污染的區域，前方是已損毀的房屋。(美聯社圖片/Evgeniy Maloletka) AP圖片
不過，莫斯科與基輔在其他地區繼續進行空襲。烏克蘭總統澤連斯基周日表示，俄羅斯在冬季來臨前，繼續針對烏克蘭的能源系統發動襲擊。
澤連斯基在社交媒體發文指出，由於莫斯科試圖利用烏克蘭防空系統不足的弱點，數十萬家庭一夜之間斷電。
2026年10月31日周六，在烏克蘭赫爾松地區科扎茨克村，新卡霍夫卡行政部門一名代表走過一架未爆炸的俄羅斯FPV無人機。當時正值與奧列什基人道救援任務相關的局部停火期間。(美聯社圖片/Evgeniy Maloletka) AP圖片
他在社交平台X發文表示：「襲擊強度極高，俄羅斯正試圖最大限度地利用彈道導彈攔截器短缺的機會。」
烏克蘭城市赫爾松的居民周日保持平靜，儘管他們知道局部停火的平靜即將結束。
2026年10月31日周六，在烏克蘭赫爾松地區科扎茨克村，53歲的當地居民娜塔莉亞·迪亞迪烏克拒絕撤離，她當時正值與奧列什基人道救援任務相關的局部停火期間。(美聯社圖片/Evgeniy Maloletka) AP圖片
尼古拉·庫利什赫爾松地區學術音樂戲劇院院長奧列克桑德·克尼哈，在音樂會開幕時向觀眾表示：「不要害怕，堅持下去。」
該劇院逢周六及周日均有演出。這次周末的演出正值停火期間，但劇團計劃下周末如常演出，儘管當地官員警告，俄羅斯軍隊已增派武器及人員，部分居民預計炮擊將會加劇。
2026年10月31日周六，在烏克蘭赫爾松地區科扎茨克村，新卡霍夫卡軍事行政部門負責人奧列格·塔拉巴卡（左）與烏克蘭第42海軍陸戰旅中士瓦迪姆（右），協助當地居民安東尼娜撤離。他們走過一個被地雷污染的區域，旁邊是一棟被毀的住宅大樓。當時正值與奧列什基人道救援任務相關的局部停火期間。(美聯社圖片/Evgeniy Maloletka) AP圖片
克尼哈表示：「我們當然希望和平最終降臨。」他補充說：「我們已在前線工作四年」，指的是赫爾松本身，而劇院從未取消任何演出。
他說：「無論發生甚麼事，演出都不會取消。」
劇團目前在地下室演出，並正加設一個防空洞。劇院120名員工中，約100人在赫爾松工作，無人撤離。
58歲的服裝設計師阿拉·瓦西連科表示，短暫停火的寂靜仍然令她感到恐懼。她說：「甚麼都不會改變。一切都會回到停火前的樣子，因為相信俄羅斯人就等於不相信自己。」
她沒有離開的打算。她說：「我有10隻狗，所以我不能離開。他們催促我們離開，但你需要有地方可去，以及有辦法到達那裡。」
她表示，單是旅費就需要3萬至5萬格里夫納，對她來說是一筆巨款。她說：「除非我們解放左岸，否則我們無法確定這一切會結束。」她指的是該地區被俄羅斯佔領的部分。
對於赫爾松許多居民而言，這座城市本身曾經歷俄羅斯佔領，這種信念是他們留下的原因。
克尼哈來自被佔領的左岸奧列什基，他過去常從那裡通勤到赫爾松工作。他沒有放棄回家的希望。他說：「這也是我留在這裡的原因。」
停火最後一天，劇院舉辦了一場以「烏克蘭音樂地圖」為主題的音樂會，歌曲涵蓋從俄羅斯於2014年吞併的烏克蘭克里米亞半島，到烏克蘭西南部的喀爾巴阡山脈。克尼哈表示：「這也是我們的工作——團結人民，給予他們希望。」
地區當局表示，俄羅斯無人機襲擊連續第二天針對烏克蘭基輔地區，造成一名婦女受傷，並損壞房屋、能源基礎設施及一間零售店。
烏克蘭空軍周日的每日報告指出，莫斯科部隊一夜之間以433架無人機襲擊烏克蘭，其中371架被摧毀或壓制。
當地州長格列布·尼基京周日表示，在其他地區，俄羅斯莫斯科以東的下諾夫哥羅德地區上空，超100架烏克蘭無人機被擊落。
尼基京表示，克斯托沃鎮一棟工業建築遭受「嚴重損壞」，但未有提供進一步詳情。俄羅斯媒體隨後報道，這次襲擊引發克斯托沃煉油廠火災，並分享了地平線上冒出黑色濃煙的圖片。
澤連斯基周日表示，基輔亦襲擊了俄羅斯南部羅斯托夫地區內一間製造導彈部件的工廠及防空設施。
澤連斯基寫道：「我們正在公正地抵抗俄羅斯的侵略，並竭盡所能削弱俄羅斯繼續侵略的能力。」
（美聯社）
